偈倾一百三十三首

· 释法薰

是句亦划,非句亦划。
公案见成,打叠不辨。
瞎驴趁队过新罗,临济德山空眨眼。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧释法薰的开示偈颂,核心在于破除学人对“言句”“公案”的执着,批判盲目随众、未得真悟的禅门习气,直指直下承当、明心见性的禅修要义。

逐句注释

  1. 是句亦划,非句亦划此处意为破除、扫灭。无论承载义理的“是句”(有明确意义的言词),还是看似离于言诠的“非句”,都要彻底破除执着,不可拘泥于语言文字本身。
  2. 公案见成,打叠不辨公案指禅门中祖师开示的机锋、言行范例,作为参禅参照;见成意为现成、固有;打叠此处指执着于现成公案而不加分辨;不辨指不去探究公案背后的真实意旨,仅袭用其表象。此句意为:祖师公案本是现成的参禅路标,但学人若只是照搬现成公案,而不去分辨其真实义理,便落于窠臼。
  3. 瞎驴趁队过新罗瞎驴为禅门比喻,指缺乏正见、盲目跟从他人的参学者;趁队意为随波逐流、盲从大众;新罗为古代朝鲜半岛古国,此处泛指遥远之地。此句以瞎驴随大部队跋涉远地,比喻学人无自主悟解,仅跟风参禅,未能明心见性。
  4. 临济德山空眨眼临济指临济义玄禅师,临济宗开宗祖师,以棒喝机锋著称;德山指德山宣鉴禅师,以“德山棒”闻名,同为禅门大宗师;空眨眼意为即便如临济、德山这般开悟宗师,其机锋棒喝对盲目跟风的“瞎驴”而言,也不过是徒劳无功,无法点醒其迷梦。

现代译文

无论有言的经句,还是无言的言说,
都要彻底扫破,莫被言诠缚住。
祖师公案本是现成的路标,
切莫只拾人牙慧,不去辨明真意。
蠢驴随众跋涉过新罗远地,
临济、德山的棒喝机锋,对他们不过是空费眨眼。

创作背景

释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡临安(今杭州)径山等名刹,《偈倾一百三十三首》是其开示弟子、普度学人的法语合集,多以浅白的禅门语汇阐发禅理。这首偈颂针对当时禅门部分学人执着于公案言句、盲目跟风参禅的习气而作,旨在打破学人的文字障、习气障,强调直下承当、明心见性的核心禅法。

艺术赏析

  1. 机锋直指,破执核心:开篇以“是句亦划,非句亦划”的绝对化表述,打破学人对语言文字的执着,契合禅宗“不立文字”的核心要义,唯有不执着于任何言句,方能直探本心。
  2. 譬喻与典故交融:后两句以“瞎驴趁队”的通俗譬喻,生动刻画了盲从跟风的参学者形象,又以临济、德山两位禅门宗师的经典典故,反衬出未悟者的愚痴,用典自然无雕琢,避免了空泛的说教。
  3. 语言平实意蕴深远:全诗用语直白浅近,全无华丽辞藻,皆是禅门日常语汇,但暗藏机锋,于平实中见深刻禅理,将“破执”的核心思想贯穿始终,兼具通俗性与哲理性。
  4. 逻辑层层递进:前四句从破除言句执着,到破除对现成公案的执着,层层深入,后两句以譬喻收束,批判盲从习气,整体结构严谨,直指禅修的核心障碍。

常见问题

《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈倾一百三十三首》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧释法薰的开示偈颂,核心在于破除学人对“言句”“公案”的执着,批判盲目随众、未得真悟的禅门习气,直指直下承当、明心见性的禅修要义。

《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?

释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡临安(今杭州)径山等名刹,《偈倾一百三十三首》是其开示弟子、普度学人的法语合集,多以浅白的禅门语汇阐发禅理。这首偈颂针对当时禅门部分学人执着于公案言句、盲目跟风参禅的习气而作,旨在打破学人的文字障、习气障,强调直下承当、明心见性的核心禅法。

《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋直指,破执核心 :开篇以“是句亦划,非句亦划”的绝对化表述,打破学人对语言文字的执着,契合禅宗“不立文字”的核心要义,唯有不执着于任何言句,方能直探本心。 2. 譬喻与典故交融 :后两句以“瞎驴趁队”的通俗譬喻,生动刻画了盲从跟风的参学者形象,又以临济、德山两位禅门宗师的经典典故,反衬出未悟者的愚痴,用典自然无雕琢,避免了空泛的说教。 3. 语言平...