此诗为李祁与友人王子让的唱和之作,以鲜明的意象对比凸显自身与友人的境遇气度:将自己比作追随郊原鹿豕的凡庸之辈,赞友人如挟风展翅的鹰隼,意气昂扬。末二句以“铁网连山海”暗喻严密的时局罗网,又以“不信人间有卧龙”寄寓对杰出人才的肯定与期许,兼具赠友情谊与时局感慨。
和王子让(二首)
我逐郊原鹿豕踪,君如鹰隼挟秋风。
近闻铁网连山海,不信人间有卧龙。
近闻铁网连山海,不信人间有卧龙。
简要说明
逐句注释
- 我逐郊原鹿豕踪:逐,追随;郊原,郊野平原;鹿豕,鹿与猪,代指山野间的寻常兽类,此处喻指混迹于世俗凡庸之境。句意:我如同在郊野平原追随鹿豕足迹的人,沉于凡庸世俗之中。
- 君如鹰隼挟秋风:鹰隼,鹰与雕,猛禽,喻指友人卓尔不群、气度不凡;挟秋风,凭借秋风之力,形容其英姿勃发、志向高远。句意:您却如同挟带着秋风的鹰隼,意气凌云,卓然出众。
- 近闻铁网连山海:近闻,近来听闻;铁网,此处以坚硬的罗网喻指严密的政治罗网或对人才的搜罗禁锢;连山海,形容罗网范围之广,笼罩天地。句意:近来听闻那铁一般的罗网,已绵延连接了山海之间。
- 不信人间有卧龙:卧龙,典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,徐庶称诸葛亮为“卧龙”,后泛指隐居待时或未被重用的杰出人才,此处既指友人,也暗含对世间贤才的肯定。句意:即便罗网遍布,也不会相信人间竟无卧龙般的杰出英才。
现代译文
我似在郊原间追随鹿豕足迹的凡夫,
你却如挟风而飞的鹰隼,意气凌云。
近来听闻那铁网已连缀山海,
却不信人间竟无卧龙般的英才。
创作背景
李祁为南宋初年诗人,建炎年间曾任中书舍人,后因时局动荡归隐。关于王子让的具体身份及此次唱和的直接事件,现存史料记载有限,学界多推测此诗作于南宋初年:当时南宋初定,朝政仍有诸多变数,或存在对人才的笼络与禁锢。此诗既是赠答友人的寄情之作,也暗含了诗人对时局的感慨与对贤才得展其志的期许。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首二句以“逐鹿豕”的凡庸境遇与“鹰隼挟秋风”的昂扬气度形成强烈反差,直观凸显友人的卓异风骨,亦暗含诗人自身的退隐心境。
- 意象凝练有力:全诗以鹿豕、鹰隼、铁网、卧龙四个核心意象构建意境:鹿豕喻凡庸,鹰隼喻俊才,铁网喻压抑时局,卧龙喻贤士,意象之间张力十足,既具画面感,又深含寓意。
- 用典自然贴切:“卧龙”典故的运用,既精准点明友人的才志,又拓宽了诗歌的历史意蕴,避免了直白抒情的浅白。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,前两句句式对仗工整,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 情感转折有致:前两句的对比尚属个人情谊的抒发,末二句由个人际遇转向时局感慨,从对友人的赞美延伸至对天下贤才的关注,意蕴逐层深化,余味悠长。
注:关于“铁网”的具体所指,学界尚有争议,一说指向南宋初年的党禁政策,一说仅为泛喻严苛的环境,以上解读采用学界主流观点。
常见问题
《和王子让(二首)》的作者和朝代是什么?
《和王子让(二首)》的作者是李祁,页面按宋作品展示。
《和王子让(二首)》主要写了什么?
此诗为李祁与友人王子让的唱和之作,以鲜明的意象对比凸显自身与友人的境遇气度:将自己比作追随郊原鹿豕的凡庸之辈,赞友人如挟风展翅的鹰隼,意气昂扬。末二句以“铁网连山海”暗喻严密的时局罗网,又以“不信人间有卧龙”寄寓对杰出人才的肯定与期许,兼具赠友情谊与时局感慨。
《和王子让(二首)》的创作背景是什么?
李祁为南宋初年诗人,建炎年间曾任中书舍人,后因时局动荡归隐。关于王子让的具体身份及此次唱和的直接事件,现存史料记载有限,学界多推测此诗作于南宋初年:当时南宋初定,朝政仍有诸多变数,或存在对人才的笼络与禁锢。此诗既是赠答友人的寄情之作,也暗含了诗人对时局的感慨与对贤才得展其志的期许。
《和王子让(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首二句以“逐鹿豕”的凡庸境遇与“鹰隼挟秋风”的昂扬气度形成强烈反差,直观凸显友人的卓异风骨,亦暗含诗人自身的退隐心境。 2. 意象凝练有力 :全诗以鹿豕、鹰隼、铁网、卧龙四个核心意象构建意境:鹿豕喻凡庸,鹰隼喻俊才,铁网喻压抑时局,卧龙喻贤士,意象之间张力十足,既具画面感,又深含寓意。 3. 用典自然贴切 :“卧龙”典故的运用,既精准点...