偈倾一百三十三首

· 释法薰

明如日,黑如漆。
一犬吠虚,千猱啀宝。
山僧有口,多时挂壁。
却烦拄杖子,与诸人通个消息。
东土衲子心粗,西天蜡人泪滴。

简要说明

本偈为宋代禅僧释法薰的开示偈颂,以日常物象为喻,直指禅门“破妄显真”的核心旨趣:先点破凡夫对明暗、境物的虚妄执着,再以禅门惯用的“缄默”与“拄杖”接引,最后点明东土学人粗疏不解禅理、西来祖师意旨难传的困境,兼具禅门机锋与平实意趣。

逐句注释

  1. 明如日,黑如漆:明,指众生本具的清净本心,如白日般光明无染;黑,指被无明烦恼遮蔽的迷妄暗昧。此句以具象之物喻相对之境,点破凡夫对明暗分别的执着。
  2. 一犬吠虚,千猱啀宝:犬,喻愚痴凡夫;吠虚,指对着虚空妄自狂吠,即执空执有、虚妄分别。猱(náo),猿猴,此处代指群迷众生;啀(ái),同“嗐”,指喧闹吼叫;啀宝,指围绕虚妄执取的“宝物”(即妄境)喧嚣争斗。此句描绘凡夫众生逐境迷心的状态。
  3. 山僧有口,多时挂壁:山僧,禅僧自称;挂壁,典出禅门“壁上挂瓢”,指缄默不言,意为禅师久已破除言说执着,不堕文字相。
  4. 却烦拄杖子,与诸人通个消息:拄杖子,禅僧随身的拐杖,禅门常以拄杖为接引学人的方便工具,代指直指本心的禅门机用;通个消息,即传递禅门正法的真实意旨,接引学人开悟。
  5. 东土衲子心粗,西天蜡人泪滴:东土,指中国禅门;衲子,禅僧对同道或自身的谦称;心粗,指凡夫学人执着于言说、粗疏不解禅理真意。西天,指印度禅门祖师所在之地;蜡人,此处指泥塑木雕的祖师造像,或喻妄执表象的修行者;泪滴,指西来祖师的真实意旨难被领会,徒然空叹。

现代译文

本心本如白日光明,迷妄却似黑漆暗昧。
一只愚犬对着虚空狂吠,千只猿猴围着虚宝喧闹。
老僧我有口,早已缄默多年。
却要烦劳这拄杖,为诸位传个禅门的消息。
东土的禅僧心性粗疏,西天的祖师像空自垂泪。

创作背景

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,宋理宗时期驻锡径山,有《石田法薰禅师语录》《偈倾一百三十三首》传世。这类禅偈是禅门开示学人的常用体裁,多以日常物象阐发禅理,破除众生的虚妄执着。此偈应是禅师接引学人时的开示之作,结合临济宗“直指人心、见性成佛”的宗风,以平实语言点破凡夫迷境,兼具教化与机趣。

艺术赏析

  1. 以喻说理,平实机锋:全偈以犬吠、猿猴、拄杖等日常物象为喻,将抽象的禅门义理具象化,避免了晦涩的佛学术语,既符合禅门“不立文字”的旨趣,又能让学人直观领会迷妄与真境的区别。
  2. 对比手法,凸显反差:以“明如日”与“黑如漆”的明暗对比、“一犬”与“千猱”的个体与群迷对比、“东土”与“西天”的地域禅门对比,强化了凡夫迷妄与禅门真意的反差,突出了偈颂的核心意旨。
  3. 禅门典故的运用:“挂壁”“拄杖子”均为禅门常用典故,既符合禅僧的语言习惯,又暗含“破言说”“直指本心”的禅理,让偈颂兼具文化底蕴与机趣。
  4. 余味悠长的收束:末句“东土衲子心粗,西天蜡人泪滴”以写实场景收束,点明学人粗疏不解禅理的困境,既带有惋惜之意,又暗含“需以方便接引”的机锋,留给读者回味空间。

常见问题

《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈倾一百三十三首》主要写了什么?

本偈为宋代禅僧释法薰的开示偈颂,以日常物象为喻,直指禅门“破妄显真”的核心旨趣:先点破凡夫对明暗、境物的虚妄执着,再以禅门惯用的“缄默”与“拄杖”接引,最后点明东土学人粗疏不解禅理、西来祖师意旨难传的困境,兼具禅门机锋与平实意趣。

《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,宋理宗时期驻锡径山,有《石田法薰禅师语录》《偈倾一百三十三首》传世。这类禅偈是禅门开示学人的常用体裁,多以日常物象阐发禅理,破除众生的虚妄执着。此偈应是禅师接引学人时的开示之作,结合临济宗“直指人心、见性成佛”的宗风,以平实语言点破凡夫迷境,兼具教化与机趣。

《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,平实机锋 :全偈以犬吠、猿猴、拄杖等日常物象为喻,将抽象的禅门义理具象化,避免了晦涩的佛学术语,既符合禅门“不立文字”的旨趣,又能让学人直观领会迷妄与真境的区别。 2. 对比手法,凸显反差 :以“明如日”与“黑如漆”的明暗对比、“一犬”与“千猱”的个体与群迷对比、“东土”与“西天”的地域禅门对比,强化了凡夫迷妄与禅门真意的反差,突出了偈颂的核...