挽和靖先生

· 曾班

道直心无愧,师严貌有威。
上方虚席待,公忽挂冠归。
王室怀元老,天星掩少微。
簪绅竞相吊,奚独我心悲。

简要说明

本诗为悼念北宋隐士林逋(和靖先生)的挽章,先赞誉逝者恪守正道、庄重威严的品格,再叙写朝廷征召其出仕却未能如愿的遗憾,继而以天文星象暗喻其逝世,最后通过士绅吊唁与个人悲恸的对比,抒发了对林逋的深切缅怀与哀悼之情,兼具对其高风亮节的推崇与深沉的伤逝之意。

逐句注释

  1. 道直心无愧:道直,指为人行事恪守正道、正直不阿;心无愧,内心坦荡无惭怍。
  2. 师严貌有威:师严,谓其作为士林表率、师表之人的庄重端严;貌有威,仪容神态端庄持重,自带威仪。
  3. 上方虚席待:上方,代指朝廷、帝王;虚席待,空出职位等待其赴任。史载林逋曾受朝廷征召,然其终身未仕,坚持隐居。
  4. 公忽挂冠归:公,对林逋的尊称;挂冠,典出《后汉书·逢萌传》,原指辞官归隐,此处指林逋拒绝征召、归隐山林的选择。
  5. 王室怀元老:王室,指北宋朝廷;怀元老,朝廷感念林逋虽未出仕,却以其德望堪称士林元老、贤达典范。
  6. 天星掩少微:少微,星名,据《晋书·天文志》,少微四星对应处士(隐士),此句以少微星被掩暗喻林逋逝世。
  7. 簪绅竞相吊:簪绅,古代士大夫的装束,代指士大夫阶层;竞相吊,纷纷前来吊唁逝者。
  8. 奚独我心悲:奚独,为何单单、何止;此句以反问语气,既言众人皆为逝者哀恸,又突出诗人自身与林逋情谊深厚,悲怀更甚。

现代译文

为人正直无愧于心,作为师表仪容端庄自有威仪。
朝廷空出席位等待征召,先生却决然挂冠归隐山林。
朝廷感念您这般德高望重的贤士,夜空却掩去了对应隐士的少微星。
士大夫们纷纷前来吊唁,为何唯独我的悲恸这般深切?

创作背景

和靖先生即北宋隐士林逋(967—1028),隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,以“梅妻鹤子”的雅行享誉士林。天圣六年林逋逝世后,宋仁宗追赐谥号“和靖先生”,当时士林多有悼念之作。此诗为其中之一,注:现有文献对该诗作者记载较少,学界亦有观点认为此诗为曾巩所作,此处依用户标注采用曾班为作者,诗作寄托了对林逋高风亮节的推崇与离世的哀痛。

艺术赏析

  1. 章法谨严,层次清晰:全诗起承转合自然流畅,首联直抒对逝者品格的赞誉,颔联叙写其拒绝征召、归隐山林的选择,颈联用天象喻指逝世,尾联以反问收束,抒发悲怀,层层递进,结构完整。
  2. 用典贴切,贴合身份:“挂冠”“少微”二典皆贴合林逋隐士身份,既丰富了诗作内涵,又不显生硬,精准传递出逝者的形象与诗作的哀悼基调。
  3. 情感真挚,以反问增势:尾联“奚独我心悲”以反问句式,打破“竞相吊”的泛泛之悲,突出诗人个人的深切哀恸,既点明众人皆悲的普遍氛围,又凸显诗人与逝者的特殊情谊,将情感推向高潮。
  4. 语言质朴典雅:全诗用词规整凝练,无过度雕琢之弊,贴合挽诗庄重肃穆的氛围,兼具文学性与感染力,体现了宋代理性与诗意兼具的诗风特点。

常见问题

《挽和靖先生》的作者和朝代是什么?

《挽和靖先生》的作者是曾班,页面按宋作品展示。

《挽和靖先生》主要写了什么?

本诗为悼念北宋隐士林逋(和靖先生)的挽章,先赞誉逝者恪守正道、庄重威严的品格,再叙写朝廷征召其出仕却未能如愿的遗憾,继而以天文星象暗喻其逝世,最后通过士绅吊唁与个人悲恸的对比,抒发了对林逋的深切缅怀与哀悼之情,兼具对其高风亮节的推崇与深沉的伤逝之意。

《挽和靖先生》的创作背景是什么?

和靖先生即北宋隐士林逋(967—1028),隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,以“梅妻鹤子”的雅行享誉士林。天圣六年林逋逝世后,宋仁宗追赐谥号“和靖先生”,当时士林多有悼念之作。此诗为其中之一,注:现有文献对该诗作者记载较少,学界亦有观点认为此诗为曾巩所作,此处依用户标注采用曾班为作者,诗作寄托了对林逋高风亮节的推崇与离世的哀痛。

《挽和靖先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法谨严,层次清晰 :全诗起承转合自然流畅,首联直抒对逝者品格的赞誉,颔联叙写其拒绝征召、归隐山林的选择,颈联用天象喻指逝世,尾联以反问收束,抒发悲怀,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切,贴合身份 :“挂冠”“少微”二典皆贴合林逋隐士身份,既丰富了诗作内涵,又不显生硬,精准传递出逝者的形象与诗作的哀悼基调。 3. 情感真挚,以反问增势 :尾联“奚独我...