登姑苏台

· 李啸轩

规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
几年勾践仇思复,终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。

简要说明

这首诗是登临姑苏台的怀古咏史之作,作者由眼前的台基遗迹,联想到春秋吴越争霸的历史,以江山永恒与人事无常的对比,抒发对王朝兴衰的深沉感慨,同时通过勾践复仇、吴王迷醉、范蠡载西施的典故,勾勒出吴越兴亡的完整脉络,寄寓了对荒淫误国的警示。

逐句注释

  1. 规模高敞俯城池:规模,指姑苏台的形制与体量;高敞,高大开阔;俯城池,俯视下方的姑苏城郭与池苑。此句写登台所见的眼前壮阔格局。
  2. 未必斯台是故基:斯台,即眼前的姑苏台;故基,春秋时期吴国旧台的基址。此句点明眼前台基未必是当年夫差所建姑苏台的原址,为下文怀古抒情铺垫伏笔。
  3. 风月只招人感慨:风月,指代清风明月等自然风物,亦暗指眼前的山水胜景;招,引惹、勾起;人感慨,触发游人的怀古之思。此句写自然风物总能引人追思历史。
  4. 江山不管国兴衰:江山,指亘古长存的自然山川;不管,不理会、不干涉;国兴衰,王朝的兴盛与衰亡。此句以永恒的自然与无常的人事形成对比,抒发历史兴亡的深沉慨叹。
  5. 几年勾践仇思复:几年,指越王勾践卧薪尝胆、积蓄力量的多年时光;仇思复,复仇雪耻的心愿终得实现(指勾践灭吴)。此句叙写越国复仇的历史进程。
  6. 终日吴王醉不知:终日,整日沉湎;吴王,指春秋吴王夫差;醉不知,指夫差沉溺于酒色(关联西施典故),对越国的复仇图谋全然不觉,最终亡国。此句批判吴王的昏聩误国。
  7. 却使五湖烟浪里:却使,最终只落得;五湖,一般指太湖流域的湖泊,为吴越争霸的核心区域;烟浪里,烟波浩渺的浪涛之中。此句铺垫历史结局。
  8. 扁舟一叶载西施:扁舟一叶,指轻便的小船;载西施,采用流传较广的民间传说:越国灭吴后,范蠡携西施泛舟五湖、归隐江湖。此句以西施的归宿收束吴越兴亡的历史叙事。

现代译文

姑苏台形制高旷开阔,俯瞰着下方的城郭池苑,可眼前的台基,未必就是当年吴国旧台的遗迹。
清风明月只会惹来人们的怀古感慨,亘古的山川从不理会人间王朝的兴盛与衰亡。
越王勾践多年来始终怀揣着复仇雪耻的念头,吴王夫差却整日沉湎酒色,对此全然不知。
最终只落得,在太湖的烟波浪涛之中,一叶扁舟载着西施悄然远去的结局。

创作背景

作者李啸轩生平史料记载较少,此诗为其登临姑苏台时的即兴怀古之作。姑苏台本为春秋吴王夫差所建的享乐高台,后越国灭吴,台渐荒废,后世所见台基多为后代重修。
据正史记载,西施其人并无明确史料佐证,此诗采用流传较广的“范蠡携西施泛舟五湖”的民间传说版本。作者登台远眺,见江山依旧而人事已非,遂借吴越争霸的历史典故,抒发对王朝兴衰的感慨,暗寓对统治者荒淫误国的警示。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以登台所见起笔,先点明台基非旧,引出怀古之由;继而以“风月”“江山”两句将个人感触升华为对永恒与无常的哲学思考;随后转入吴越争霸史事的叙写,通过勾践与夫差的强烈对比凸显兴亡因果;最后以范蠡载西施的典故收束,将历史叙事定格于烟波浩渺的画面,余韵悠长。
  2. 巧用典故与对比:诗中化用“卧薪尝胆”“吴王迷醉”“范蠡载西施”等经典吴越典故,将历史事件自然融入诗句,无生硬堆砌之感。同时运用多重对比:勾践的隐忍复仇与吴王的昏聩荒淫形成鲜明对照,亘古不变的江山与转瞬即逝的王朝兴衰形成强烈反差,强化了“江山不管国兴衰”的主题。
  3. 格律工整,语言平易:此诗为标准七言律诗,颔联“风月只招人感慨,江山不管国兴衰”与颈联“几年勾践仇思复,终日吴王醉不知”均为工整对仗句,平仄协调,读来朗朗上口。语言浅近流畅,兼具怀古咏史诗的厚重感与通俗性,于平易之中见深沉感慨。
  4. 情景交融:开篇写姑苏台高敞俯瞰的实景,与“风月”“江山”的景物描写结合,将怀古之情融入眼前景致,避免了单纯咏史的空洞。

常见问题

《登姑苏台》的作者和朝代是什么?

《登姑苏台》的作者是李啸轩,页面按宋作品展示。

《登姑苏台》主要写了什么?

这首诗是登临姑苏台的怀古咏史之作,作者由眼前的台基遗迹,联想到春秋吴越争霸的历史,以江山永恒与人事无常的对比,抒发对王朝兴衰的深沉感慨,同时通过勾践复仇、吴王迷醉、范蠡载西施的典故,勾勒出吴越兴亡的完整脉络,寄寓了对荒淫误国的警示。

《登姑苏台》的创作背景是什么?

作者李啸轩生平史料记载较少,此诗为其登临姑苏台时的即兴怀古之作。姑苏台本为春秋吴王夫差所建的享乐高台,后越国灭吴,台渐荒废,后世所见台基多为后代重修。 据正史记载,西施其人并无明确史料佐证,此诗采用流传较广的“范蠡携西施泛舟五湖”的民间传说版本。作者登台远眺,见江山依旧而人事已非,遂借吴越争霸的历史典故,抒发对王朝兴衰的感慨,暗寓对统治者荒淫误国的警示。

《登姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以登台所见起笔,先点明台基非旧,引出怀古之由;继而以“风月”“江山”两句将个人感触升华为对永恒与无常的哲学思考;随后转入吴越争霸史事的叙写,通过勾践与夫差的强烈对比凸显兴亡因果;最后以范蠡载西施的典故收束,将历史叙事定格于烟波浩渺的画面,余韵悠长。 2. 巧用典故与对比 :诗中化用“卧薪尝胆”“吴王迷醉”“范蠡载西施”等经典吴...