这是宋代禅僧释法薰所作的一则禅门偈颂,以寺院法会收尾的鼓声场景为引子,借“褪去威光”“南山入地”的意象,开示修行者需舍弃刻意营造的外在威仪与执着姿态,回归禅门“平常心是道”的本真境界,暗含破除我执、返归平实的禅理核心。
偈倾一百三十三首
三通鼓罢,簇簇上来。
诸人减却多少威光,南山入地三尺。
诸人减却多少威光,南山入地三尺。
简要说明
逐句注释
- 三通鼓罢:三通,指三遍击鼓;鼓罢,即击鼓仪式结束。古代丛林(寺院僧团聚居地,代指寺院活动场景)中常以鼓声作为法会、斋会等集体活动的信号,三通鼓响后,活动正式收尾。
- 簇簇上来:簇簇,形容众人聚集、簇拥的样子;上来,指在场僧众、听众聚拢至法师座前,聆听后续开示或参与结愿仪式。
- 诸人减却多少威光:诸人,指在场的所有参与者;减却,即褪去、舍弃;威光:原指诸佛菩萨的庄严法相之光,此处引申为世人或修行者刻意维护的外在威仪、身份标榜与姿态伪装。
- 南山入地三尺:南山,即终南山,古代文学中常代指高大、巍峨的物象,此处比喻世俗认知中的“威严”“高大”之相;入地三尺,以反常识的具象意象,破除对“高大”“威严”的执着,意指放下虚妄的外在姿态,回归本真平实的本心。
现代译文
三通法鼓敲罢收场,
大众纷纷簇拥前来。
诸位啊,当卸下多少刻意的威仪光华,
哪怕如南山般巍峨,也该敛去锋芒,沉潜三尺入尘壤。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,留有《石窗法薰禅师语录》传世,《偈倾一百三十三首》是其整理的日常开示偈颂合集,收录了其在寺院法会、普茶、结夏等丛林活动中的即兴开示。本偈应为某次法会收尾时的开示,结合当时寺院集体活动的场景,以通俗的语言点拨修行者破除对自身威仪、外在形象的执着,契合宋代禅宗“直指人心、见性成佛”的修行主张。
艺术赏析
- 以俗说禅,平实见深:全诗以寺院日常活动的场景入笔,语言质朴直白,没有繁复的辞藻修饰,将抽象的禅理融入常见的击鼓、聚众等丛林场景,让听者易于理解接受,体现了宋代禅门偈颂“文字禅”通俗化的特点。
- 意象设喻,机锋暗藏:以“南山入地三尺”的反常识意象打破世俗对“高大”“威严”的固有认知,以具象的物象消解抽象的执着,形成禅门特有的机锋效果,引导听者从具象画面中体悟“放下我执”的禅理。
- 结构简洁,直指本心:全诗由场景起兴,到开示点题,再以意象收束,逻辑清晰,没有冗余的铺陈,契合禅门“直指人心”的传法特点,将修行的核心要义直接传递给听众。
- 格律自由,契合禅意:作为禅门偈颂,不受传统诗词严格的平仄、对仗规则束缚,以口语化的节奏传递开示的自然感,与禅修中“无住生心”的自由境界相契合。
常见问题
《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈倾一百三十三首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释法薰所作的一则禅门偈颂,以寺院法会收尾的鼓声场景为引子,借“褪去威光”“南山入地”的意象,开示修行者需舍弃刻意营造的外在威仪与执着姿态,回归禅门“平常心是道”的本真境界,暗含破除我执、返归平实的禅理核心。
《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,留有《石窗法薰禅师语录》传世,《偈倾一百三十三首》是其整理的日常开示偈颂合集,收录了其在寺院法会、普茶、结夏等丛林活动中的即兴开示。本偈应为某次法会收尾时的开示,结合当时寺院集体活动的场景,以通俗的语言点拨修行者破除对自身威仪、外在形象的执着,契合宋代禅宗“直指人心、见性成佛”的修行主张。
《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗说禅,平实见深 :全诗以寺院日常活动的场景入笔,语言质朴直白,没有繁复的辞藻修饰,将抽象的禅理融入常见的击鼓、聚众等丛林场景,让听者易于理解接受,体现了宋代禅门偈颂“文字禅”通俗化的特点。 2. 意象设喻,机锋暗藏 :以“南山入地三尺”的反常识意象打破世俗对“高大”“威严”的固有认知,以具象的物象消解抽象的执着,形成禅门特有的机锋效果,引导听者从具...