郎官湖春日四首

· 李祁

十日春阴到水亭,水边杨柳一时青。
梅花过尽桃花恶,乞取山礬入净瓶。

简要说明

这首七言绝句是郎官湖春日即景的组诗之一,诗人以细腻笔触描摹连阴十日之后湖畔的仲春景致:从杨柳泛青、梅谢桃开到寄情山礬,既展现了春日风物的自然变迁,又通过对清雅花卉的追慕,寄寓了乱世流寓中淡泊自守、追慕雅趣的心境,整体风格淡雅自然。

逐句注释

十日春阴到水亭
【十日春阴】指连续十天的春日阴霾天气;【水亭】临水而建的亭台。句意:连阴十日的春日,我来到临水的亭台游赏。

水边杨柳一时青
【一时青】霎时间都染上青翠之色,形容春日阳气回升,草木迅速返青。句意:水边的杨柳,霎时间都泛出了新绿。

梅花过尽桃花恶
【过尽】凋谢殆尽;【桃花恶】“恶”为诗词特有用法,此处指桃花开得繁盛浓烈,与早春梅花的清雅形成鲜明反差,不含贬义。句意:早梅已经完全凋谢,桃花却开得满枝浓艳。

乞取山礬入净瓶
【乞取】求取、采撷;【山礬】又名七里香、月橘,春日开白色小花,香气清雅淡远,为古人案头清供常见花卉;【净瓶】本为僧人盛水的洁净器具,此处代指洁净的花瓶。句意:我想采得山礬一枝,将它插进洁净的花瓶之中。

现代译文

连阴十日的春日,我临着水亭伫立,
水边的杨柳,霎时间都染上新绿。
早梅已经开尽谢落,唯有桃花开得满枝浓丽,
只盼能采得山礬一枝,插进洁净的瓷瓶里。

创作背景

李祁为宋太宗四世孙,靖康之变后宗室南渡,他辗转流寓湖南永州,常游赏于当地郎官湖(本名石鱼湖,因唐代元结曾泛舟于此,后更名)。此诗为其闲居永州时的春日即景之作,彼时国破家亡,诗人寄情山水以遣余生,以春日湖畔的寻常景致,抒发了淡泊自守的闲适情怀与清雅审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,体现了宋代近体诗成熟的创作水准。
  2. 以景传情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过春日景物的转换与选择寄意:先写连阴后杨柳返青的生机,再以梅谢桃开点明季节变迁,最后以“乞取山礬”的细节,将诗人偏爱清雅、厌弃浓艳的审美志趣具象化,于平淡景物中见真情。
  3. 炼字精妙:“桃花恶”的“恶”字别具匠心,一反常规赞春的写法,以略带调侃的口吻写出桃花的繁盛浓烈,既凸显了早春梅花与仲春桃花的审美差异,也反衬出山礬清雅脱俗的特质。
  4. 意境淡雅自然:整体风格平易浅近,无刻意雕琢之痕,却于细微处勾勒出春日湖畔的静谧氛围,体现了宋代写景小诗“以小见大、平淡见奇”的典型特色。

常见问题

《郎官湖春日四首》的作者和朝代是什么?

《郎官湖春日四首》的作者是李祁,页面按宋作品展示。

《郎官湖春日四首》主要写了什么?

这首七言绝句是郎官湖春日即景的组诗之一,诗人以细腻笔触描摹连阴十日之后湖畔的仲春景致:从杨柳泛青、梅谢桃开到寄情山礬,既展现了春日风物的自然变迁,又通过对清雅花卉的追慕,寄寓了乱世流寓中淡泊自守、追慕雅趣的心境,整体风格淡雅自然。

《郎官湖春日四首》的创作背景是什么?

李祁为宋太宗四世孙,靖康之变后宗室南渡,他辗转流寓湖南永州,常游赏于当地郎官湖(本名石鱼湖,因唐代元结曾泛舟于此,后更名)。此诗为其闲居永州时的春日即景之作,彼时国破家亡,诗人寄情山水以遣余生,以春日湖畔的寻常景致,抒发了淡泊自守的闲适情怀与清雅审美意趣。

《郎官湖春日四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,体现了宋代近体诗成熟的创作水准。 2. 以景传情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,而是通过春日景物的转换与选择寄意:先写连阴后杨柳返青的生机,再以梅谢桃开点明季节变迁,最后以“乞取山礬”的细节,将诗人偏爱清雅、厌弃浓艳的审美志趣具象化,于平淡景物中见真情。 3. 炼字精...