偈倾一百三十三首

· 释法薰

四月十五结,虚空遭火热。
此土与西天,同途不同辙,镇萝葡并州铁。

简要说明

这首宋代禅僧的开示偈,以佛教结夏安居的节令为切入点,借虚空被热恼侵扰、东西天传法同途异辙的譬喻,辅以“镇萝葡与并州铁”的日常意象,破除名相执着,阐发禅宗万物平等、直指本心的核心禅理,语言质朴平实却暗藏机锋。

逐句注释

  1. 四月十五结:结,指佛教僧团的结夏安居,即每年农历四月十六至七月十五,僧众聚居一处精进修行、不外出托钵。四月十五为结制之日,标志安居正式开始。
  2. 虚空遭火热:虚空是佛教中“自性清净”的经典喻体,此处以“遭火热”比喻众生因妄执攀缘,令本自清净的自性被烦恼热恼所扰,打破了对“虚空清净”的固化认知。
  3. 此土与西天:此土指中国(东土禅宗传承之地),西天指佛教发源地天竺(印度),代指佛陀直传的佛法源头。
  4. 同途不同辙:同行走在佛法修行的道路上,却各有传法的轨迹与接引方式,喻指东西土虽同承佛法,但禅法传承的路径并不完全一致。
  5. 镇萝葡并州铁:“萝葡”即萝卜,“镇萝葡”或为禅门口语化表述,疑为“镇圃萝卜”(园圃中寻常的蔬菜),亦有观点认为是梵语音译的禅门隐语;并州铁指今山西太原一带所产的优质铁器,以坚固锋利闻名。此处以寻常果蔬与坚利铁器并举,打破事物的价值分别,暗合禅宗“万物平等”的禅理。

现代译文

四月十五结夏安居的时节,
本自清净的虚空竟也仿佛遭逢了烦恼的火热。
东土此岸与西天佛国,
同行佛法之路却各有不同的行迹,
这其中的意趣,正如园圃里的寻常萝卜,与并州的精铁一般无二。

创作背景

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,号石窗,主盟江浙禅林多年,《偈颂一百三十三首》是其日常开示、接引学徒的禅语合集。这首偈子应作于农历四月十五结夏安居当日,结合佛教节令仪式,以平实的日常意象阐发禅理,用于启发僧众破除名相执着,体悟自性本真。

艺术赏析

  1. 语言风格:全偈采用口语化的质朴表达,无刻意雕琢的辞藻,契合禅门“不立文字、直指人心”的宗旨,以日常事物入诗,拉近了禅理与信众的距离。
  2. 表现手法:以譬喻贯穿始终,先以结夏节令引入修行语境,再以“虚空受热”破执,以“同途异辙”点出传承的灵活性,最后以“萝葡与铁”打破价值分别,层层递进地阐发禅理,机锋暗藏却不显晦涩。
  3. 意境营造:全诗以平实的意象构建出松弛的禅修语境,打破了“虚空清净”“东西天有别”的固化认知,引导读者回归对本真的体悟,意境平淡却意蕴深远。
  4. 格律特点:作为禅偈,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,句式自由灵动,符合禅诗“随宜说法”的创作特点。

常见问题

《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈倾一百三十三首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的开示偈,以佛教结夏安居的节令为切入点,借虚空被热恼侵扰、东西天传法同途异辙的譬喻,辅以“镇萝葡与并州铁”的日常意象,破除名相执着,阐发禅宗万物平等、直指本心的核心禅理,语言质朴平实却暗藏机锋。

《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,号石窗,主盟江浙禅林多年,《偈颂一百三十三首》是其日常开示、接引学徒的禅语合集。这首偈子应作于农历四月十五结夏安居当日,结合佛教节令仪式,以平实的日常意象阐发禅理,用于启发僧众破除名相执着,体悟自性本真。

《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全偈采用口语化的质朴表达,无刻意雕琢的辞藻,契合禅门“不立文字、直指人心”的宗旨,以日常事物入诗,拉近了禅理与信众的距离。 2. 表现手法 :以譬喻贯穿始终,先以结夏节令引入修行语境,再以“虚空受热”破执,以“同途异辙”点出传承的灵活性,最后以“萝葡与铁”打破价值分别,层层递进地阐发禅理,机锋暗藏却不显晦涩。 3. 意境营造 :全诗以平实的...