这首宋代禅僧所作的偈颂,以两组生活化的譬喻开篇,随后以议论收束主旨,阐发了禅门“不住世俗名利、重内在德行声名”的核心思想,语言质朴直白,却蕴含隽永的禅理机锋。
偈倾一百三十三首
焦砖打著莲底冻,赤眼撞著火柴头。
将军但得嘉声在,何必荣封万户侯。
将军但得嘉声在,何必荣封万户侯。
简要说明
逐句注释
- 焦砖打著莲底冻:焦砖,指烧过的残旧砖块,本为无用之物;莲底冻,指莲花根茎处凝结的冻冰,象征清净自性被尘劳妄念遮蔽、生机滞塞。此句以“焦砖击冻莲”的荒诞场景,喻凡夫以妄心扰动本自清净的自性,却终究徒劳无功。
- 赤眼撞著火柴头:赤眼,此处或指妄念炽盛的凡夫之心,也可解为双眼赤红的执迷行者;火柴头,一触即燃的易燃之物。此句以“赤眼撞火柴”的瞬间情境,喻指妄心与境缘相遇即引燃烦恼火焰,点明众生易被外境牵动的凡夫常态。
- 将军但得嘉声在:嘉声,指美好的声名与德行口碑。此句将视角转向世俗功名之外,提出“内在声名”才是真正值得珍视的价值。
- 何必荣封万户侯:万户侯,汉代最高爵位,代指高官厚禄等世俗显贵荣宠。此句直接破斥世俗对功名富贵的执念,点明不必强求外在的封爵荣宠。
现代译文
烧残的焦砖砸向冻僵的莲根,
赤红的眼眸撞上燃火的火柴头。
将军只要能留下清嘉的声名,
又何必强求那万户封侯的荣宠?
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,曾住临安径山、天童山等名刹,留有《稻香语录》传世。这类“偈倾一百三十三首”属于宗门开示的机缘语句,多为禅师接引学人、自抒襟怀之作。此偈以浅近日常意象阐发禅理,契合禅门“不住相”的核心思想,或为禅师针对学人执着世俗功名的习气所作的开示。
艺术赏析
- 譬喻机锋,以俗显禅:全诗前两句选取“焦砖”“冻莲”“赤眼”“火柴头”等极其日常的事物,构建两个看似无意义的荒诞场景,将抽象的禅理转化为可感的生活意象,打破常规认知,引发读者对自性与妄念的思考,符合禅偈“即事而真”的特点。
- 结构递进,破立结合:先以譬喻铺陈众生的妄执常态,随后笔锋一转,以“将军但得嘉声在”提出核心价值取向,再以“何必荣封万户侯”直接破斥世俗功名执念,层层递进,将禅理与世俗价值观形成鲜明对比。
- 语言质朴,直透本心:全诗语言浅白如话,无晦涩典故,却精准抓住禅门“重内轻外”的核心,直白却不失隽永,契合禅偈“直指人心”的传播特点。
- 对仗自然:前两句“焦砖打著”对“赤眼撞著”,“莲底冻”对“火柴头”,形成工整的流水对,句式整齐又不失灵动,增强了偈颂的韵律感。
常见问题
《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈倾一百三十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的偈颂,以两组生活化的譬喻开篇,随后以议论收束主旨,阐发了禅门“不住世俗名利、重内在德行声名”的核心思想,语言质朴直白,却蕴含隽永的禅理机锋。
《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,曾住临安径山、天童山等名刹,留有《稻香语录》传世。这类“偈倾一百三十三首”属于宗门开示的机缘语句,多为禅师接引学人、自抒襟怀之作。此偈以浅近日常意象阐发禅理,契合禅门“不住相”的核心思想,或为禅师针对学人执着世俗功名的习气所作的开示。
《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻机锋,以俗显禅 :全诗前两句选取“焦砖”“冻莲”“赤眼”“火柴头”等极其日常的事物,构建两个看似无意义的荒诞场景,将抽象的禅理转化为可感的生活意象,打破常规认知,引发读者对自性与妄念的思考,符合禅偈“即事而真”的特点。 2. 结构递进,破立结合 :先以譬喻铺陈众生的妄执常态,随后笔锋一转,以“将军但得嘉声在”提出核心价值取向,再以“何必荣封万户侯”...