· 福州幕官

从渠腰上有金带,何处山中无菜羹。

简要说明

这首诗以两句对比之语,将官场权贵的富贵与隐居之士的清贫自在并置,抒发了对浮华权势的淡然态度,以及安贫乐道的生活志趣。

逐句注释

  1. 从渠腰上有金带从渠:任凭、任由他。渠,宋代口语中常用的第三人称代词,相当于“他”。腰上有金带:腰间系着饰有金饰的官带,为宋代高官的服饰标识,代指权贵阶层的富贵权势。
  2. 何处山中无菜羹何处:哪里,以反问语气暗含“处处皆有”的肯定意味。山中:代指隐居山林的清幽之地。菜羹:以野菜或蔬菜煮成的羹汤,代指清贫简朴的隐居生活。

现代译文

任由他腰间系着金饰的高官官带,哪一处山林间没有清淡适口的菜羹汤饭?

创作背景

此诗作者生平史料记载极少,仅知为宋代福州地方官署的幕职官员。“幕官”为宋代地方军政长官的僚属,地位较低,多为文人出身。此二句为留存至今的仅存诗句,当为作者有感于官场浮华与权贵富贵,以直白之语抒发对安贫乐道的隐居生活的向往,暗含对权势富贵的不屑。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“腰上有金带”的权贵富贵与“山中无菜羹”的清贫自在形成强烈反差,将抽象的价值判断具象为具体的服饰与饮食符号,直白却意蕴深远,传递出对世俗权势的淡然与对简朴生活的认同。
  2. 语言质朴自然:诗句以口语化的表达入诗,无晦涩典故,却兼具力量感与生活气息,将复杂的人生选择凝练为两句浅白之语,尽显宋诗平易浅切的特色。
  3. 留白余韵:作为仅存的断句,全诗未作多余铺陈,却给读者留下了充足的想象空间,可清晰感受到诗人在官场与归隐之间的取舍态度,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是福州幕官,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗以两句对比之语,将官场权贵的富贵与隐居之士的清贫自在并置,抒发了对浮华权势的淡然态度,以及安贫乐道的生活志趣。

《句》的创作背景是什么?

此诗作者生平史料记载极少,仅知为宋代福州地方官署的幕职官员。“幕官”为宋代地方军政长官的僚属,地位较低,多为文人出身。此二句为留存至今的仅存诗句,当为作者有感于官场浮华与权贵富贵,以直白之语抒发对安贫乐道的隐居生活的向往,暗含对权势富贵的不屑。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“腰上有金带”的权贵富贵与“山中无菜羹”的清贫自在形成强烈反差,将抽象的价值判断具象为具体的服饰与饮食符号,直白却意蕴深远,传递出对世俗权势的淡然与对简朴生活的认同。 2. 语言质朴自然 :诗句以口语化的表达入诗,无晦涩典故,却兼具力量感与生活气息,将复杂的人生选择凝练为两句浅白之语,尽显宋诗平易浅切的特色。 3. 留白余韵 :...