同刘子实游芸村

· 熊瑞

前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤。
东家㩇㩇缫丝鸣,西家扑扑打麦声。
霏霏紫萼飘红英,翘翘野菜飞蜻蜓。
酒旗斜矗芳风轻,人在落花花里行。
神仙古来多杳冥,刀圭入口羽翰生。
人生快活寿百龄,何必白日求飞升。
我今拈出芸村名,世间底处无蓬瀛。
桃源桃源晋武陵,为我把酒酹渊明。

简要说明

这首诗描绘了芸村优美宜人的田园风光和热闹的生活场景,展现了乡村的生机与活力。诗人借景抒情,表达了对这种自在快活生活的向往,认为人生在世应享受当下,不必追求虚幻的神仙飞升,最后将芸村比作桃源,表达了对陶渊明所描绘的理想境界的追慕。

逐句注释

  • “前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤”:
    • 字词:“泓泓”,水深而清澈的样子;“嘤嘤”,鸟叫声。
    • 句意:村子前后的溪水清澈见底,南山北山传来鸟儿欢快的鸣叫声。
  • “东家㩇㩇缫丝鸣,西家扑扑打麦声”:
    • 字词:“㩇㩇”,缫丝的声音;“扑扑”,打麦的声音。
    • 句意:东边人家传来缫丝的声响,西边人家响起打麦的声音。
  • “霏霏紫萼飘红英,翘翘野菜飞蜻蜓”:
    • 字词:“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“紫萼”,紫色的花萼;“红英”,红花;“翘翘”,挺拔的样子。
    • 句意:紫色花萼和红色花瓣纷纷飘落,挺拔的野菜间有蜻蜓飞舞。
  • “酒旗斜矗芳风轻,人在落花花里行”:
    • 字词:“斜矗”,倾斜地矗立;“芳风”,微风。
    • 句意:酒旗在轻柔的微风中倾斜矗立,人们在飘落的花丛中行走。
  • “神仙古来多杳冥,刀圭入口羽翰生”:
    • 字词:“杳冥”,渺茫、高远,这里指虚幻;“刀圭”,古代量取药末的器具名,后泛指药物;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:自古以来神仙之事大多虚幻渺茫,就算吃了丹药也不一定能长出翅膀飞升成仙。
  • “人生快活寿百龄,何必白日求飞升”:
    • 字词:“白日求飞升”,指追求白日飞升成仙。
    • 句意:人生能快乐地活到百岁,何必去追求白日飞升成为神仙呢。
  • “我今拈出芸村名,世间底处无蓬瀛”:
    • 字词:“拈出”,提出;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。
    • 句意:我现在说出芸村这个名字,世间哪里没有像蓬莱瀛洲一样的仙境呢。
  • “桃源桃源晋武陵,为我把酒酹渊明”:
    • 字词:“桃源”,指陶渊明笔下的桃花源;“酹”,以酒洒地表示祭奠。
    • 句意:桃花源啊桃花源,在晋代的武陵郡,替我端起酒杯祭奠陶渊明。

现代译文

村子前后溪水清澈又荡漾,
南山北山鸟儿欢快在鸣唱。
东边人家缫丝声响不停,
西边人家打麦声儿传扬。
紫色花萼红花纷纷飘落,
挺拔野菜间蜻蜓在飞翔。
酒旗在微风中倾斜矗立,
人们漫步在落英缤纷里。
自古以来神仙之事太渺茫,
吃了丹药也难长出翅膀。
人生快乐活到百年已足够,
何必追求白日飞升成神仙。
我现在说出芸村这个名,
世间处处都有蓬莱般仙境。
桃花源啊在晋代武陵郡,
替我端起酒杯祭奠陶渊明。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精准确定,但熊瑞生活于南宋末年至元朝初期。这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活受到较大影响。诗人可能在游历中来到芸村,被这里宁静美好的田园生活所吸引,从而创作此诗,借对芸村的描绘表达对安宁、自在生活的向往,以及对当时社会现实的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤”中对溪水、山峦的视觉呈现,又有听觉描写,如“东家㩇㩇缫丝鸣,西家扑扑打麦声”中缫丝声、打麦声的听觉感受,使读者能够全方位感受到芸村的生活气息。
    • 对比衬托:将现实中芸村的美好田园生活与“神仙古来多杳冥”的虚幻进行对比,突出了诗人对眼前真实、自在生活的肯定和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用了大量象声词,如“泓泓”“嘤嘤”“㩇㩇”“扑扑”等,生动形象地描绘出乡村的各种声音和景象,增强了诗歌的画面感和生活气息。
  • 意境营造:通过对芸村自然风光、生活场景的细致描绘,营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。诗的前八句写景,后六句抒情议论,景中含情,情由景生,将诗人对美好生活的向往和对人生的思考融入到所描绘的芸村景象之中,使整首诗富有感染力和哲理意味。

常见问题

《同刘子实游芸村》的作者和朝代是什么?

《同刘子实游芸村》的作者是熊瑞,页面按宋作品展示。

《同刘子实游芸村》主要写了什么?

这首诗描绘了芸村优美宜人的田园风光和热闹的生活场景,展现了乡村的生机与活力。诗人借景抒情,表达了对这种自在快活生活的向往,认为人生在世应享受当下,不必追求虚幻的神仙飞升,最后将芸村比作桃源,表达了对陶渊明所描绘的理想境界的追慕。

《同刘子实游芸村》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以精准确定,但熊瑞生活于南宋末年至元朝初期。这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活受到较大影响。诗人可能在游历中来到芸村,被这里宁静美好的田园生活所吸引,从而创作此诗,借对芸村的描绘表达对安宁、自在生活的向往,以及对当时社会现实的一种超脱态度。

《同刘子实游芸村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤”中对溪水、山峦的视觉呈现,又有听觉描写,如“东家㩇㩇缫丝鸣,西家扑扑打麦声”中缫丝声、打麦声的听觉感受,使读者能够全方位感受到芸村的生活气息。 对比衬托 :将现实中芸村的美好田园生活与“神仙古来多杳冥”的虚幻进行对比,突出了诗人对眼前真实、自在生活的肯定和追求。 语言特色 :语言...