题金龟山如画轩四首

· 潘朝英

乱壑收云接涨澜,一天风露夜漫漫。
金鳖不动涵坤轴,海月腾空万宇寒。

简要说明

这首七言绝句是题咏金龟山如画轩的写景佳作,诗人登临轩中,以凝练笔墨铺展山海夜景的阔大画卷,勾勒出天地间清寒浩渺的意境,抒发了对自然胜景的赞叹与超然物外的幽寂心境。

逐句注释

  1. 乱壑收云接涨澜:乱壑,指交错纵横的山谷沟壑;收云,云气收聚于山谷之间;涨澜,指上涨翻涌的海面波涛。此句意为:交错的山谷收尽云气,与翻涌的海浪连成一片。
  2. 一天风露夜漫漫:一天,即满天、整个天空;风露,指风中的露水寒气;夜漫漫,形容夜色悠长无际。此句意为:满天风露弥漫飘荡,夜色悠悠漫漫无边。
  3. 金鳖不动涵坤轴:金鳖,此处化用古代巨鳌负地的神话传说,借指题咏对象金龟山(“龟”“鳖”音近通用),形容山体稳固不动;坤轴,古代认为大地以地轴为中心,此处代指大地的本体与脉络。此句意为:金龟山岿然不动,涵容着大地的根本脉络。
  4. 海月腾空万宇寒:海月,指海上升起的明月;腾空,即高悬天空;万宇,指整个天地四方;寒,形容夜色清寒的氛围。此句意为:海上升起的明月高悬碧空,整个天地都笼罩在清寒之中。

现代译文

交错的山谷收尽云气,与翻涌的海浪连成一片;满天风露弥漫,夜色悠悠无际。金龟山岿然不动,涵容着大地的脉络;海上升起的明月高悬碧空,整个天地都浸在清寒之中。

创作背景

潘朝英为宋代诗人,此诗是其《题金龟山如画轩四首》组诗中的一首。金龟山为宋代知名山水胜景,“如画轩”是山上专供观景的轩舍。学界暂无确切考证此诗的具体创作年份,仅知其为诗人登临金龟山时,凭栏远眺山海夜景,有感于眼前阔大清冷的景致而作,借题咏轩舍抒发对自然胜景的观感。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言绝句,句式整齐,平仄虽偶有宽对,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗人选取乱壑、涨澜、风露、金鳖(金龟山)、坤轴、海月、万宇等意象,将自然山水与天地宇宙融为一体,构建出阔大辽远、清寒孤高的意境,将个体登临的幽寂之感融入宏大的自然图景之中。
  3. 用典与手法:化用巨鳌负地、坤轴载地的古代神话与地理学说,赋予金龟山以厚重的人文底蕴;同时以动静结合的手法:“涨澜”“海月腾空”为动景,“乱壑收云”“金鳖不动”“万宇寒”为静景,动静相衬,更显天地的静谧浩渺。
  4. 语言风格:全诗语言简洁凝练,无繁复辞藻修饰,以白描手法勾勒夜景,却能精准传递出清寒阔大的氛围,体现了宋代山水诗注重意境营造、追求超然审美趣味的特点。

常见问题

《题金龟山如画轩四首》的作者和朝代是什么?

《题金龟山如画轩四首》的作者是潘朝英,页面按宋作品展示。

《题金龟山如画轩四首》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏金龟山如画轩的写景佳作,诗人登临轩中,以凝练笔墨铺展山海夜景的阔大画卷,勾勒出天地间清寒浩渺的意境,抒发了对自然胜景的赞叹与超然物外的幽寂心境。

《题金龟山如画轩四首》的创作背景是什么?

潘朝英为宋代诗人,此诗是其《题金龟山如画轩四首》组诗中的一首。金龟山为宋代知名山水胜景,“如画轩”是山上专供观景的轩舍。学界暂无确切考证此诗的具体创作年份,仅知其为诗人登临金龟山时,凭栏远眺山海夜景,有感于眼前阔大清冷的景致而作,借题咏轩舍抒发对自然胜景的观感。

《题金龟山如画轩四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言绝句,句式整齐,平仄虽偶有宽对,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取 乱壑、涨澜、风露、金鳖(金龟山)、坤轴、海月、万宇 等意象,将自然山水与天地宇宙融为一体,构建出阔大辽远、清寒孤高的意境,将个体登临的幽寂之感融入宏大的自然图景之中。 3. 用典与手法 :化用巨鳌负地、坤轴载地的古代神话与...