· 张逸

一夜碧澜堂上坐,直疑身在水晶宫。

简要说明

此为宋代诗人张逸的残句,记叙了诗人夜坐碧澜堂的见闻与感受,以灵动比喻描摹出堂前夜景的澄澈空灵,抒发了沉醉于清幽景致的超脱心境。

逐句注释

一夜碧澜堂上坐
- 一夜:整整一夜,极言坐赏景致的时长。
- 碧澜堂:宋代湖州(今浙江湖州)知名名胜堂馆,为当地临水赏景的绝佳之地。
- :闲坐、独坐,点明诗人所处的状态。
句意:整整一夜,我独自静坐在碧澜堂中。

直疑身在水晶宫
- 直疑:简直怀疑,直白地抒发主观感受,凸显景致带来的震撼感。
- 水晶宫:传说中龙王居住的晶莹剔透的龙宫,此处比喻碧澜堂前月色与湖水交融的澄澈景致。
句意:只觉眼前光景如梦似幻,简直怀疑自己已然置身于水晶龙宫之中。

现代译文

整整一夜,我独自静坐在碧澜堂前,眼前水光月色交融,澄澈得如同幻境,恍惚间仿佛已然置身于那晶莹剔透的水晶龙宫之中。

创作背景

张逸生平史料记载较少,此作仅存残句,具体创作时间未详。学界主流推测此诗为题咏碧澜堂之作:诗人夜坐堂中,被临水映月的清幽景致打动,遂写下此二句,抒发对眼前胜景的赞叹与沉醉。

艺术赏析

  1. 比喻传神:以“水晶宫”喻指堂前夜景,将抽象的澄澈空灵具象化,避开直白的景物描摹,让画面自带梦幻质感。
  2. 虚实相融:实写“夜坐碧澜堂”的实景,虚写“身在水晶宫”的主观联想,将客观景致与诗人的沉醉感受融为一体,强化了意境的感染力。
  3. 语言浅淡有味:用词质朴自然,“直疑”二字精准传递出诗人从清醒到沉醉的状态转变,不着痕迹地烘托出景致的动人之处。
    此作虽仅两句,却意境完整,余味悠长,体现了宋代小诗灵动传神的创作特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张逸,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人张逸的残句,记叙了诗人夜坐碧澜堂的见闻与感受,以灵动比喻描摹出堂前夜景的澄澈空灵,抒发了沉醉于清幽景致的超脱心境。

《句》的创作背景是什么?

张逸生平史料记载较少,此作仅存残句,具体创作时间未详。学界主流推测此诗为题咏碧澜堂之作:诗人夜坐堂中,被临水映月的清幽景致打动,遂写下此二句,抒发对眼前胜景的赞叹与沉醉。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻传神 :以“水晶宫”喻指堂前夜景,将抽象的澄澈空灵具象化,避开直白的景物描摹,让画面自带梦幻质感。 2. 虚实相融 :实写“夜坐碧澜堂”的实景,虚写“身在水晶宫”的主观联想,将客观景致与诗人的沉醉感受融为一体,强化了意境的感染力。 3. 语言浅淡有味 :用词质朴自然,“直疑”二字精准传递出诗人从清醒到沉醉的状态转变,不着痕迹地烘托出景致的动人之处。...