达且同知即席索芙蓉诗

· 熊瑞

忆昔梦游芙蓉城,城中仙子千娉婷。
霞舒云卷逞娇媚,朵朵汉家尹与邢。
西风吹醒黄粱梦,帐暖香红谁与共。
别来秋晚遇群仙,犹记联骖骑彩凤。
太液池边翡翠楼,金屏绣褥何风流。
那知镜里朱颜改,阿监青娥雪满头。
不必对花长太息,荣华俯仰成尘迹。
色空空色无了期,昨是今非又来日。

简要说明

此诗围绕芙蓉展开,诗人先回忆梦中芙蓉城的仙子之美,后从梦境回到现实,感慨时光流逝、容颜易改,荣华如过眼云烟,最后表达对色空观念的思考,传达出一种对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “忆昔梦游芙蓉城,城中仙子千娉婷”:
    • 字词:“芙蓉城”,传说中的仙城;“娉婷”,形容女子姿态美好。
    • 句意:回忆过去梦游芙蓉城,城中有千万姿态美好的仙子。
  • “霞舒云卷逞娇媚,朵朵汉家尹与邢”:
    • 字词:“逞”,显示、卖弄;“汉家尹与邢”,指唐玄宗的两个宠妃邢夫人和尹夫人,这里用来比喻芙蓉花如美人般娇美。
    • 句意:芙蓉花如云霞舒卷般展现出娇美姿态,每一朵都如同汉代的尹夫人和邢夫人一样艳丽。
  • “西风吹醒黄粱梦,帐暖香红谁与共”:
    • 字词:“黄粱梦”,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁以瓷枕授之,卢生入睡后经历一生荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“香红”,指代芙蓉花。
    • 句意:西风吹醒了如黄粱美梦般的梦境,温暖的帐子里和谁一起欣赏这香艳的芙蓉花呢。
  • “别来秋晚遇群仙,犹记联骖骑彩凤”:
    • 字词:“群仙”,指芙蓉花;“联骖”,并驾而行;“彩凤”,彩色的凤凰。
    • 句意:分别后在秋末遇到这些如仙子般的芙蓉花,还记得曾经一起并驾骑着彩凤的情景。
  • “太液池边翡翠楼,金屏绣褥何风流”:
    • 字词:“太液池”,汉唐时期皇家宫苑的池名;“翡翠楼”,华丽的楼阁;“金屏绣褥”,金色的屏风和绣着花纹的褥子。
    • 句意:太液池边的翡翠楼,有金色的屏风和绣褥,是多么的风流奢华。
  • “那知镜里朱颜改,阿监青娥雪满头”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜;“阿监”,宫中女官;“青娥”,年轻美丽的女子。
    • 句意:哪里知道镜子里的红润容颜已经改变,那些宫中的女官和年轻女子也已满头白发。
  • “不必对花长太息,荣华俯仰成尘迹”:
    • 字词:“太息”,叹息;“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:不必对着芙蓉花长久叹息,荣华富贵在短暂的时间里就会变成尘土般的痕迹。
  • “色空空色无了期,昨是今非又来日”:
    • 字词:“色空”,佛教用语,“色”指物质现象,“空”指事物的虚幻不实;“昨是今非”,出自陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远,觉今是而昨非”,意思是觉得过去做错了,现在做对了。
    • 句意:物质的虚幻和虚幻的物质没有终结的时候,昨天认为对的今天可能就是错的,未来的日子还会继续。

现代译文

回忆往昔我曾梦游芙蓉城,
城中仙子个个姿态多娉婷。
如霞舒云卷尽显娇柔妩媚,
朵朵好似汉家尹邢二妃。
西风吹醒了这黄粱美梦,
暖帐香花又能与谁同赏。
分别后秋末又遇这群仙子,
还记着曾并驾骑彩凤翱翔。
太液池边那华丽的翡翠楼,
金屏绣褥是多么的风流。
哪知镜子里容颜已改变,
女官美女都已雪满白头。
不必对着花儿长久叹息,
荣华转眼就成尘土遗迹。
色空虚幻没有终结之时,
昨日对的今日已变错误。

创作背景

熊瑞生活于南宋末年至元朝时期,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对荣华易逝、世事无常的感慨来看,可能是他经历了社会变迁、人生起伏后所作,借芙蓉花抒发内心的感慨与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头描绘梦游芙蓉城的情景,是虚写,展现出奇幻美妙的场景;后面从梦境回到现实,如“那知镜里朱颜改,阿监青娥雪满头”是实写,通过虚实结合,突出了现实与梦境的落差,强化了世事无常的感慨。
    • 用典丰富:运用“黄粱梦”“汉家尹与邢”“太液池”“昨是今非”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“霞舒云卷逞娇媚”“金屏绣褥何风流”等语句,用生动的描写展现出芙蓉花的美丽和场景的奢华;同时又带有深沉的哲理思考,如“色空空色无了期,昨是今非又来日”,将华丽的辞藻与深刻的思想相结合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种梦幻、华丽却又带有凄凉、沧桑的意境。前半部分描绘的芙蓉城和仙子之美是梦幻华丽的,后半部分对容颜老去、荣华不再的描写则充满了凄凉之感,两种意境相互交织,使读者深刻感受到诗人对世事无常的无奈与感慨。

常见问题

《达且同知即席索芙蓉诗》的作者和朝代是什么?

《达且同知即席索芙蓉诗》的作者是熊瑞,页面按宋作品展示。

《达且同知即席索芙蓉诗》主要写了什么?

此诗围绕芙蓉展开,诗人先回忆梦中芙蓉城的仙子之美,后从梦境回到现实,感慨时光流逝、容颜易改,荣华如过眼云烟,最后表达对色空观念的思考,传达出一种对世事无常的感慨。

《达且同知即席索芙蓉诗》的创作背景是什么?

熊瑞生活于南宋末年至元朝时期,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对荣华易逝、世事无常的感慨来看,可能是他经历了社会变迁、人生起伏后所作,借芙蓉花抒发内心的感慨与思考。

《达且同知即席索芙蓉诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头描绘梦游芙蓉城的情景,是虚写,展现出奇幻美妙的场景;后面从梦境回到现实,如“那知镜里朱颜改,阿监青娥雪满头”是实写,通过虚实结合,突出了现实与梦境的落差,强化了世事无常的感慨。 用典丰富 :运用“黄粱梦”“汉家尹与邢”“太液池”“昨是今非”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语...