偈颂六十八首

· 释法薰

曲曲弯弯,平平坦坦。
七穿八穴,十字纵横。
是汝诸人,不妨东行西行,第一莫教撞著跛脚老云门。

简要说明

本诗为宋代禅门偈颂,以行路为喻,阐发禅修当自在无拘、不执固定范式的核心思想,同时警示僧众不可执着于宗门机锋或教法套路,暗含“无住生心”的禅理内核。

逐句注释

  1. 曲曲弯弯,平平坦坦:以行路的两种形态为喻,指世间境遇、修行路径各有不同,并无固定的高下或定式。
  2. 七穿八穴,十字纵横:形容世间万象纷呈、路径交错纷繁,亦暗指禅机随处可见,或世人常被纷繁表象扰乱本心。
  3. 是汝诸人:禅师对门下僧众的称呼,意为“诸位”。
  4. 不妨东行西行,第一莫教撞著跛脚老云门:“撞著”即“撞到、遇上”。此句意为可随心自在、进退无碍,但千万不要遇上那位跛脚的云门禅师。此处“跛脚老云门”指禅宗云门宗开山祖师文偃,其机锋峻烈,后世禅僧常易执着于其教法范式,此处以戏谑之语警示不可执泥于固定法门。(注:学界对“跛脚”的解读有争议,一说实指云门文偃有跛足的行迹,一说为隐喻执着于云门宗的机锋套路)

现代译文

或是曲径通幽,或是坦途平直;
或是千蹊万径交错,或是纵横四通八达。
诸位僧众啊,
尽可随心东西,自在来去,
只是千万不要撞见那位跛脚的老云门。

创作背景

此偈出自南宋临济宗杨岐派僧人释法薰的《偈颂六十八首》,为禅师日常开示僧众的法语。释法薰号石田,一生弘法于江浙地区,针对当时禅僧易陷入执着宗门教法、拘泥机锋范式的流弊,以日常行路为喻,破除修行中的执念,阐发“本心自在”的禅修核心。

艺术赏析

  1. 喻体通俗,理趣自然:以大众熟知的行路场景为喻,将抽象的禅理具象化,语言质朴直白却暗含深意,契合禅偈“直指本心”的弘法特点,让听者易于领会禅修的自在本质。
  2. 对比与铺陈的章法:开篇以“曲曲弯弯”与“平平坦坦”形成对比,展现境遇与路径的多样性;“七穿八穴,十字纵横”铺陈出纷繁交错的世相与禅机,为后文的开示铺垫了丰富的背景。
  3. 戏谑的警示意味:结尾“莫撞跛脚老云门”以略带诙谐的口吻打破禅门的权威感,既指向云门祖师,又暗喻执着于任何固定教法都会陷入束缚,以轻松的方式传递“无住”的禅理,避免了说教的生硬。
  4. 自由的文体风格:作为禅门偈颂,未拘泥于传统诗词的平仄、对仗规则,以口语化的自然表达传递意理,更贴合开示法语的属性,便于弘法传播。

常见问题

《偈颂六十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十八首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十八首》主要写了什么?

本诗为宋代禅门偈颂,以行路为喻,阐发禅修当自在无拘、不执固定范式的核心思想,同时警示僧众不可执着于宗门机锋或教法套路,暗含“无住生心”的禅理内核。

《偈颂六十八首》的创作背景是什么?

此偈出自南宋临济宗杨岐派僧人释法薰的《偈颂六十八首》,为禅师日常开示僧众的法语。释法薰号石田,一生弘法于江浙地区,针对当时禅僧易陷入执着宗门教法、拘泥机锋范式的流弊,以日常行路为喻,破除修行中的执念,阐发“本心自在”的禅修核心。

《偈颂六十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻体通俗,理趣自然 :以大众熟知的行路场景为喻,将抽象的禅理具象化,语言质朴直白却暗含深意,契合禅偈“直指本心”的弘法特点,让听者易于领会禅修的自在本质。 2. 对比与铺陈的章法 :开篇以“曲曲弯弯”与“平平坦坦”形成对比,展现境遇与路径的多样性;“七穿八穴,十字纵横”铺陈出纷繁交错的世相与禅机,为后文的开示铺垫了丰富的背景。 3. 戏谑的警示意味 :...