这是一首宋代禅门偈颂,以作者七十九年的修行经历为底色,先回顾自身历经虚妄蒙蔽的修行过往,再点明斩断缠缚身心的妄念后的清净心境,最后以“后代儿孙,三马九乱”警醒后世修行者,传递出“破妄显真”的禅理与对禅门传承的关怀。
偈颂六十八首
且喜葛藤根,今朝曝地断。
后代儿孙,三马九乱。
简要说明
逐句注释
- 七十九年间,大地遭欺诳:
七十九年间:指作者时年七十九岁的修行岁月。大地:此处代指世间万象、众生本真本心。欺诳:指世俗妄念、虚妄认知对本心的蒙蔽与误导。句意:历经近八十年的修行磨砺,方才识得世间万象皆是虚妄蒙蔽。 - 且喜葛藤根,今朝曝地断:
葛藤:禅门经典意象,本指缠绕生长的藤蔓,常用来比喻纠缠身心的妄念、俗务、分别心。且喜:庆幸之意。曝地:将葛藤置于日光下晾晒。断:指彻底断绝。句意:所幸缠缚自身的妄念根源,今日终于在日光下被彻底斩断,身心重归清净。 - 后代儿孙,三马九乱:
后代儿孙:既指禅门传法的弟子后辈,也可泛指后世修行者与芸芸众生。三马九乱:该词无明确古典典源,学界多认为是泛指各类妄念纷扰、道心不固的纷乱乱象。句意:可惜后世的修行后辈,仍多陷入妄念丛生、乱象频生的困境之中。
现代译文
我走过七十九载修行长路,
才识得世间万象尽是虚妄蒙蔽。
所幸啊,那缠缚身心的葛藤妄念,
今日终于在日光下彻底断绝。
只可惜后世的传灯儿孙,
仍多是妄念纷扰、乱象丛生。
创作背景
释法薰为南宋临济宗杨岐派僧人,曾住建康蒋山、临安径山等多处禅宗道场,以偈颂、开法语录传世,风格平实直白,直指禅心。这首偈颂应作于其七十九岁晚年,是对自身一生修行的总结:早年未能勘破虚妄,被世俗妄念缠缚,历经岁月磨砺后终于斩断葛藤般的分别心与俗务,证得清净本心;同时以“后代儿孙”的感慨,警醒后世修行者勿被妄念所困,点明禅门修行需破除执念、回归本真的核心要义。
艺术赏析
- 意象精准,禅意直白:以禅门经典的“葛藤”意象比喻妄念,将抽象的修行境界具象化为“曝地断”的日常场景,质朴直白又富有画面感,契合禅门“直指人心”的开示风格,避免了晦涩的禅理说教。
- 情感起伏,结构清晰:前四句以“遭欺诳”的自省开篇,转为“葛藤断”的释然庆幸,后两句转向对后世的警醒,情感从个人修行的体悟延伸至对传承的关怀,平缓中自有层次。
- 语体通俗,接地气:偈颂采用浅白的口语化表达,没有生僻典故,以日常化的语言传递深刻的禅理,让修行感悟易于被信众与读者理解,符合禅门偈颂面向大众开示的文体属性。
- 不拘格律,自有节奏:虽未恪守严格的律诗平仄对仗,但句式长短有致,前四句为规整七言,后两句为杂言短句,形成了舒缓而有力的节奏,余味悠长。
常见问题
《偈颂六十八首》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十八首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十八首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈颂,以作者七十九年的修行经历为底色,先回顾自身历经虚妄蒙蔽的修行过往,再点明斩断缠缚身心的妄念后的清净心境,最后以“后代儿孙,三马九乱”警醒后世修行者,传递出“破妄显真”的禅理与对禅门传承的关怀。
《偈颂六十八首》的创作背景是什么?
释法薰为南宋临济宗杨岐派僧人,曾住建康蒋山、临安径山等多处禅宗道场,以偈颂、开法语录传世,风格平实直白,直指禅心。这首偈颂应作于其七十九岁晚年,是对自身一生修行的总结:早年未能勘破虚妄,被世俗妄念缠缚,历经岁月磨砺后终于斩断葛藤般的分别心与俗务,证得清净本心;同时以“后代儿孙”的感慨,警醒后世修行者勿被妄念所困,点明禅门修行需破除执念、回归本真的核心要义。
《偈颂六十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准,禅意直白 :以禅门经典的“葛藤”意象比喻妄念,将抽象的修行境界具象化为“曝地断”的日常场景,质朴直白又富有画面感,契合禅门“直指人心”的开示风格,避免了晦涩的禅理说教。 2. 情感起伏,结构清晰 :前四句以“遭欺诳”的自省开篇,转为“葛藤断”的释然庆幸,后两句转向对后世的警醒,情感从个人修行的体悟延伸至对传承的关怀,平缓中自有层次。 3. 语...