咏桃

· 种放

習習香薰薄薄烟,杏迟梅早不同妍。
山斋尽日无鸾,只与幽人伴醉眠。

简要说明

本诗为宋代隐士种放的咏物之作,以春日桃花为核心意象,通过对比杏梅花期、描摹山斋闲景,抒发了诗人超脱尘俗、安于隐逸的闲适心境,展现了山居独处的清幽意趣。

逐句注释

  1. 习习香薰薄薄烟:习习(轻柔舒缓貌,形容香气飘散的状态),香薰(香气弥漫熏染),薄薄烟(春日林间淡霭,此处指桃林周遭的薄雾烟岚)。句意:轻柔的桃香漫过淡淡烟霭。
  2. 杏迟梅早不同妍:杏迟(杏花开放较晚),梅早(梅花绽放较早),不同妍(不与杏梅一同争艳,点明桃花花期介于梅杏之间,自有独特风姿)。句意:杏花迟开、梅花早绽,各自妍丽各不相同。
  3. 山斋尽日无鸾:山斋(山中隐士的书斋居所),尽日(整日),无鸾(此处或为“无莺”的笔误,原诗当为“无莺”,指无禽鸟啼鸣,反衬山居环境的清幽寂静)。句意:山斋之内整日不闻禽鸟啼鸣。
  4. 只与幽人伴醉眠:幽人(指隐逸之士,此处可指诗人自身或同道隐士),醉眠(醉后安眠)。句意:只与隐逸之人相伴,一同醉卧安眠。

现代译文

轻柔的桃香漫过淡淡烟霭,
杏花迟开、梅花早绽,各有风姿不共妍。
山斋整日不闻禽鸟啼鸣,
只与隐逸之士相伴,醉卧安眠。

创作背景

种放为北宋著名隐士,宋真宗屡召其出仕,皆以疾辞,隐居终南山豹林谷,以耕读咏诗自娱,坚守隐逸之志。这首《咏桃》当为其隐居期间的即兴之作,借春日桃花之景,抒发自身超脱官场、安享林泉的闲适心境,契合宋代隐逸诗的主流审美。

艺术赏析

  1. 意象与对比手法:开篇以“习习香薰薄薄烟”勾勒出朦胧清幽的春日桃林图景,以淡烟、香氛奠定静谧雅致的基调;次句“杏迟梅早不同妍”以花期差异作对比,既点明桃花的时令特质,又暗喻自身不与世俗争名逐利的品格,将咏物与言志自然结合。
  2. 以静衬幽:“山斋尽日无鸾”以“无鸣禽”的静态描写,反衬出山斋的空寂清幽,为尾句的闲适心境铺垫环境基础。
  3. 语言风格:全诗语言浅淡自然,不事雕琢,以极简笔墨传递出悠远的隐逸意趣,符合宋代“平淡自然”的诗歌审美,无刻意铺陈,却意境悠远,将咏桃与抒怀融为一体。
  4. 主旨收束:尾句“只与幽人伴醉眠”直抒胸臆,点明全诗核心情感,将咏桃的闲景收束于隐逸闲适的主旨,余味悠长。

常见问题

《咏桃》的作者和朝代是什么?

《咏桃》的作者是种放,页面按宋作品展示。

《咏桃》主要写了什么?

本诗为宋代隐士种放的咏物之作,以春日桃花为核心意象,通过对比杏梅花期、描摹山斋闲景,抒发了诗人超脱尘俗、安于隐逸的闲适心境,展现了山居独处的清幽意趣。

《咏桃》的创作背景是什么?

种放为北宋著名隐士,宋真宗屡召其出仕,皆以疾辞,隐居终南山豹林谷,以耕读咏诗自娱,坚守隐逸之志。这首《咏桃》当为其隐居期间的即兴之作,借春日桃花之景,抒发自身超脱官场、安享林泉的闲适心境,契合宋代隐逸诗的主流审美。

《咏桃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与对比手法 :开篇以“习习香薰薄薄烟”勾勒出朦胧清幽的春日桃林图景,以淡烟、香氛奠定静谧雅致的基调;次句“杏迟梅早不同妍”以花期差异作对比,既点明桃花的时令特质,又暗喻自身不与世俗争名逐利的品格,将咏物与言志自然结合。 2. 以静衬幽 :“山斋尽日无鸾”以“无鸣禽”的静态描写,反衬出山斋的空寂清幽,为尾句的闲适心境铺垫环境基础。 3. 语言风格 :...