感皇恩・乞得梦中身

· 胡舜陟

乞得梦中身,归栖云水。
始觉精神自家底。
峭帆轻棹,时与白鸥游戏。
畏途都不管,风波起。
光景如梭,人生浮脆。
百岁何妨尽沉醉。
卧龙多事,谩说三分奇计。
算来争似我,长昏睡。

简要说明

这首词是宋代文人胡舜陟的抒怀小令,核心是借隐逸闲适之景,抒发对官场倾轧的厌弃,表达了对本真精神的觉醒,以及摒弃权谋名利、追求超脱自在的心境,兼具仕途失意的愤懑与旷达超脱的复杂情感。

逐句注释

  1. 乞得梦中身,归栖云水
    注释:乞得:求得、获得;梦中身:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,既指虚幻不定的自我,也喻指脱离世俗桎梏的闲散之身;归栖:归居、栖息;云水:指江湖山野间的云水胜景,代指隐逸之地。

  2. 始觉精神自家底
    注释:始觉:才明白、方才醒悟;自家底:宋代口语,意为“自己本来的样子”,指本真的精神状态。

  3. 峭帆轻棹,时与白鸥游戏
    注释:峭帆:高耸的船帆;轻棹:轻巧的船桨,代指一叶扁舟;时与白鸥游戏:化用《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”典故,指摒弃机心,与自然禽鸟相伴嬉戏,尽显无拘无束的闲适。

  4. 畏途都不管,风波起
    注释:畏途:化用《庄子·达生》“畏途巉岩不可攀”,此处指艰险险恶的仕途;风波:指官场的倾轧、人事的纷争与政治风波。

  5. 光景如梭,人生浮脆
    注释:光景:时光;如梭:形容时光飞逝,转瞬即逝;浮脆:轻薄脆弱,喻指人生短暂无常。

  6. 百岁何妨尽沉醉
    注释:百岁:代指一生;何妨:不妨;尽沉醉:指纵情饮酒、超脱世事,不问俗务。

  7. 卧龙多事,谩说三分奇计
    注释:卧龙:指诸葛亮,曾隐居卧龙岗,后辅佐刘备建立蜀汉政权;多事:指操劳于权谋国事,深陷世俗纷争;谩说:空说、徒然说;三分奇计:指诸葛亮《隆中对》中提出的三分天下的战略谋划。

  8. 算来争似我,长昏睡
    注释:算来:细细想来、仔细思量;争似:怎比得上;长昏睡:并非真的酣睡不醒,而是指摒弃机心、不问世事的闲散超脱状态,与诸葛亮的“多事”形成鲜明对比。

现代译文

终于求得这似梦非梦的闲散之身,归居在云水缭绕的江湖山野。
此刻才恍然明白,精神本就属于自己本来的模样。
驾着高帆轻桨的扁舟,时常与白鸥相伴嬉戏。
那艰险的仕途全然不管,任凭官场风波翻涌。
时光如织梭般飞逝,人生本就轻薄脆弱。
百岁人生又何妨,尽可纵情沉醉、不问世事。
那卧龙诸葛亮太过操劳,空说什么三分天下的奇计。
细细想来,怎比得上我,长睡不醒、逍遥自在。

创作背景

胡舜陟为南宋高宗朝官员,为官刚正不阿,因屡次忤逆权贵秦桧,屡遭贬谪,最终被诬下狱致死。这首词当为其晚年仕途受挫、身处政治漩涡之时所作,抒发了对官场倾轧的厌倦,以及对摆脱世俗桎梏、追求精神自由的向往,借隐逸闲适之景消解仕途失意的愤懑。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵致悠然:此词采用《感皇恩》正体格律,双调六十六字,上下片各六句四仄韵,韵脚清晰和谐,符合宋词的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用先秦诸子典故,如庄周梦蝶、鸥鹭忘机、畏途等,既贴合词中隐逸超脱的主题,又赋予作品深厚的文化底蕴;以诸葛亮“三分奇计”的典故,反衬自身“长昏睡”的超脱,将对权谋世事的鄙夷具象化。
  3. 对比鲜明,情感递进:全词以官场风波与云水闲适、诸葛亮的“多事”与自身的“昏睡”形成双重对比,从觉醒本真精神,到厌弃仕途,再到推崇超脱生活,情感层层递进,直白地抒发了旷达背后的失意与愤懑。
  4. 语言质朴,意境开阔:词作语言浅白自然,无雕琢之痕,以“云水”“白鸥”“轻棹”等意象营造出空灵闲适的隐逸意境,与官场的险恶形成强烈反差,凸显出词人对自由精神的追求。

常见问题

《感皇恩・乞得梦中身》的作者和朝代是什么?

《感皇恩・乞得梦中身》的作者是胡舜陟,页面按宋作品展示。

《感皇恩・乞得梦中身》主要写了什么?

这首词是宋代文人胡舜陟的抒怀小令,核心是借隐逸闲适之景,抒发对官场倾轧的厌弃,表达了对本真精神的觉醒,以及摒弃权谋名利、追求超脱自在的心境,兼具仕途失意的愤懑与旷达超脱的复杂情感。

《感皇恩・乞得梦中身》的创作背景是什么?

胡舜陟为南宋高宗朝官员,为官刚正不阿,因屡次忤逆权贵秦桧,屡遭贬谪,最终被诬下狱致死。这首词当为其晚年仕途受挫、身处政治漩涡之时所作,抒发了对官场倾轧的厌倦,以及对摆脱世俗桎梏、追求精神自由的向往,借隐逸闲适之景消解仕途失意的愤懑。

《感皇恩・乞得梦中身》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵致悠然 :此词采用《感皇恩》正体格律,双调六十六字,上下片各六句四仄韵,韵脚清晰和谐,符合宋词的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用先秦诸子典故,如庄周梦蝶、鸥鹭忘机、畏途等,既贴合词中隐逸超脱的主题,又赋予作品深厚的文化底蕴;以诸葛亮“三分奇计”的典故,反衬自身“长昏睡”的超脱,将对权谋世事的鄙夷具象化。 3....