仙都山

· 苏舜元

龙车凤辇入瑶上,辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间。

简要说明

这首七言绝句依托仙都山轩辕黄帝升仙的传说,咏赞这座道教名山的缥缈胜境:前两句借传说写仙都山高峻难攀,后两句以风送青莲花落人间的灵动意象,将仙境气息引入凡间,寄寓了诗人对超脱尘世的仙家胜境的向往,整体风格空灵淡远。

逐句注释

  1. 龙车凤辇入瑶上:龙车凤辇指古代帝王的仪仗车驾,此处借指轩辕黄帝升天时的仙驾;瑶上,以美玉代指仙家胜境的高处。此句写传说中黄帝乘仙驾升入仙境。
  2. 辙迹高悬不可攀:辙迹指黄帝升仙时留下的车驾痕迹,相传仙都山留有轩辕遗迹;高悬形容遗迹悬于山巅极高之处。此句言仙都山高峻难及,凡人无法登临黄帝升仙的遗迹。
  3. 唯有风吹鼎湖水:鼎湖为仙都山核心名胜,典出《史记·封禅书》中黄帝铸鼎升仙的传说。此句写大风从鼎湖水面吹拂而过。
  4. 青莲花叶落人间:青莲花既指仙都山莲花峰的实景意象,也暗合仙家祥瑞之花。此句写大风将鼎湖旁青莲花的花瓣吹落人间,将仙境气息带到凡间。

现代译文

轩辕黄帝的龙车凤辇,升入了瑶台仙乡;
他留下的车辙痕迹,高悬山巅,凡人难以攀望。
唯有大风从鼎湖水面吹过,
将那青莲花的瓣儿,吹落在了茫茫人间。

创作背景

仙都山位于今浙江丽水缙云县,是道教名山,以轩辕黄帝升仙的传说闻名天下。苏舜元为北宋前期诗人,与弟苏舜钦合称“二苏”,其诗风格淡远清隽,多有山水咏怀之作。此诗无明确创作纪年,当为诗人游赏仙都山时,依托当地的黄帝升仙传说创作,寄寓了对超脱尘世的仙家胜境的向往,体现了北宋文人融合儒释道的审美意趣。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗紧扣仙都山“黄帝升仙”的核心传说,以“龙车凤辇”“辙迹”“鼎湖”等典故,将历史传说与山水实景融为一体,既点明了仙都山的文化底蕴,又为诗歌增添了厚重的历史感,无生硬堆砌之弊。
  2. 虚实结合造意境:前两句以“不可攀”实写仙都山的高峻孤绝,虚写黄帝升仙的传说,营造出仙境遥不可及的疏离感;末句以“风吹青莲花落人间”收束,将虚景落地,把仙境的仙气引入凡间,虚实相生,让原本高远的仙景变得可感可触,整体意境空灵淡远,兼具道家的超脱与山水的清润。
  3. 章法与语言特色:全诗采用古绝体式,前两句静态铺陈,后两句以动态的“风”与“花落”转折,由静转动、由虚转实,结构完整余韵悠长。语言平易简淡,以白描手法勾勒胜景,符合北宋“平淡为美”的诗学追求,同时保留了唐诗的空灵意境,在宋调中别具一格。

常见问题

《仙都山》的作者和朝代是什么?

《仙都山》的作者是苏舜元,页面按宋作品展示。

《仙都山》主要写了什么?

这首七言绝句依托仙都山轩辕黄帝升仙的传说,咏赞这座道教名山的缥缈胜境:前两句借传说写仙都山高峻难攀,后两句以风送青莲花落人间的灵动意象,将仙境气息引入凡间,寄寓了诗人对超脱尘世的仙家胜境的向往,整体风格空灵淡远。

《仙都山》的创作背景是什么?

仙都山位于今浙江丽水缙云县,是道教名山,以轩辕黄帝升仙的传说闻名天下。苏舜元为北宋前期诗人,与弟苏舜钦合称“二苏”,其诗风格淡远清隽,多有山水咏怀之作。此诗无明确创作纪年,当为诗人游赏仙都山时,依托当地的黄帝升仙传说创作,寄寓了对超脱尘世的仙家胜境的向往,体现了北宋文人融合儒释道的审美意趣。

《仙都山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗紧扣仙都山“黄帝升仙”的核心传说,以“龙车凤辇”“辙迹”“鼎湖”等典故,将历史传说与山水实景融为一体,既点明了仙都山的文化底蕴,又为诗歌增添了厚重的历史感,无生硬堆砌之弊。 2. 虚实结合造意境 :前两句以“不可攀”实写仙都山的高峻孤绝,虚写黄帝升仙的传说,营造出仙境遥不可及的疏离感;末句以“风吹青莲花落人间”收束,将虚景落地,把仙...