这首七言律诗是诗人游历九锁山太涤洞的留题之作,描绘了太涤洞幽深清幽、宛若仙境的景致,叙写了自身游赏时漱泉叩洞、超脱尘俗的体验,抒发了对仙境的赞叹与凡骨换仙的超脱心境,兼具写景与抒情的双重意蕴。
太涤洞留题
千年地胜身才到,一柱峰高路忽通。
据石漱泉消俗念,扪萝扣洞挹仙风。
直疑凡骨今朝换,不假金丹屡转功。
简要说明
逐句注释
九锁山深断世踪:九锁山,位于今浙江杭州临安,为道家所称洞天福地之一,山势盘曲有九锁之胜。断世踪:断绝世俗的行迹,形容此地幽僻远离尘嚣。
云霞堆里著瑶宫:云霞堆,形容云雾缭绕如堆聚的云霞;著,坐落、营建;瑶宫,华美的仙宫,此处指太涤洞旁的道观或仙境般的建筑。
千年地胜身才到:地胜,风景绝佳的胜地;身才到,今日方才得以亲临。
一柱峰高路忽通:一柱峰,形容山峰挺拔如柱;路忽通,原本山路似乎阻塞,至此方才豁然开朗,寻得通路。
据石漱泉消俗念:据石,倚靠山石;漱泉,以泉水漱口(或饮泉);消俗念,消除世俗的杂念与纷扰。
扪萝扣洞挹仙风:扪萝,攀援藤蔓(登山时的动作);扣洞,叩击洞门(或径直进入洞口);挹仙风,汲取仙风,此处指感受仙境的清风,仿佛吸纳仙气。
直疑凡骨今朝换:直疑,简直怀疑;凡骨,凡人的躯体与凡俗资质;今朝换,今日仿佛改换为仙骨。
不假金丹屡转功:不假,不凭借;金丹,道家炼制的仙药,传说服食可脱胎换骨、得道成仙;屡转功,多次修炼转功,此处谓不必依赖金丹修炼,身处仙境便能获得仙缘。
现代译文
九锁山幽深隔绝了俗世的踪迹,
云霞堆簇之处坐落着华美的仙宫。
此地胜绝千年,今日我才得亲临,
孤峰挺拔倚天,前路忽然豁然打通。
倚石漱饮清泉,消尽世俗杂念,
攀藤叩开洞门,吸纳悠悠仙风。
真怀疑自己凡俗筋骨今日已然改换,
不必凭藉金丹九转,也得此仙缘之功。
创作背景
九锁山为宋代临安(今杭州)附近的道家名胜,属三十六洞天之一,太涤洞为其核心景点之一,历来为文人雅士、修道之人流连之地。黄敏德生平史料记载较少,此诗为其游历太涤洞时的留题之作,结合尾联“不假金丹”的道家意趣,推测诗人或为道家信徒、或为向往隐逸的文人,借游赏仙境抒发超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范(首句入韵,韵脚为踪、宫、通、风、功,属宋代平水韵东部、东韵部)。颈联“据石漱泉消俗念,扪萝扣洞挹仙风”对仗工整,“据石”对“扪萝”、“漱泉”对“扣洞”、“消俗念”对“挹仙风”,词性、结构严整,体现了律诗的对仗之美。
- 意象与意境:全诗以道家意象贯穿始终,如瑶宫、仙风、凡骨、金丹,结合九锁山的实景描写,营造出空灵幽寂、宛若仙境的意境,将自然山水与道家超脱情怀融为一体。
- 表现手法:采用由景入情、虚实结合的手法。前六句实写游山所见所行,后两句虚写内心感受,将实景与仙境想象结合,最后以“不假金丹”点睛,点明不必刻意修行,身处佳境便能洗尽凡俗,升华了主题。
- 语言风格:语言清新自然,平易流畅,无生僻典故,却能精准勾勒出太涤洞的清幽景致与超脱氛围,兼具文学美感与道家意趣。
常见问题
《太涤洞留题》的作者和朝代是什么?
《太涤洞留题》的作者是黄敏德,页面按宋作品展示。
《太涤洞留题》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游历九锁山太涤洞的留题之作,描绘了太涤洞幽深清幽、宛若仙境的景致,叙写了自身游赏时漱泉叩洞、超脱尘俗的体验,抒发了对仙境的赞叹与凡骨换仙的超脱心境,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《太涤洞留题》的创作背景是什么?
九锁山为宋代临安(今杭州)附近的道家名胜,属三十六洞天之一,太涤洞为其核心景点之一,历来为文人雅士、修道之人流连之地。黄敏德生平史料记载较少,此诗为其游历太涤洞时的留题之作,结合尾联“不假金丹”的道家意趣,推测诗人或为道家信徒、或为向往隐逸的文人,借游赏仙境抒发超脱尘俗的心境。
《太涤洞留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范(首句入韵,韵脚为踪、宫、通、风、功,属宋代平水韵东部、东韵部)。颈联“据石漱泉消俗念,扪萝扣洞挹仙风”对仗工整,“据石”对“扪萝”、“漱泉”对“扣洞”、“消俗念”对“挹仙风”,词性、结构严整,体现了律诗的对仗之美。 2. 意象与意境 :全诗以道家意象贯穿始终,如 瑶宫 、 仙风 、 凡骨 、...