这首七言绝句是李祁游赏汉阳郎官湖春日雨后景致的作品,以白描手法勾勒出雨后湖山的朦胧清幽之景,流露出诗人闲适淡然、悠然自适的心境,展现了春日水乡田园的静谧意趣。
郎官湖春日四首
留得烟林作图画,依稀松磴有人家。
简要说明
逐句注释
两山收雨暗平沙
两山:指郎官湖周边的山峦;收雨:雨停收束,山间雨雾渐散;暗平沙:湖畔沙地被湿润的空气笼罩,色调略显暗沉。
遮断溪梅隔水花
遮断:遮蔽隔断;溪梅:溪边的梅树;隔水花:隔着湖水遥见的花枝,因水汽氤氲,视线被朦胧雾气阻断,仅能隐约窥见对岸花影。
留得烟林作图画
留得:留存下;烟林:被烟霭笼罩的丛林;作图画:宛如天然的水墨画卷。
依稀松磴有人家
依稀:模糊隐约的样子;松磴:长满苍松的山阶石径;有人家:隐约可见山畔的村落人家,为清幽的山水增添了一丝烟火暖意。
现代译文
雨后两山收尽了最后的雨意,
湖畔平沙笼着淡淡昏暝。
溪头梅影被水汽遮断,
隔湖遥见花枝轻盈。
烟霭裹着林莽俨然一幅天然画境,
松间石径蜿蜒,
隐约透出几处烟火人家。
创作背景
李祁为北宋末年至南宋初年的宗室诗人,字明远(一说元发),号云巢,宋太宗赵光义后裔,南渡后曾流寓湖北汉阳一带。郎官湖为汉阳名胜,相传李白曾泛舟于此并留下题咏。这首诗是组诗《郎官湖春日四首》中的其一,创作于春日雨后,诗人游历郎官湖时,见湖山雨后初晴的朦胧景致,有感而作,抒发了闲静自适的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄基本合于近体诗规范,第三句“留得烟林作图画”虽存在小拗,但末字“画”以邻句救正,整体节奏舒缓流畅,与清幽静谧的意境高度契合。四句诗由近及远、由景及境,章法井然:先写湖畔雨后天色,再写隔湖花影,继写全景林莽,最后收束于山径人家,层次分明。
- 意象营造:诗人以“收雨”“暗平沙”“烟林”“松磴”等极简的意象,勾勒出雨后春日山水朦胧清幽的氛围,全以白描手法铺陈,无浓艳辞藻,却将自然景致化为天然水墨画卷,虚实结合。“遮断”“依稀”二词精准捕捉了雨后水汽氤氲的朦胧观感,让画面带有柔和的氛围感。
- 留白意趣:末句“依稀松磴有人家”以虚写实,为清幽的山水景致增添了烟火暖意,打破了纯写景的清冷感,暗含隐逸闲适的生活意趣,体现了宋代山水诗“以景寓情、平淡自然”的审美追求。
常见问题
《郎官湖春日四首》的作者和朝代是什么?
《郎官湖春日四首》的作者是李祁,页面按宋作品展示。
《郎官湖春日四首》主要写了什么?
这首七言绝句是李祁游赏汉阳郎官湖春日雨后景致的作品,以白描手法勾勒出雨后湖山的朦胧清幽之景,流露出诗人闲适淡然、悠然自适的心境,展现了春日水乡田园的静谧意趣。
《郎官湖春日四首》的创作背景是什么?
李祁为北宋末年至南宋初年的宗室诗人,字明远(一说元发),号云巢,宋太宗赵光义后裔,南渡后曾流寓湖北汉阳一带。郎官湖为汉阳名胜,相传李白曾泛舟于此并留下题咏。这首诗是组诗《郎官湖春日四首》中的其一,创作于春日雨后,诗人游历郎官湖时,见湖山雨后初晴的朦胧景致,有感而作,抒发了闲静自适的心境。
《郎官湖春日四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄基本合于近体诗规范,第三句“留得烟林作图画”虽存在小拗,但末字“画”以邻句救正,整体节奏舒缓流畅,与清幽静谧的意境高度契合。四句诗由近及远、由景及境,章法井然:先写湖畔雨后天色,再写隔湖花影,继写全景林莽,最后收束于山径人家,层次分明。 2. 意象营造 :诗人以“收雨”“暗平沙”“烟林”“松磴”等极简的意象,勾勒出雨...