这首诗主要记录了诗人出门在外的生活与感悟。前两联写出门在外的状态,如生活花费及作诗心境;后两联描绘了雨后秋末的景色,最后表达了一种古今苍茫的感慨与孤独之情。
留番城
半年在家少,万事出门宽。
酒买官酤贵,诗存俗句难。
雨余云影湿,秋杪雁声寒。
今古苍茫意,斜阳独倚阑。
酒买官酤贵,诗存俗句难。
雨余云影湿,秋杪雁声寒。
今古苍茫意,斜阳独倚阑。
简要说明
逐句注释
- “半年在家少,万事出门宽”:
- 字词:“宽”,这里有开阔、丰富之意。
- 句意:半年里在家的时间很少,出门在外能经历各种事情,感觉世界很开阔。
- “酒买官酤贵,诗存俗句难”:
- 字词:“官酤”,指官方售卖的酒;“俗句”,通俗平常的诗句。
- 句意:买官方卖的酒价格很贵,要写出通俗平常却有韵味的诗句也很困难。
- “雨余云影湿,秋杪雁声寒”:
- 字词:“雨余”,雨后;“秋杪”,秋末;“寒”,既指声音给人的寒冷之感,也烘托氛围。
- 句意:雨后云彩的影子仿佛带着湿气,秋末大雁的叫声透着寒意。
- “今古苍茫意,斜阳独倚阑”:
- 字词:“苍茫意”,一种广阔、迷茫、深沉的情感;“倚阑”,靠着栏杆。
- 句意:心中涌起古今相通的苍茫感慨,在斜阳中独自靠着栏杆。
现代译文
半年里在家的日子寥寥无几,
出门在外万事都显得很开阔。
买官方卖的酒价格十分昂贵,
要写出通俗诗句也着实困难。
雨后云彩的影子好似带着湿意,
秋末大雁的叫声传来阵阵寒意。
古今相通的苍茫感慨涌上心头,
我独自在斜阳中靠着栏杆沉思。
创作背景
熊瑞是宋末元初人。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,人民生活受到较大影响。这首诗可能创作于他出门在外,在番城停留之时。他离开家乡,在社会的大环境下经历诸多,诗中体现出他对生活的感悟以及在特定时代背景下内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“半年在家少,万事出门宽”将在家时间少与出门经历丰富形成对比,突出出门在外的不同体验。
- 情景交融:“雨余云影湿,秋杪雁声寒”通过描写雨后秋末的景色,将“湿”“寒”的感觉融入其中,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的感慨相呼应。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的生活感受和情感。如“酒买官酤贵,诗存俗句难”,以平实的语言说出生活中的实际情况和作诗的困境。
- 意境营造:诗的后半部分通过描绘雨后秋末的景象,如湿的云影、寒的雁声,以及斜阳下独自倚栏的画面,营造出一种苍茫、孤寂、深沉的意境,很好地传达出诗人今古苍茫的感慨和孤独心境。
常见问题
《留番城》的作者和朝代是什么?
《留番城》的作者是熊瑞,页面按宋作品展示。
《留番城》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人出门在外的生活与感悟。前两联写出门在外的状态,如生活花费及作诗心境;后两联描绘了雨后秋末的景色,最后表达了一种古今苍茫的感慨与孤独之情。
《留番城》的创作背景是什么?
熊瑞是宋末元初人。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,人民生活受到较大影响。这首诗可能创作于他出门在外,在番城停留之时。他离开家乡,在社会的大环境下经历诸多,诗中体现出他对生活的感悟以及在特定时代背景下内心的感慨。
《留番城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“半年在家少,万事出门宽”将在家时间少与出门经历丰富形成对比,突出出门在外的不同体验。 情景交融 :“雨余云影湿,秋杪雁声寒”通过描写雨后秋末的景色,将“湿”“寒”的感觉融入其中,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的感慨相呼应。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的生活感受和情感。如“酒买官酤贵...