这首诗是诗人酬答友人陈齐民赠诗的作品,以自身幽僻隐居的生活为切入点,既叙写了安于渔樵隐逸的志趣,又借典故暗合北宋朝廷招揽贤才的时代背景,流露出出仕与隐居进退两难的矛盾心境,同时抒发了对世间纷繁杂务的感慨。
酬陈齐民见奇
竹扉常昼掩,幽僻置身安。
自委渔樵分,因思出处难。
周庭方设燎,汉将尚封坛。
莫问渔樵意,人寰事万端。
自委渔樵分,因思出处难。
周庭方设燎,汉将尚封坛。
莫问渔樵意,人寰事万端。
简要说明
逐句注释
- 竹扉常昼掩,幽僻置身安
竹扉:竹编的柴门,代指隐士的居所。幽僻:幽静偏僻。句意:白日里常将柴门紧闭,在这僻静的山居之中,自身得以安适自在。 - 自委渔樵分,因思出处难
自委:甘心托付、安于本分。渔樵分:渔父、樵夫的身份本分,代指隐逸的生活状态。出处:“出”指出仕做官,“处”指隐居退处。句意:我早已安于渔樵隐逸的本分,却也时常为出仕与隐居的两难选择而思虑。 - 周庭方设燎,汉将尚封坛
周庭设燎:借周代朝廷招贤的典故,“设燎”指古代帝王郊祀或招贤时燃炬照明的仪式,此处代指朝廷以礼仪招揽贤才。汉将尚封坛:借用汉高祖刘邦筑坛拜韩信为大将的典故,代指朝廷重用武将、招揽人才的举措。句意:如今朝廷正兴举招贤的礼仪,当年汉廷也曾筑坛拜将重用英才。 - 莫问渔樵意,人寰事万端
人寰:人世间。万端:千头万绪,形容事务繁杂纷乱。句意:不必再追问渔樵隐士的志趣了,人世间的事务本就千头万绪、纷扰不堪。
现代译文
柴门白日常深掩,幽僻山居身自安。
早甘渔樵本分事,却叹出处进退难。
周廷正举招贤礼,汉将曾筑拜将坛。
莫问渔樵隐者意,世间纷扰事千端。
创作背景
种放是北宋初年著名隐士,正史记载其曾多次被宋廷征召授官,却屡次辞官归隐,始终在出仕与隐居之间徘徊。这首诗是他酬答友人陈齐民赠诗的作品,结合北宋初年朝廷招揽山林隐逸之士的时代背景,诗人以自身的进退两难为核心,抒发了既安于隐逸又无法完全脱离现实的复杂心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“自委渔樵分,因思出处难”与颈联“周庭方设燎,汉将尚封坛”对仗工整,结构上由个人隐居生活写起,继而转入对时代背景的暗合,最后以议论收束,层层递进,逻辑清晰。
- 用典含蓄:诗中“周庭设燎”“汉将封坛”两处用典,均不直接点明时事,而是借古代典故暗喻北宋朝廷招贤纳士的现状,既贴合诗人自身被征召的经历,又避免了直白议论的生硬,含蓄委婉地传递出内心的矛盾。
- 情感与意境:前四句营造出清幽静谧的隐居意境,后四句则由个人心境转向对世间事务的感慨,情感由安适转向沉郁,既保留了隐逸诗的清简格调,又融入了对现实的关照,并非一味超脱的隐逸之作,而是带有对时代的清醒认知。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无过度雕琢之辞,以白描手法写山居生活与内心思绪,自然流畅,贴合诗人作为隐士的身份气质。
常见问题
《酬陈齐民见奇》的作者和朝代是什么?
《酬陈齐民见奇》的作者是种放,页面按宋作品展示。
《酬陈齐民见奇》主要写了什么?
这首诗是诗人酬答友人陈齐民赠诗的作品,以自身幽僻隐居的生活为切入点,既叙写了安于渔樵隐逸的志趣,又借典故暗合北宋朝廷招揽贤才的时代背景,流露出出仕与隐居进退两难的矛盾心境,同时抒发了对世间纷繁杂务的感慨。
《酬陈齐民见奇》的创作背景是什么?
种放是北宋初年著名隐士,正史记载其曾多次被宋廷征召授官,却屡次辞官归隐,始终在出仕与隐居之间徘徊。这首诗是他酬答友人陈齐民赠诗的作品,结合北宋初年朝廷招揽山林隐逸之士的时代背景,诗人以自身的进退两难为核心,抒发了既安于隐逸又无法完全脱离现实的复杂心境。
《酬陈齐民见奇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联“自委渔樵分,因思出处难”与颈联“周庭方设燎,汉将尚封坛”对仗工整,结构上由个人隐居生活写起,继而转入对时代背景的暗合,最后以议论收束,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典含蓄 :诗中“周庭设燎”“汉将封坛”两处用典,均不直接点明时事,而是借古代典故暗喻北宋朝廷招贤纳士的现状,既贴合诗人自身被征召的经历,又避免了...