和邹思道寄咏西湖

· 熊瑞

画桥杨柳不胜愁,万缕千条俛碧流。
问著翠华霜日事,人人只道好杭州。

简要说明

这首诗以西湖的杨柳为切入点,通过描写杨柳的姿态引出对往昔“翠华霜日事”的询问,而人们只称杭州美好,表达出一种对过往历史的感慨与喟叹,流露出对时代变迁的深沉情感。

逐句注释

  • “画桥杨柳不胜愁,万缕千条俛碧流”:
    • 字词:“不胜愁”,忧愁到了极点;“俛”,同“俯”,低头。
    • 句意:画桥边的杨柳仿佛充满了无尽的忧愁,那千万条柳枝低垂在碧绿的湖水上。
  • “问著翠华霜日事,人人只道好杭州”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“霜日”,寒冷的日子,可引申为艰难的时世。
    • 句意:当问到与皇帝相关的艰难时世之事,每个人都只是说杭州是个好地方。

现代译文

画桥畔的杨柳似被忧愁填满,
万千条柳枝低垂在碧绿的水流间。
当我问起往昔皇帝经历的艰难时世,
人们却都只是说着杭州是个好地方。

创作背景

熊瑞生活在南宋时期,南宋偏安江南,定都杭州。此诗创作的大背景是南宋国势衰微,王朝面临着内忧外患。诗中的“翠华霜日事”可能指的是南宋朝廷在困境中的种种遭遇。人们只说“好杭州”,或许是在乱世中对现实的一种无奈回避,诗人通过此诗来表达对这种现象的感慨以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘画桥杨柳“不胜愁”的景象,将诗人内心的忧愁之情赋予杨柳,借杨柳之景抒发自己的感慨,为后文引出对历史的追问做铺垫。
    • 对比:诗人询问“翠华霜日事”,但人们却只谈“好杭州”,形成一种对比,突出了人们对过往历史的回避和对现实的麻木,更深刻地表达出诗人内心的忧虑与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和思想。如“人人只道好杭州”,直白的表述中蕴含着无尽的深意。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅画桥杨柳低垂于碧流的画面,营造出一种清冷、哀愁的意境,这种意境与诗人对历史的感慨和对现实的忧虑相契合,使读者能够更深刻地感受到诗人内心的情感。

常见问题

《和邹思道寄咏西湖》的作者和朝代是什么?

《和邹思道寄咏西湖》的作者是熊瑞,页面按宋作品展示。

《和邹思道寄咏西湖》主要写了什么?

这首诗以西湖的杨柳为切入点,通过描写杨柳的姿态引出对往昔“翠华霜日事”的询问,而人们只称杭州美好,表达出一种对过往历史的感慨与喟叹,流露出对时代变迁的深沉情感。

《和邹思道寄咏西湖》的创作背景是什么?

熊瑞生活在南宋时期,南宋偏安江南,定都杭州。此诗创作的大背景是南宋国势衰微,王朝面临着内忧外患。诗中的“翠华霜日事”可能指的是南宋朝廷在困境中的种种遭遇。人们只说“好杭州”,或许是在乱世中对现实的一种无奈回避,诗人通过此诗来表达对这种现象的感慨以及对国家命运的忧虑。

《和邹思道寄咏西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘画桥杨柳“不胜愁”的景象,将诗人内心的忧愁之情赋予杨柳,借杨柳之景抒发自己的感慨,为后文引出对历史的追问做铺垫。 对比 :诗人询问“翠华霜日事”,但人们却只谈“好杭州”,形成一种对比,突出了人们对过往历史的回避和对现实的麻木,更深刻地表达出诗人内心的忧虑与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能...