此诗描绘了诗人跨越浙江来到东极之地的所见之景,借越王台、秦皇楼等历史遗迹,感慨世事的变迁和历史的沧桑,表达了一种对古今兴衰的深沉感慨和凄凉心境。
越中吟
跨浙远来瞰东极,禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘,青山不改秦时色。
越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古,断烟衰草共凄凉。
白玉空为越土尘,青山不改秦时色。
越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古,断烟衰草共凄凉。
简要说明
逐句注释
- “跨浙遠來瞰東極,禹穴雲生海東碧”:
- 字词:“浙”,指浙江;“瞰”,俯瞰;“禹穴”,传说中大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山;“海东碧”,指东海呈现出的碧色。
- 句意:跨越浙江远道而来俯瞰东方极远之地,禹穴之处云雾升起,东海一片碧绿。
- “白玉空爲越土塵,青山不改秦時色”:
- 字词:“白玉”,可象征美好的事物;“越土”,越国之地;“秦时色”,指自秦朝以来青山依旧的颜色。
- 句意:曾经美好的事物如今已化为越国土地上的尘土,唯有青山依旧保持着秦朝时的颜色。
- “越王臺上幾秋霜,秦皇樓邊多夕陽”:
- 字词:“越王台”,越王勾践所建的楼台;“秦皇楼”,与秦始皇相关的楼阁;“秋霜”,象征岁月的流逝。
- 句意:越王台上经历了多少个秋霜,秦皇楼边常映照着夕阳。
- “世事茫茫今復古,斷烟衰草共凄凉”:
- 字词:“茫茫”,渺茫、模糊不清;“断烟”,断断续续的炊烟;“衰草”,枯萎的草。
- 句意:世事渺茫,如今又如同古代一样,那断断续续的炊烟和枯萎的草共同营造出凄凉的氛围。
现代译文
跨越浙江远道而来俯瞰东方极远之地,
禹穴云雾升腾,东海一片碧绿。
曾经美好的事物已化作越国尘土,
青山依旧保持着秦朝时的颜色。
越王台上历经了多少秋霜,
秦皇楼边常映照着夕阳。
世事渺茫,古今循环往复,
断烟和衰草一同诉说着凄凉。
创作背景
林一龍生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。他可能在游历过程中,来到越国旧地,看到历史遗迹,联想到国家的兴衰和世事的无常,从而创作了这首诗,借古伤今,抒发自己对时代变迁的感慨和内心的凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘禹穴、越王台、秦皇楼、青山、夕阳、断烟、衰草等景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨和凄凉心境。如“越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳”,借古迹和夕阳之景,寄寓了历史沧桑之感。
- 对比:“白玉空为越土尘,青山不改秦时色”,将曾经美好的“白玉”与如今化为尘土形成对比,又将变迁的世事与不变的青山形成对比,突出了世事无常的主题。
- 语言特色:语言古朴凝重,具有很强的表现力。如“几秋霜”“多夕阳”等表述,简洁而有力地传达出岁月的流逝和历史的厚重。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。诗人通过对历史遗迹和自然景象的描写,如断烟衰草等,让读者感受到一种世事变迁、繁华不再的凄凉氛围,引发读者对历史和人生的思考。
常见问题
《越中吟》的作者和朝代是什么?
《越中吟》的作者是林一龙,页面按宋作品展示。
《越中吟》主要写了什么?
此诗描绘了诗人跨越浙江来到东极之地的所见之景,借越王台、秦皇楼等历史遗迹,感慨世事的变迁和历史的沧桑,表达了一种对古今兴衰的深沉感慨和凄凉心境。
《越中吟》的创作背景是什么?
林一龍生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。他可能在游历过程中,来到越国旧地,看到历史遗迹,联想到国家的兴衰和世事的无常,从而创作了这首诗,借古伤今,抒发自己对时代变迁的感慨和内心的凄凉。
《越中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘禹穴、越王台、秦皇楼、青山、夕阳、断烟、衰草等景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨和凄凉心境。如“越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳”,借古迹和夕阳之景,寄寓了历史沧桑之感。 对比 :“白玉空为越土尘,青山不改秦时色”,将曾经美好的“白玉”与如今化为尘土形成对比,又将变迁的世事与不变的青山形成对比,突出了世事无常的主题。 语言特...