和刘梅南见寄

· 李祁

先生雅趣耽幽癖,住近云山第几家。
夜雨暗添原上草,春风晴入路旁花。
词严自可驱蛟鳄,德厚何妨看蝮蛇。
珍重先生宜寿考,故应吾道有光华。

简要说明

这首是诗人回应友人刘梅南寄赠诗作的和答之作,先描摹友人隐居幽寂的雅趣生活,继而称赞其才德兼备、正气凛然,最后以真挚祝颂与同道之谊收束,既抒发对友人的推崇,也寄托了自身坚守道义的信念。

逐句注释

  1. 先生雅趣耽幽癖:先生:对友人刘梅南的尊称;雅趣:高雅的志趣;耽幽癖:耽,沉溺、酷爱;幽癖指酷爱隐居幽寂之地的癖好。
  2. 住近云山第几家:住近云山:居所毗邻云山缭绕的清幽之地;第几家:以反问语气点出友人居所的偏僻幽静,仿佛与尘俗相隔,犹言“近旁能有几家比邻”。
  3. 夜雨暗添原上草:夜雨:夜晚的细雨;暗添:悄然滋长,不着痕迹地催生;原上草:原野间的青草,暗喻隐逸之境的生机暗蕴。
  4. 春风晴入路旁花:春风晴入:晴日里的春风裹挟着晴光轻拂而过;路旁花:路边盛放的春花,勾勒出闲适清雅的日常景致。
  5. 词严自可驱蛟鳄:词严:诗文措辞严谨刚正,富有正气;驱蛟鳄:蛟鳄为古代传说中的凶恶水兽,此处比喻奸邪小人,化用韩愈《祭鳄鱼文》斥退鳄鱼的典故,谓友人的文章足以斥退奸邪、匡正世道。
  6. 德厚何妨看蝮蛇:德厚:品德宽厚仁厚;蝮蛇:剧毒毒蛇,此处比喻险恶小人或逆境挫折;句意为:只要品德厚重,便不必忌惮奸邪之徒,自有风骨立于世间。
  7. 珍重先生宜寿考:珍重:保重、珍视;宜寿考:应当享有高寿安康,寿考为古代常用的祝寿祝颂之语,出自《诗经》。
  8. 故应吾道有光华:故应:所以应当;吾道:指二人共同坚守的道义、学术追求;有光华:彰显光彩,传承发扬道统。

现代译文

先生素来偏爱幽寂之趣,隐居在云山缭绕的烟霞深处,不知近旁还有几家比邻。
夜雨无声,悄悄滋长了原野间的芳草;晴日春风,轻拂开路边盛放的春花。
您措辞严正的文章,自可驱退世间奸邪蛟鳄;品德宽厚的襟怀,何妨直面那蝮蛇般的恶人。
愿先生珍重,定能福寿绵长;我辈所坚守的道义,也必将焕发熠熠光华。

创作背景

李祁为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,南宋初年历经靖康之变后南渡,隐居不仕,寄情山水,兼具隐士之风与文人风骨。刘梅南为其友人,曾寄诗赠之,此作为李祁的和答之作,创作于南宋初期政局动荡之际。此时李祁与友人皆避居乡野,既享隐逸之趣,亦心怀对世道的关切与道义的坚守,诗作既回应友人寄赠的情谊,也抒发了二人同道相惜的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规矩。颔联“夜雨暗添原上草,春风晴入路旁花”为工对,以“夜雨”对“春风”、“暗添”对“晴入”、“原上草”对“路旁花”,景物对仗工整,动静结合,暗写生机、明绘春色,烘托出友人居所的清幽雅致。颈联“词严自可驱蛟鳄,德厚何妨看蝮蛇”亦为严整的对仗,由写景转入议论,将才学与品德融为一体。全诗结构层层递进:首联点出友人雅趣与居所,颔联以景衬境,颈联赞其才德,尾联寄赠祝颂,章法严谨自然。
  2. 意象与用典:以“云山”“原上草”“路旁花”等意象勾勒隐逸清境,契合首联的“幽癖”;以“蛟鳄”“蝮蛇”比喻奸邪小人,化用韩愈祭鳄的典故,既贴合“词严”的文人气节,又暗合南宋初年乱世中匡扶正道的心境。
  3. 情感与风格:全诗兼具清雅隐逸之趣与刚正气节,语言淡远含蓄,既描摹了友人闲适的隐居生活,又高度赞扬其才德操守,尾联“吾道有光华”更是将个人情谊升华为同道传承的信念,情感真挚深沉,格调高雅。

常见问题

《和刘梅南见寄》的作者和朝代是什么?

《和刘梅南见寄》的作者是李祁,页面按宋作品展示。

《和刘梅南见寄》主要写了什么?

这首是诗人回应友人刘梅南寄赠诗作的和答之作,先描摹友人隐居幽寂的雅趣生活,继而称赞其才德兼备、正气凛然,最后以真挚祝颂与同道之谊收束,既抒发对友人的推崇,也寄托了自身坚守道义的信念。

《和刘梅南见寄》的创作背景是什么?

李祁为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,南宋初年历经靖康之变后南渡,隐居不仕,寄情山水,兼具隐士之风与文人风骨。刘梅南为其友人,曾寄诗赠之,此作为李祁的和答之作,创作于南宋初期政局动荡之际。此时李祁与友人皆避居乡野,既享隐逸之趣,亦心怀对世道的关切与道义的坚守,诗作既回应友人寄赠的情谊,也抒发了二人同道相惜的心境。

《和刘梅南见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规矩。颔联“夜雨暗添原上草,春风晴入路旁花”为工对,以“夜雨”对“春风”、“暗添”对“晴入”、“原上草”对“路旁花”,景物对仗工整,动静结合,暗写生机、明绘春色,烘托出友人居所的清幽雅致。颈联“词严自可驱蛟鳄,德厚何妨看蝮蛇”亦为严整的对仗,由写景转入议论,将才学与品德融为一体。全诗结构层层递进:首联点出...