本诗为宋代禅僧所作的禅门偈颂,借唐代赵州从谂禅师的形象与禅门“吃茶”的日常修行意象,阐发破除表象执着、直探本心实相的禅修核心意旨,以机锋语言点破修行中“重虚轻实”的常见误区。
偈颂六十八首
赵州老汉,心如薜,口如蜜。
一埦粗茶,多虚少实。
院主两眼眯{左目右麻},毕竟何曾得吃。
一埦粗茶,多虚少实。
院主两眼眯{左目右麻},毕竟何曾得吃。
简要说明
逐句注释
- 赵州老汉:指唐代著名禅僧赵州从谂禅师,后世禅林常以“赵州”作为其代称,以平实自然、机锋峻烈的禅风闻名。
- 心如薜,口如蜜:“薜”即薜荔,一种质地坚韧的常绿藤本植物,此处或为异体字讹误(疑为“壁”“柏”或“璧”),用以形容赵州禅师本心质朴坚固、不事浮华;“口如蜜”指其接引学人时言辞温婉、善巧方便。
- 一埦粗茶:“埦”为“碗”的异体字,指一碗粗朴的日常茶食,禅门常以“吃茶”作为日常修行、印证本心的意象。
- 多虚少实:指修行者若执着于言辞、形式等表象,便会落入虚空,难以体悟禅的真实义理。
- 院主两眼眯{左目右麻}:“眯{左目右麻}”为“瞇”的异体字,指两眼昏蒙、被俗相迷惑,此处代指修行者因执着表象而迷失本心。
- 毕竟何曾得吃:以反诘语气收束,意为终究未曾真正尝到“禅茶”的真味,未能体悟到禅的核心内涵。
现代译文
赵州老禅师啊,本心如薜荔般坚韧质朴,
接引学人时却言辞温润如蜜。
一碗粗朴的日常茶食,
看似真切却多虚空少真意。
院主两眼昏蒙被俗相缠缚,
终究何曾尝到这禅茶的真滋味?
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,有《石田法薰禅师语录》《偈颂六十八首》传世,其作品多为禅门开示的偈语、颂古,以平实通俗的语言阐发禅理。此偈选自《偈颂六十八首》,当为其开示学人时所作,借赵州禅师的经典形象与日常修行场景,破除修行者对形式、言辞的执着,直指本心实相。
艺术赏析
- 意象凝练:以“赵州”“粗茶”作为核心意象,“赵州”本身即是禅门机锋的代表符号,“粗茶”将抽象的禅修具象化为日常修行,拉近了高深禅理与生活的距离。
- 对比与机锋:“心如薜”与“口如蜜”形成内外对比,凸显禅者“内朴外巧”的修行境界;末句以反诘收束,不直接点破迷局,留有余味,契合禅偈“不立文字”的机锋特色。
- 语言风格:整体语言平实浅白,兼具口语化与禅意,以日常事物阐发佛学义理,避免了晦涩的专业术语,兼顾了禅门开示的通俗性与思想性。
- 禅理表达:全偈未直接宣讲佛学教条,而是通过具象的人物与场景,点破“执虚忘实”的修行误区,引导学人直探本心,契合禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想。
常见问题
《偈颂六十八首》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十八首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十八首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧所作的禅门偈颂,借唐代赵州从谂禅师的形象与禅门“吃茶”的日常修行意象,阐发破除表象执着、直探本心实相的禅修核心意旨,以机锋语言点破修行中“重虚轻实”的常见误区。
《偈颂六十八首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,有《石田法薰禅师语录》《偈颂六十八首》传世,其作品多为禅门开示的偈语、颂古,以平实通俗的语言阐发禅理。此偈选自《偈颂六十八首》,当为其开示学人时所作,借赵州禅师的经典形象与日常修行场景,破除修行者对形式、言辞的执着,直指本心实相。
《偈颂六十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练 :以“赵州”“粗茶”作为核心意象,“赵州”本身即是禅门机锋的代表符号,“粗茶”将抽象的禅修具象化为日常修行,拉近了高深禅理与生活的距离。 2. 对比与机锋 :“心如薜”与“口如蜜”形成内外对比,凸显禅者“内朴外巧”的修行境界;末句以反诘收束,不直接点破迷局,留有余味,契合禅偈“不立文字”的机锋特色。 3. 语言风格 :整体语言平实浅白,兼具口...