这首五言律诗是苏舜元游历钓鳖石时的纪游之作,以白描手法勾勒山间渔家的暮春景致,借“任公子”的典故寄寓超脱尘俗、寄情林泉的隐逸意趣,整体氛围清幽淡远,尽显闲适恬淡的心境。
钓鳖石
未穷双佛刹,先到一渔家。
山雨已残叶,溪风犹落花。
汲泉沙胍动,敲火石痕斜。
应是任公子,竹间曾煮茶。
山雨已残叶,溪风犹落花。
汲泉沙胍动,敲火石痕斜。
应是任公子,竹间曾煮茶。
简要说明
逐句注释
- 未穷双佛刹,先到一渔家:
未穷:尚未游遍、踏尽。双佛刹:两处山间佛寺。先到:反倒先抵达了眼前的渔人居所,暗合题中“钓鳖石”的临水渔家场景。 - 山雨已残叶,溪风犹落花:
山雨:山间阵雨。已残叶:雨水打落不少枝叶,让林间落叶残败。溪风:溪边的山风。犹落花:仍卷着暮春的残花飘飞,点明时节为晚春。 - 汲泉沙胍动,敲火石痕斜:
汲泉:汲取山泉。沙胍:疑为传抄讹误,或指沙地上隆起的小土堆,汲水时搅动得微微晃动;一说为“沙觚”,即沙地上的棱状堆积。敲火:古代以燧石敲击取火种。石痕斜:敲击燧石时留在石面上的斜斜痕迹,勾勒出渔家劳作的细节。 - 应是任公子,竹间曾煮茶:
任公子:典出《庄子·外物》,指以大钩巨缁钓大鱼、超脱世俗的高士,此处代指寄情山水的隐士。竹间:竹林之间。曾煮茶:暗赞此处的清幽雅致,仿佛曾有高士在此煮茶隐居,将眼前景致与隐逸情怀结合。
现代译文
还未踏遍山间的两处古刹,
先邂逅了这一户临水渔家。
山雨初歇,打残了满径残叶,
溪风卷过,仍飘着枝头落花。
汲起山泉,搅动沙岸小堆;
敲取火种,石上留斜斜痕疤。
想来该是那任公子般的高士,
曾在这片竹林间煮茶垂钓。
创作背景
苏舜元为北宋早期诗人,与弟苏舜钦并称“二苏”,其诗风淡远自然,反对晚唐以来的雕琢绮艳之风。这首诗题作“钓鳖石”,当是他途经或游历钓鳖石景点时所作,具体创作年份未详。北宋中期士大夫阶层普遍崇尚山水隐逸之趣,苏舜元虽曾入仕为官,但此诗流露的闲适心境,契合当时文人追求林泉之乐的审美风尚,以淡笔写实景,暗含自身对超脱尘俗生活的向往。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工整对仗:颔联“山雨”对“溪风”,“已残叶”对“犹落花”,以自然景致的对举烘托暮春氛围;颈联“汲泉”对“敲火”,“沙胍动”对“石痕斜”,以渔家劳作细节形成工整对仗,尽显格律之美。
- 白描与意象营造:全诗以白描手法取景,未用浓艳辞藻,选取佛刹、渔家、山雨、残叶、溪风、落花、汲泉、敲火等日常山间意象,组合成清幽淡远的山居图景,以极简的笔墨勾勒出远离尘嚣的山野氛围。
- 用典含蓄:尾联化用《庄子》中任公子的典故,不直接抒发隐逸情怀,而是将眼前的渔家场景与高士形象结合,含蓄地表达了对超脱世俗、寄情林泉的生活的向往,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全诗浅近自然,无生僻典故,以质朴的语言描摹实景,淡而有味,契合北宋初期诗风向平淡自然转变的整体趋势,体现了宋调的早期特色。
常见问题
《钓鳖石》的作者和朝代是什么?
《钓鳖石》的作者是苏舜元,页面按宋作品展示。
《钓鳖石》主要写了什么?
这首五言律诗是苏舜元游历钓鳖石时的纪游之作,以白描手法勾勒山间渔家的暮春景致,借“任公子”的典故寄寓超脱尘俗、寄情林泉的隐逸意趣,整体氛围清幽淡远,尽显闲适恬淡的心境。
《钓鳖石》的创作背景是什么?
苏舜元为北宋早期诗人,与弟苏舜钦并称“二苏”,其诗风淡远自然,反对晚唐以来的雕琢绮艳之风。这首诗题作“钓鳖石”,当是他途经或游历钓鳖石景点时所作,具体创作年份未详。北宋中期士大夫阶层普遍崇尚山水隐逸之趣,苏舜元虽曾入仕为官,但此诗流露的闲适心境,契合当时文人追求林泉之乐的审美风尚,以淡笔写实景,暗含自身对超脱尘俗生活的向往。
《钓鳖石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工整对仗:颔联“山雨”对“溪风”,“已残叶”对“犹落花”,以自然景致的对举烘托暮春氛围;颈联“汲泉”对“敲火”,“沙胍动”对“石痕斜”,以渔家劳作细节形成工整对仗,尽显格律之美。 2. 白描与意象营造 :全诗以白描手法取景,未用浓艳辞藻,选取佛刹、渔家、山雨、残叶、溪风、落花、汲泉、敲火等日常山间...