这首词是宋代词人赵师律的抒怀之作。上阕以细腻笔触描绘楚地晚春的清丽景致,从落花换碧、蜂蝶舞丝到风清露冷,营造出清灵又略带清寒的暮春氛围;下阕转入言志,以“使君不是凡骨”自许,期许效法汉代循吏龚遂、黄霸造福一方,最后以“火急功成”“鹗荐飞入”抒发对仕途得志、被朝廷举荐重用的期待,兼具写景之美与建功立业的豪情。
念奴娇・楚天春晚
蝴蝶蜂儿娇未足,舞破游丝千尽。
一夜风高,满天清露,冷浸琼楼彻。
遮鸾绕凤,使君不是凡骨。
游荡偶尔人间,铃斋谈笑,好作龚黄匹。
火急功成天上去,却问蓬莱消息。
酒泻鹅儿,十分金盏,染就眉间色。
满城争看,一封鹗荐飞入。
简要说明
逐句注释
- 楚天春晚,尽替了,残红点成层碧:
楚天:泛指南方楚地全境,此处代指词人任职的南方州郡。春晚:晚春时节。残红:凋零的落花。层碧:层层叠叠的翠绿枝叶。句意:楚地已是晚春时分,枝头残存的落花,尽数被层层新绿取代。 - 蝴蝶蜂儿娇未足,舞破游丝千尽:
娇未足:形容蜂蝶飞舞时娇憨灵动的姿态还未尽兴。游丝:飘荡在空中的蛛丝或纤细丝线。千尽:此处指千缕游丝都被蜂蝶舞动搅断。句意:蝴蝶与蜂儿还在尽情飞舞,娇态十足,它们舞动间搅破了千缕飘荡的游丝。 - 一夜风高,满天清露,冷浸琼楼彻:
风高:强劲的春风。清露:清冽的露水。琼楼:华美的楼阁,此处指州郡官署的楼宇。冷浸彻:寒气浸透楼宇,形容清露带来的寒意。句意:昨夜刮起强劲的春风,满天凝结清冽的露水,寒意浸透了华美的楼阁。 - 遮鸾绕凤,使君不是凡骨:
遮鸾绕凤:指有祥瑞之气笼罩,鸾凤为祥瑞之鸟,喻指自身禀赋不凡。使君:汉代对州郡长官的尊称,此处为作者自称。凡骨:凡人的平庸资质。句意:有祥瑞之气环绕笼罩,我这州郡长官绝非平庸之辈。 - 游荡偶尔人间,铃斋谈笑,好作龚黄匹:
游荡:自谦之语,指暂居人间。铃斋:州郡长官的办公居所,因官署铃下有斋阁得名。龚黄:汉代循吏龚遂、黄霸的合称,二人皆以治绩卓著闻名后世。匹:匹敌、比肩。句意:我不过是偶然暂居人间的过客,在官署中谈笑理政,立志要做像龚遂、黄霸那样的贤能官吏。 - 火急功成天上去,却问蓬莱消息:
火急功成:指政绩迅速取得成效。天上去:指入朝为官,进入朝廷中枢。蓬莱:原指仙境,此处代指朝廷,暗合自身不凡的禀赋。句意:待到政绩迅速告成之日,便要入朝为官,再向朝堂探问前程消息。 - 酒泻鹅儿,十分金盏,染就眉间色:
鹅儿:即鹅黄酒,一种色泽淡黄的新酿美酒。金盏:华丽的金杯。染就眉间色:指因喜悦而在眉宇间显露喜色。句意:金盏中倾泻出鹅黄美酒,满斟十分,喜悦之色染透了我的眉宇。 - 满城争看,一封鹗荐飞入:
鹗荐:出自《后汉书·祢衡传》,孔融称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“鹗荐”代指举荐贤才。此处指举荐作者的文书飞速送入京城。句意:满城百姓都争相观看,一封举荐贤才的文书正飞速飞入京城。
现代译文
楚地已是晚春时节,枝头残红尽数褪去,化作层层叠叠的新绿。
蝴蝶与蜂儿还在尽情飞舞,娇憨灵动,搅破了千缕飘荡的游丝。
昨夜刮起强劲的春风,满天凝结清冽的露水,寒意浸透了华美的楼阁。
祥瑞之气环绕笼罩,我这州郡长官,绝非平庸凡俗之辈。
不过是偶然暂居人间的过客,在官署中谈笑理政,立志要比肩汉代循吏龚遂、黄霸。
待到政绩迅速告成之日,便要入朝为官,再向朝堂探问前程消息。
