这首禅门偈颂以禅道体认与修行实践为核心,批判了学禅者执着于言说、刻意求道的虚妄,主张直下见性、不立文字,通过质朴的日常意象阐发深奥禅理,传递出破除执着、回归本心的禅修旨趣。
偈倾一百三十三首
触目不会道,运足焉知步。
倒腹倾肠,翻成露布。
石田顶戴诸人,争敢丝毫错悮。
却忆王老师,不打这破鼓。
倒腹倾肠,翻成露布。
石田顶戴诸人,争敢丝毫错悮。
却忆王老师,不打这破鼓。
简要说明
逐句注释
- 触目不会道:触目,指眼前所见的一切事物;不会道,意为无法契会、体悟禅道的本义。
- 运足焉知步:运足,即抬脚行路;焉知步,怎知自己行走的路径。此句以行路为喻,点明若不能契会禅道,则言行皆茫然无据。
- 倒腹倾肠:倾吐全部心意,毫无保留地袒露本心。
- 翻成露布:露布,古代指公开发布的檄文、布告,此处引申为刻意张扬的直白言说。本指真心流露,反倒沦为刻意的形式化宣示,违背禅家“不立文字”的宗旨。
- 石田顶戴诸人:石田,本指贫瘠难耕的田地,此处喻指禅修者的本心或尚需耕耘的禅心;顶戴,禅门尊称,意为承蒙、领受;诸人,指诸位禅友、同道。
- 争敢丝毫错悮:争敢,即“怎敢”;错悮,同“错误”,指偏离禅道的言行。
- 却忆王老师:却,意为忽然、转而;王老师,禅门对前辈禅师的尊称,具体所指未详,或泛指深谙禅理的同道。
- 不打这破鼓:破鼓,比喻陈腐僵化的禅门话术、刻意的言说执着;不打,意为摒弃、不再使用,直指本心,不做无益的形式化表达。
现代译文
眼前所见若不能契会禅道真义,
抬脚行路又怎知自己走的是正途?
把满心诚意毫无保留倾吐,
反倒成了刻意张扬的直白宣示。
我这贫瘠心田承蒙诸位同道护持,
怎敢有丝毫偏离禅道的差错?
忽然想起那位王老师,
从不敲那破旧的鼓儿。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈倾一百三十三首》是其结集的禅门开示偈颂合集。这类偈颂多为禅师日常参禅、开示时的随口阐发,旨在以浅近的语言破除学禅者的执着。此偈应是针对当时禅门中部分僧人执着于言说、刻意追求形式化禅修的现象而作,传递出“直下承当、不立文字”的临济宗禅修特色。
艺术赏析
- 质朴直白的禅理表达:全偈未用华丽辞藻,多以日常意象(行路、倾吐心事、破鼓)阐发深奥禅理,符合禅门“以俗显雅”的创作传统,让学禅者易于理解。
- 比喻与反问的运用:以“运足焉知步”的反问引发读者对“道与行”关系的思考;以“破鼓”比喻僵化的禅门话术,将抽象的“执着言说”具象化,形象批判了刻意修行的虚妄。
- 结构层层递进:先以设问点明“契道为修行根本”,再批判刻意言说的弊端,接着表明自身的修行态度,最后以忆旧点题收束,完整传递出“破除执着、回归本心”的核心主旨。
- 禅门本色的语言风格:偈颂语言平易自然,带有口语化的亲切感,符合禅门开示的场景特性,没有刻意雕琢的痕迹,体现出临济宗“棒喝直指”的宗风特点。
常见问题
《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈倾一百三十三首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以禅道体认与修行实践为核心,批判了学禅者执着于言说、刻意求道的虚妄,主张直下见性、不立文字,通过质朴的日常意象阐发深奥禅理,传递出破除执着、回归本心的禅修旨趣。
《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈倾一百三十三首》是其结集的禅门开示偈颂合集。这类偈颂多为禅师日常参禅、开示时的随口阐发,旨在以浅近的语言破除学禅者的执着。此偈应是针对当时禅门中部分僧人执着于言说、刻意追求形式化禅修的现象而作,传递出“直下承当、不立文字”的临济宗禅修特色。
《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴直白的禅理表达 :全偈未用华丽辞藻,多以日常意象(行路、倾吐心事、破鼓)阐发深奥禅理,符合禅门“以俗显雅”的创作传统,让学禅者易于理解。 2. 比喻与反问的运用 :以“运足焉知步”的反问引发读者对“道与行”关系的思考;以“破鼓”比喻僵化的禅门话术,将抽象的“执着言说”具象化,形象批判了刻意修行的虚妄。 3. 结构层层递进 :先以设问点明“契道为修行...