关张双赴西蜀梦・隔尾

这段曲词主要讲述了诸葛亮辅佐蜀汉君主的事迹，同时表达了主人公面对某件事情，不得不向君王编造谎言的无奈心境。

• “这南阳耕臾村诸亮”：
  • 字词：“南阳耕臾”，指隐居在南阳的农夫，这里指诸葛亮出山前在南阳耕种的经历；“村诸亮”，强调诸葛亮原本是乡间之人。
  • 句意：这位曾经在南阳隐居耕种的诸葛亮。
• “辅佐着洪福齐天汉帝主”：
  • 字词：“洪福齐天”，形容福气极大；“汉帝主”，指蜀汉君主刘备。
  • 句意：辅佐着福气极大的蜀汉君主刘备。
• “一自为臣不曾把君诳”：
  • 字词：“一自”，自从；“诳”，欺骗。
  • 句意：自从成为臣子以来，从来没有欺骗过君主。
• “这场勾当”：
  • 字词：“勾当”，事情。
  • 句意：这桩事情。
• “不由我索向君王行酝酿个谎”：
  • 字词：“不由我”，不由得我；“索”，必须；“酝酿”，这里是编造的意思；“君王行”，向君王那里。
  • 句意：不由得我必须向君王那里编造一个谎言。

这位曾经在南阳隐居耕种的诸葛亮，
辅佐着福气极大的蜀汉君主刘备。
自从成为臣子后就从未欺骗过君主。
这桩事情，
不由得我得向君王编造一个谎言。

关汉卿是元代杂剧作家，其创作风格以深刻反映社会现实、人物形象鲜明著称。《关张双赴西蜀梦》这部作品围绕关羽、张飞死后魂归西蜀，向刘备托梦诉说冤情展开。此曲可能是剧中人物在特定情境下，面对复杂局面，权衡利弊后，无奈之下要向君王隐瞒或编造一些事情时所唱。元代社会等级分明，民族矛盾和阶级矛盾交织，关汉卿通过戏剧作品反映社会的种种问题和人性的复杂，该曲词也体现出剧中人物在特定情境中的无奈与纠结。

• 表现手法：
  • 用典：提及诸葛亮辅佐蜀汉君主的事迹，通过这个典故展现出一种忠诚、正直的臣子形象，与后文主人公要向君王说谎形成鲜明对比，突出其内心的矛盾与无奈。
  • 对比：以诸葛亮“不曾把君诳”的忠诚形象，和主人公“酝酿个谎”的行为形成反差，强化了主人公所处情境的艰难和内心的挣扎。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元曲口语化的特点，如“这场勾当”“酝酿个谎”等表述，贴近生活，使读者或观众能够更直观地感受到人物的情感和所处的情境。
• 情感表达：简洁直接地表达出主人公内心的无奈和纠结。主人公并非自愿说谎，而是“不由我”，这种被动的情感通过曲词表现得十分强烈，让读者能深刻体会到其面临的困境。