金盏中倾泻出鹅黄美酒,满斟十分,喜悦之色染透了我的眉宇。
满城百姓争相观看,一封举荐贤才的文书正飞速飞入京城。
创作背景
赵师律为南宋词人,字方叔,号东溪,曾任地方州郡长官。从词中“铃斋”“龚黄匹”“鹗荐”等意象来看,这首词应作于作者任地方知州期间的晚春时节。此时作者已在任上理政,颇有治绩,预期将得到朝廷举荐擢升,遂借晚春景致抒发自己的政治抱负,以及对仕途得志、被朝廷重用的期待。学界对该词具体创作年份尚无定论,以上为根据文本意象作出的合理推测。
艺术赏析
- 章法结构:景情交融,层次分明:全词以上阕写景起笔,以细腻笔触层层铺展楚地晚春图景,从色彩对比到感官细节,营造出清灵雅致的暮春氛围,为下阕抒怀铺垫了雅致底色。下阕由景入情,先以“遮鸾绕凤”自许不凡,再以“龚黄匹”明确政治理想,最后以“火急功成”“鹗荐飞入”收束,将个人抱负与仕途期待具象化,景与情过渡自然、浑然一体。
- 用典精准,意蕴丰厚:词中典故运用贴合语境,以“龚黄”表达造福一方的政治追求,以“鹗荐”抒发被朝廷重用的期待,以“蓬莱”暗合自身禀赋不凡,既避免了直白抒情的浅陋,又让词的内涵更为厚重。
- 意象营造:清丽细腻,虚实结合:上阕选取晚春常见意象,以“残红”“层碧”形成色彩对比,以“风高”“清露”强化感官体验,勾勒出灵动鲜活的暮春画面;下阕则由实景转入虚写,“火急功成”“鹗荐飞入”皆是想象之景,虚实结合将个人豪情与期待具象化。
- 格律合规,音韵和谐:此词严格遵循《念奴娇》词牌格律,句式错落有致,平仄协调。上阕写景节奏舒缓灵动,下阕抒怀节奏明快有力,兼具音乐美与文学美。
常见问题
《念奴娇・楚天春晚》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・楚天春晚》的作者是赵师律,页面按宋作品展示。
《念奴娇・楚天春晚》主要写了什么?
这首词是宋代词人赵师律的抒怀之作。上阕以细腻笔触描绘楚地晚春的清丽景致,从落花换碧、蜂蝶舞丝到风清露冷,营造出清灵又略带清寒的暮春氛围;下阕转入言志,以“使君不是凡骨”自许,期许效法汉代循吏龚遂、黄霸造福一方,最后以“火急功成”“鹗荐飞入”抒发对仕途得志、被朝廷举荐重用的期待,兼具写景之美与建功立业的豪情。
《念奴娇・楚天春晚》的创作背景是什么?
赵师律为南宋词人,字方叔,号东溪,曾任地方州郡长官。从词中“铃斋”“龚黄匹”“鹗荐”等意象来看,这首词应作于作者任地方知州期间的晚春时节。此时作者已在任上理政,颇有治绩,预期将得到朝廷举荐擢升,遂借晚春景致抒发自己的政治抱负,以及对仕途得志、被朝廷重用的期待。学界对该词具体创作年份尚无定论,以上为根据文本意象作出的合理推测。
《念奴娇・楚天春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:景情交融,层次分明 :全词以上阕写景起笔,以细腻笔触层层铺展楚地晚春图景,从色彩对比到感官细节,营造出清灵雅致的暮春氛围,为下阕抒怀铺垫了雅致底色。下阕由景入情,先以“遮鸾绕凤”自许不凡,再以“龚黄匹”明确政治理想,最后以“火急功成”“鹗荐飞入”收束,将个人抱负与仕途期待具象化,景与情过渡自然、浑然一体。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :词中典故...