关张双赴西蜀梦・醉扶归

这首曲子围绕关羽、张飞之事展开，表达了希望能将关羽灵柩妥善北归，让关张二人与君王相聚的愿望，充满了对英雄人物的情感与对他们君臣情谊的期许。

• “若到荆州内，半米儿不宜迟”：
  • 字词：“半米儿”，极言时间短暂，一点点时间；“不宜迟”，不应该拖延。
  • 句意：如果到了荆州，哪怕是一点点时间都不应该拖延。
• “发送的关云长向北归”：
  • 字词：“发送”，这里指护送、安排；“向北归”，关羽在荆州遇害，此处指将关羽的灵柩送回北方。
  • 句意：安排护送关云长的灵柩向北归去。
• “然后向阆州路上转驰驿”：
  • 字词：“阆州”，地名；“驰驿”，驾乘驿马疾行。
  • 句意：然后向阆州的道路上驾乘驿马快速赶去。
• “把关、张分付在君王手里”：
  • 字词：“分付”，交付、交代；“君王”，指刘备。
  • 句意：把关羽、张飞交付到刘备手中。
• “教他龙虎风云会”：
  • 字词：“龙虎风云会”，龙虎遇合在风云际会之时，常用来比喻英雄豪杰遇到施展抱负的机会，这里指关、张与刘备君臣相聚。
  • 句意：让他们君臣能够再次相聚。

如果到了荆州，哪怕是一点点时间都不能拖延，
要安排护送关云长的灵柩向北回去。
然后再向阆州的道路上快马加鞭地赶去，
把关羽和张飞交付到君王刘备的手里，
让他们君臣能够再次相聚在一起。

关汉卿生活在元代，他创作的《关张双赴西蜀梦》以三国时期关羽、张飞被害为背景。关羽大意失荆州后被杀，张飞又为部下所害，刘备痛心疾首。关汉卿此曲创作意在以文学形式展现这段历史故事，表达对英雄们命运的感慨以及对他们君臣情义的追思。虽然难以确定具体创作时间，但大致是关汉卿在进行杂剧创作过程中，为展现三国题材相关剧情而写下此曲。

• 表现手法：
  • 叙事清晰：曲子按照事件发展的先后顺序，先写到达荆州后快速护送关羽灵柩北归，接着写前往阆州，最后点明目的是让关张与君王相聚，条理清晰地叙述了整个过程。
  • 情感真挚：通过简洁的语言，流露出对关张命运的惋惜以及对他们君臣情谊的敬重，将这种情感融入到叙事之中，使读者能深切感受到其中的情感力量。
• 语言特色：语言直白朴实，具有民间口语化的特点，“半米儿”“分付”等词汇的使用，使曲子通俗易懂，符合元杂剧贴近百姓生活的风格。
• 意境营造：虽未刻意描绘具体的场景，但通过叙述事件，营造出一种悲壮、感慨的氛围。让人仿佛能看到关羽灵柩北归的凄凉，以及关张与刘备君臣相聚时的动人画面，充满了历史的沧桑感和对英雄命运的无奈之情。