此为宋代诗人陈童登传世的两句残诗,以秋风羁旅、寒夜孤灯两个清冷场景为载体,借青眼典故与“白头”的自我描摹,抒发了诗人知音难觅、身世飘零、年华老去的孤寂怅惘与失意落寞之情。
句
秋风道上谁青眼,夜雪灯前自白头。
简要说明
逐句注释
- 秋风道上谁青眼:秋风道上,指奔波于秋风萧瑟的旅途之中;青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍对赏识之人以黑眼珠正视(青眼),对厌恶之人则侧目以对(白眼),后以“青眼”指代赏识、器重的目光。此句意为:在秋风漫卷的羁旅之上,又有谁会对我投来赏识的目光?
- 夜雪灯前自白头:夜雪,指寒夜飘飞的大雪,烘托出清冷孤寂的氛围;灯前,指孤灯之下,点明独处的处境;自白头,意为唯有自己对着满头白发独自感伤,抒发年华老去的迟暮之悲。此句意为:在飘雪的寒夜孤灯之前,只有我独自对着满头霜华黯然神伤。
现代译文
秋风漫卷的羁旅途中,可有人肯以青眼相顾?
寒雪纷飞的孤灯之下,唯有我自对着满头霜华,空自嗟叹。
创作背景
陈童登生平史料留存极少,《全宋诗》仅收录其此二句残诗,学界对其具体仕途经历、创作时间暂无定论,仅能通过诗句推测其为仕途失意、漂泊江湖的宋代下层文人,此二句当为诗人触景生情,感慨自身际遇之作。
艺术赏析
- 用典含蓄:化用阮籍青眼的典故,不直白诉说无人赏识的失意,而是以“谁青眼”的反问,将怀才不遇的落寞藏于典故之中,意蕴深沉。
- 情景交融:选取“秋风”“夜雪”“灯前”等清冷萧瑟的意象,将羁旅孤寂、年华老去的身世之感融入景物,烘托出孤寒落寞的意境。
- 对仗精工:两句为工整的七言联句,“秋风道上”对“夜雪灯前”(名词性短语相对),“谁青眼”对“自白头”(疑问与自怜相对),平仄协调,语言凝练含蓄。
- 情感内敛:以“谁青眼”的反问点出知音难觅的怅惘,以“自白头”的自描凸显无人相伴的孤寂,不直接抒情却将悲凉之意表达得淋漓尽致,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈童登,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人陈童登传世的两句残诗,以秋风羁旅、寒夜孤灯两个清冷场景为载体,借 青眼 典故与“白头”的自我描摹,抒发了诗人知音难觅、身世飘零、年华老去的孤寂怅惘与失意落寞之情。
《句》的创作背景是什么?
陈童登生平史料留存极少,《全宋诗》仅收录其此二句残诗,学界对其具体仕途经历、创作时间暂无定论,仅能通过诗句推测其为仕途失意、漂泊江湖的宋代下层文人,此二句当为诗人触景生情,感慨自身际遇之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :化用阮籍青眼的典故,不直白诉说无人赏识的失意,而是以“谁青眼”的反问,将怀才不遇的落寞藏于典故之中,意蕴深沉。 2. 情景交融 :选取“秋风”“夜雪”“灯前”等清冷萧瑟的意象,将羁旅孤寂、年华老去的身世之感融入景物,烘托出孤寒落寞的意境。 3. 对仗精工 :两句为工整的七言联句,“秋风道上”对“夜雪灯前”(名词性短语相对),“谁青眼”对“自...