这是一首禅门颂古偈,以民间日常与历史典故对照,阐发“无心合道、破除执着”的禅理:借东村老人烧钱的凡俗场景,点出寻常事中暗藏的本真端倪,又以汉武帝刻意求仙落空、王乔自然升天成仙的对比,否定刻意追求超脱的虚妄,点明任运自然才是合道之径。
颂古十首
东村王老夜烧钱,鼻孔依稀露半边。
武帝求仙求不得,王乔端坐却升天。
武帝求仙求不得,王乔端坐却升天。
简要说明
逐句注释
- 东村王老夜烧钱:东村王老指民间普通老年男子,“夜烧钱”为旧时民间夜晚焚烧纸钱祭祀、祈福的民俗活动,此处取其凡俗日常的意象。
- 鼻孔依稀露半边:禅门机语,意为并非全然被世俗蒙蔽,略见本真之性,或指日常行事中不经意间流露的禅意端倪,打破“求道必刻意”的执念。
- 武帝求仙求不得:汉武帝刘彻曾笃信方术,遣人寻长生仙药、炼丹求仙,最终未能如愿,典出《史记·封禅书》,此处代指刻意追求超脱、长生的虚妄行为。
- 王乔端坐却升天:王乔为东汉叶县县令,传说其得道后乘鹤升仙,典出《后汉书·方术列传》,此处代指不假刻意、任运自然便能契合道心,达成超脱之境。
现代译文
东村的王老夜半焚烧纸钱,
恍惚间只露出半边鼻孔(似有悟处)。
汉武帝苦苦求仙终究落空,
王乔安然端坐却得飞升九天。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,善作颂古偈——此类作品以禅门视角解读历史典故或公案,借诗阐发禅理。此诗属于《颂古十首》组诗之一,创作贴合宋代禅林“颂古”风尚,旨在通过通俗意象打破世人对“求仙得道”的执着认知,传递禅宗平实自然的修行观。
艺术赏析
- 用典与对比:化用汉武帝求仙、王乔升仙的经典史事,形成“刻意求之不得”与“自然得道成真”的强烈反差,精准点出禅门“无心合道”的核心思想,破除世人对“修行需刻意为之”的误解。
- 口语化意象与禅机结合:开篇以“东村王老夜烧钱”的民间日常场景入诗,语言质朴平实,却以“鼻孔依稀露半边”的机语,将凡俗与禅意勾连,让读者于寻常事中体悟本真。
- 格律与章法:此作为七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗,以“求不得”与“却升天”的对比收束,结构紧凑,意蕴悠长。
- 留白余味:“鼻孔依稀露半边”一句留有禅意留白,既可理解为凡俗中见本真,也可解读为“见性”的端倪,留给读者多元解读空间。
常见问题
《颂古十首》的作者和朝代是什么?
《颂古十首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《颂古十首》主要写了什么?
这是一首禅门颂古偈,以民间日常与历史典故对照,阐发“无心合道、破除执着”的禅理:借东村老人烧钱的凡俗场景,点出寻常事中暗藏的本真端倪,又以汉武帝刻意求仙落空、王乔自然升天成仙的对比,否定刻意追求超脱的虚妄,点明任运自然才是合道之径。
《颂古十首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,善作颂古偈——此类作品以禅门视角解读历史典故或公案,借诗阐发禅理。此诗属于《颂古十首》组诗之一,创作贴合宋代禅林“颂古”风尚,旨在通过通俗意象打破世人对“求仙得道”的执着认知,传递禅宗平实自然的修行观。
《颂古十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :化用汉武帝求仙、王乔升仙的经典史事,形成“刻意求之不得”与“自然得道成真”的强烈反差,精准点出禅门“无心合道”的核心思想,破除世人对“修行需刻意为之”的误解。 2. 口语化意象与禅机结合 :开篇以“东村王老夜烧钱”的民间日常场景入诗,语言质朴平实,却以“鼻孔依稀露半边”的机语,将凡俗与禅意勾连,让读者于寻常事中体悟本真。 3. 格律与章法...