这首七言绝句是诗人拜谒南宋豪放派词人张孝祥(号于湖居士)墓时的凭吊之作,以墓前荒凉之景反衬先贤文名不朽,抒发了对张孝祥文章风骨的高度推崇与真挚追念之情。
绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓
古冢谁来香一瓣,断蓬衰草自斜阳。
至今唯有文章骨,埋入幽泉土也香。
至今唯有文章骨,埋入幽泉土也香。
简要说明
逐句注释
- 古冢谁来香一瓣:古冢,指张孝祥的坟墓;香一瓣,即“一瓣心香”,本为佛教用语,指以虔诚之心焚香致敬,此处代指诗人亲自前来祭奠。句意为:这古老的坟茔,如今还有谁会前来奉上一瓣心香?
- 断蓬衰草自斜阳:断蓬,枯断的蓬草,常用来象征荒凉与漂泊;衰草,衰败的野草;自斜阳,只有落日余晖空自映照。句意为:墓前唯有枯断的蓬草、衰败的野草,在斜阳余晖中显得格外寂寥。
- 至今唯有文章骨:文章骨,指文章所承载的风骨、精神与传世的文名,此处特指张孝祥词作与文章蕴含的家国正气与文学价值。句意为:时至今日,留存下来的唯有先生的文章风骨。
- 埋入幽泉土也香:幽泉,指地下泉水,代指墓穴;土也香,以夸张手法表达即使长眠地下,其风骨也能让周遭泥土都散发芬芳。句意为:纵然埋入九泉之下,先生的风骨也让周遭泥土都弥漫着馨香。
现代译文
谁会为这古老坟茔奉上一瓣心香?
断蓬衰草间,唯有落日斜晖空自流淌。
时至今日,只余下先生的文章风骨永存,
纵然埋入九泉之下,连泥土也散发着芬芳。
创作背景
绍熙庚戍为南宋光宗绍熙元年(公元1190年),中秋后三日即九月十八日。张孝祥字安国,号于湖居士,是南宋著名抗金志士、豪放派代表词人,其词作慷慨激昂,兼具家国情怀与极高文学造诣,于隆兴二年(1164年)病逝,葬于芜湖(古称于湖)。诗人操某于张孝祥去世二十余年后专程拜谒其墓,眼见墓前荒凉,感念其文名不朽,遂作此诗以寄追念之思。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:前两句以“断蓬”“衰草”“斜阳”三个意象勾勒出墓前萧瑟寂寥的氛围,以眼前的荒凉反衬后两句对先贤文名的推崇,更凸显出张孝祥精神的不朽。
- 夸张手法,凸显价值:末句“埋入幽泉土也香”将抽象的文名具象化,以“土也香”的直观感受,生动诠释了张孝祥作品流传千古的强大影响力。
- 格律严谨,结构工整:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,第二句“阳”、第四句“香”押平水韵“七阳”部,平仄合律;以问句开篇引出凭吊,中间写景烘托情绪,末句收束于对先贤的赞美,起承转合自然流畅。
- 用典自然:“香一瓣”化用禅宗“一瓣心香”的典故,含蓄表达了诗人对张孝祥的虔诚敬意,用典不露痕迹,贴合全诗的凭吊氛围。
常见问题
《绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓》的作者和朝代是什么?
《绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓》的作者是操某,页面按宋作品展示。
《绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人拜谒南宋豪放派词人张孝祥(号于湖居士)墓时的凭吊之作,以墓前荒凉之景反衬先贤文名不朽,抒发了对张孝祥文章风骨的高度推崇与真挚追念之情。
《绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓》的创作背景是什么?
绍熙庚戍为南宋光宗绍熙元年(公元1190年),中秋后三日即九月十八日。张孝祥字安国,号于湖居士,是南宋著名抗金志士、豪放派代表词人,其词作慷慨激昂,兼具家国情怀与极高文学造诣,于隆兴二年(1164年)病逝,葬于芜湖(古称于湖)。诗人操某于张孝祥去世二十余年后专程拜谒其墓,眼见墓前荒凉,感念其文名不朽,遂作此诗以寄追念之思。
《绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :前两句以“断蓬”“衰草”“斜阳”三个意象勾勒出墓前萧瑟寂寥的氛围,以眼前的荒凉反衬后两句对先贤文名的推崇,更凸显出张孝祥精神的不朽。 2. 夸张手法,凸显价值 :末句“埋入幽泉土也香”将抽象的文名具象化,以“土也香”的直观感受,生动诠释了张孝祥作品流传千古的强大影响力。 3. 格律严谨,结构工整 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入...