本诗为宋代禅僧释法薰的七言禅偈,借秋日庭院金菊、南飞归雁的典型秋景,以羁旅问客的场景设问,阐发禅门关于本心归宿、不离世间的参悟意涵,兼具清寂的秋意氛围与禅理的思辨性。
偈倾一百三十三首
庭开金菊宿根生,来雁新闻一两声。
犹握金鞭问归客,夜深谁共御街行。
犹握金鞭问归客,夜深谁共御街行。
简要说明
逐句注释
- 庭开金菊宿根生:庭,指庭院;金菊,黄色菊花,秋季标志性花卉,常寄寓高洁、秋凉之意;宿根,多年生草本植物的地下越冬器官,此处指菊花往年留存的老根,暗合禅门“本自具足”的理趣。句意:庭院之中,黄色的菊花从宿存的老根上萌发绽放。
- 来雁新闻一两声:来雁,指秋季自北南迁的大雁,既是秋景标志性意象,也暗合“雁足传书”的典故,此处兼指声响与秋意讯息;新闻,此处指新听到的啼鸣,而非现代语义的新闻报道。句意:南飞的大雁传来一两声清越啼鸣,捎来秋至的消息。
- 犹握金鞭问归客:犹,尚且、仍然;金鞭,饰金的马鞭,代指旅人行具或仕宦仪仗,此处虚化指向羁旅之人的随身之物;归客,双关世俗的归乡人与禅门中回归本心的修行者。句意:我尚且握着饰金马鞭,向归来的旅人发问。
- 夜深谁共御街行:夜深,深夜时分,暗合禅修中澄明静谧的心境;御街,京城帝王车驾所经的街道,此处代指世俗繁华路径,也可喻指禅门修行的世间之路。句意:在这夜深静谧之时,有谁与你一同在御街上行走呢?
现代译文
庭院阶前金菊自宿根萌发绽放,南飞的大雁捎来一两声清冽啼鸣。
我尚握着金鞭,向归乡的旅人发问:夜深时分,可有谁与你同踏御街而行?
创作背景
释法薰为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾住临安径山,有《法薰语录》传世,《偈颂一百三十三首》为其禅偈合集,是宋代禅林以诗偈传法的典型作品。这类偈颂多以日常景物、寻常场景阐发禅理,此偈未载明具体创作时间,当为禅师参悟禅理或开示弟子时所作,借秋夜羁旅意象暗合禅门“归家稳坐”“不离世间觉”的核心思想。
艺术赏析
- 意象双关,理趣相融:全诗以“金菊”“来雁”等传统秋景搭建清寂氛围,又以“宿根生”暗喻本心本自具足,“来雁”暗合自性觉醒的讯息;“金鞭”“御街”“归客”则将世俗羁旅与禅门修行的“归路”形成双关,把抽象禅理融入具象日常场景。
- 设问收束,留白参悟:末句以反问作结,未直接给出答案,契合禅偈“不立文字”的特点,留给读者自行参悟的空间,引导读者思考“何处是归程”“谁与我同行”的终极命题,即修行者是否与本心同在,是否在世俗中保有自性清净。
- 语言浅近,意境清寂:全诗用语平实自然,无晦涩禅语,却以秋夜的清寂氛围烘托出禅思的悠远,兼具古典诗词的审美意趣与禅门偈颂的思辨性,体现了宋代禅诗“以诗证禅”的典型风格。
常见问题
《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈倾一百三十三首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释法薰的七言禅偈,借秋日庭院金菊、南飞归雁的典型秋景,以羁旅问客的场景设问,阐发禅门关于本心归宿、不离世间的参悟意涵,兼具清寂的秋意氛围与禅理的思辨性。
《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?
释法薰为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾住临安径山,有《法薰语录》传世,《偈颂一百三十三首》为其禅偈合集,是宋代禅林以诗偈传法的典型作品。这类偈颂多以日常景物、寻常场景阐发禅理,此偈未载明具体创作时间,当为禅师参悟禅理或开示弟子时所作,借秋夜羁旅意象暗合禅门“归家稳坐”“不离世间觉”的核心思想。
《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关,理趣相融 :全诗以“金菊”“来雁”等传统秋景搭建清寂氛围,又以“宿根生”暗喻本心本自具足,“来雁”暗合自性觉醒的讯息;“金鞭”“御街”“归客”则将世俗羁旅与禅门修行的“归路”形成双关,把抽象禅理融入具象日常场景。 2. 设问收束,留白参悟 :末句以反问作结,未直接给出答案,契合禅偈“不立文字”的特点,留给读者自行参悟的空间,引导读者思考“何处...