这首《闺怨》描绘了一位女子在丈夫远游后的孤独生活。她独自弹琴排遣愁绪,同时被劝诫莫登楼远望,因为陌头的垂杨会勾起她的离思,深刻地表达了女子的闺中哀怨之情。
闺怨
画眉夫婿客游梁,独理瑶琴山水长。
莫上翠楼凭几望,陌头无数碧垂杨。
莫上翠楼凭几望,陌头无数碧垂杨。
简要说明
逐句注释
- “画眉夫婿客游梁”:
- 字词:“画眉夫婿”,用了张敞为妻画眉的典故,指代恩爱的丈夫;“客游梁”,“梁”通常指战国时魏国都城大梁,这里泛指远方,意思是丈夫外出远游。
- 句意:恩爱的丈夫外出到远方游历去了。
- “独理瑶琴山水长”:
- 字词:“理”,指弹奏;“瑶琴”,对琴的美称;“山水长”,这里双关,既指琴曲《高山流水》,也暗示女子思念丈夫的愁绪像山水一样悠长。
- 句意:女子独自一人弹奏着精美的琴,心中的愁绪如同琴曲《高山流水》般悠长。
- “莫上翠楼凭几望”:
- 字词:“翠楼”,华丽的楼阁;“凭几望”,靠着几案远望。
- 句意:不要登上那华丽的楼阁,靠着几案向远处眺望。
- “陌头无数碧垂杨”:
- 字词:“陌头”,街头;“碧垂杨”,碧绿的垂杨柳。在古代文化中,杨柳有送别之意。
- 句意:街头有无数碧绿的垂杨柳,看到它们会更添哀愁。
现代译文
恩爱的丈夫外出到远方游历去了,
我独自一人弹奏着精美的琴,心中愁绪悠长。
千万不要登上那华丽的楼阁,靠着几案远望,
街头有无数碧绿的垂杨柳,会勾起我的离思。
创作背景
郑思肖是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,怀有强烈的爱国情怀。虽然这首诗表面上是写闺怨,但在当时的时代背景下,也可能是诗人借女子的闺怨来抒发自己对国家沦陷的哀愁和对南宋的思念之情。具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋灭亡之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“画眉夫婿”运用张敞画眉的典故,生动地表现出夫妻间原本的恩爱,与丈夫远游后女子的孤独形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
- 双关:“山水长”既指琴曲,又象征女子的愁绪,一语双关,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:“陌头无数碧垂杨”,借垂杨这一具有送别寓意的景物,含蓄地表达了女子的离情别绪,景中含情,情在景中。
- 语言特色:语言简洁明快,用词优美,如“瑶琴”“翠楼”“碧垂杨”等词语,营造出一种典雅的氛围,生动地展现了女子所处的环境和内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。女子独守空闺,弹琴遣愁,又被劝诫莫登楼望柳,将女子的哀怨之情渲染得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到她内心的痛苦和无奈。同时,在南宋灭亡的大背景下,这种闺怨之情也可能寄托了诗人对国家命运的感慨。
常见问题
《闺怨》的作者和朝代是什么?
《闺怨》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《闺怨》主要写了什么?
这首《闺怨》描绘了一位女子在丈夫远游后的孤独生活。她独自弹琴排遣愁绪,同时被劝诫莫登楼远望,因为陌头的垂杨会勾起她的离思,深刻地表达了女子的闺中哀怨之情。
《闺怨》的创作背景是什么?
郑思肖是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,怀有强烈的爱国情怀。虽然这首诗表面上是写闺怨,但在当时的时代背景下,也可能是诗人借女子的闺怨来抒发自己对国家沦陷的哀愁和对南宋的思念之情。具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋灭亡之后。
《闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“画眉夫婿”运用张敞画眉的典故,生动地表现出夫妻间原本的恩爱,与丈夫远游后女子的孤独形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。 双关 :“山水长”既指琴曲,又象征女子的愁绪,一语双关,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“陌头无数碧垂杨”,借垂杨这一具有送别寓意的景物,含蓄地表达了女子的离情别绪,景中含情,情在景中。 语言特色 :语言简洁明快,用...