偈倾一百三十三首

· 释法薰

指天指地,小儿子戏。
无可殷勤,浇杓恶水。

简要说明

这首是宋代临济宗禅师释法薰所作的禅门开示偈,以佛陀降生的神圣典故反转为孩童嬉戏,借日常器物与寻常行事阐发禅理,破除对修行的刻意执著,直指“平常心是道”的核心意趣,语言平实却暗藏机锋。

逐句注释

  1. 指天指地:原典出自《过去现在因果经》,释迦牟尼佛降生时“举身光明照四天下,于中天立,指天指地而言:‘天上天下,唯我独尊’”,此处禅师反用其意,并非彰显神圣威仪,而是借指随意指点、毫无刻意的孩童姿态。
  2. 小儿子戏:禅门常以“小儿戏”喻纯真无染、不落凡情的本真本心,谓修行应如孩童嬉戏般自然随性,不矫揉造作,不执于外在修行形式。
  3. 无可殷勤:“殷勤”指刻意讨好、劳心费力的造作作为,此句意为不必刻意攀附、强求禅法,禅道本自现成,无需额外雕琢。
  4. 浇杓恶水:“浇杓”指舀水的杓具,“恶水”此处并非贬义,代指凡俗日常中的寻常事物;句意谓哪怕持杓浇灌普通的日常用水,也能体现禅意,道不在奇僻之物,而在日用常行之间。

现代译文

指天画地的模样,不过是孩童的寻常嬉戏。
不必刻意殷勤地攀附强求,
持起舀水的杓子,浇下那平凡的浊水——
这便是禅心本然的样子。

创作背景

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅师,世称“南岳下十六世”,有《稻畦语录》《偈倾一百三十三首》等传世。该组偈颂多为禅师开示弟子的语录体开示偈,旨在破除学禅者“向外求法”的执念,契合临济宗“直下承当”的禅风,以日常浅近意象阐发深奥禅理,流传于宋代禅门丛林。

艺术赏析

  1. 反用典故,消解神圣感:以佛陀降生的庄严典故反转为孩童嬉戏,打破禅理的玄奥距离感,直白点出“本心即佛”的意趣,避免了禅偈的晦涩难懂。
  2. 以俗显雅,直指本心:选用“小儿子戏”“浇杓恶水”等最日常的意象,将高深禅理融入寻常生活,体现禅门“平常心是道”的核心主张——道不在远离世俗的苦修,而在日常行事的自然流露。
  3. 语言平实,机锋暗藏:全诗无深奥典故与华丽辞藻,仅以四句浅语收束,却在平淡中暗含破执的机锋,契合禅偈“不立文字、直指人心”的创作特色,可让听者于当下体悟本真心性。

常见问题

《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?

《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈倾一百三十三首》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅师释法薰所作的禅门开示偈,以佛陀降生的神圣典故反转为孩童嬉戏,借日常器物与寻常行事阐发禅理,破除对修行的刻意执著,直指“平常心是道”的核心意趣,语言平实却暗藏机锋。

《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅师,世称“南岳下十六世”,有《稻畦语录》《偈倾一百三十三首》等传世。该组偈颂多为禅师开示弟子的语录体开示偈,旨在破除学禅者“向外求法”的执念,契合临济宗“直下承当”的禅风,以日常浅近意象阐发深奥禅理,流传于宋代禅门丛林。

《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反用典故,消解神圣感 :以佛陀降生的庄严典故反转为孩童嬉戏,打破禅理的玄奥距离感,直白点出“本心即佛”的意趣,避免了禅偈的晦涩难懂。 2. 以俗显雅,直指本心 :选用“小儿子戏”“浇杓恶水”等最日常的意象,将高深禅理融入寻常生活,体现禅门“平常心是道”的核心主张——道不在远离世俗的苦修,而在日常行事的自然流露。 3. 语言平实,机锋暗藏 :全诗无深奥典...