张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲

· 卫泾

廷评一石了狱事,谪仙一斗百篇诗。
君才盘盘压今古,肯使英名夸昔时。
濁醪妙理清有圣,此意岂复达士疑。
我惭鼷腹怯鲸量,咄咄隐几成书痴。

简要说明

这首诗是卫泾次韵回应友人张德辉赠诗索酒的戏谑之作。诗人以经典典故起兴,先夸赞友人兼具政务与诗文的卓绝才学,继而借酒抒怀,以自嘲酒量浅窄的方式化解索酒的直白尴尬,通篇兼具雅趣与随性,尽显文人交谊的洒脱本色。

逐句注释

  1. 廷评一石了狱事:廷评,即廷尉评,古代掌司法刑狱的低级官员。此处化用汉代于定国典故:于定国任廷尉时,饮酒一石仍能保持清醒,精准决断疑难案件,此处借喻出众的政务之才。
  2. 谪仙一斗百篇诗:谪仙,唐代贺知章对李白的戏称“谪仙人”,此处代指李白。化用杜甫《饮中八仙歌》“李白一斗诗百篇”句,指李白饮酒后文思泉涌、诗作斐然。
  3. 君才盘盘压今古:盘盘,形容才学饱满、气度不凡的样子;压今古,意为冠绝古今,远超当世与前人。
  4. 肯使英名夸昔时:肯使,岂肯让;夸昔时,意为让古人专美于前。此句以反诘语气强调友人的英名绝不会被古人盖过。
  5. 濁醪妙理清有圣:濁醪,即浊酒;清有圣,意为酒中自有至理妙趣,暗合“酒圣”之雅意,借指酒能通悟事理、助发情思。
  6. 此意岂复达士疑:达士,通达事理的高雅之士。此句意为酒中蕴含的深意,通达之人自能领会,不必存疑。
  7. 我惭鼷腹怯鲸量:鼷腹,鼷鼠的腹部,比喻酒量极小;怯鲸量,畏惧友人如鲸鱼般海量的酒量,自嘲酒量远不及友人。
  8. 咄咄隐几成书痴:咄咄,感叹声,表自嘲的窘迫;隐几,靠着几案;书痴,痴迷读书的文人。此句写自己因酒量不济,只能靠着几案空自感叹,落得个书呆子的名号。

现代译文

古时廷尉饮一石仍能明断疑案,诗仙李白饮一斗便可写出百篇佳作。
您的才学卓然冠绝古今,怎会让英名只被古人专美于前?
浊酒清醪皆含妙理,其中深意通达之人自能领会,不必疑惑。
我惭愧自己腹如鼷鼠酒量浅窄,怎敢与您的海量相较?唯有靠着几案空自感叹,只落得个书痴之名。

创作背景

此诗为南宋文人卫泾的日常唱和之作。友人张德辉赠诗向卫泾索酒,卫泾依原诗韵脚作此诗回应。全诗以戏谑之笔消解索酒的直白,借典故夸赞友人才学,又以自嘲酒量的方式展现二人交谊的随性洒脱。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首联连用汉代于定国断案与李白诗酒的经典典故,既暗合“才学”与“酒”的核心主题,又不着痕迹地夸赞友人兼具政务与诗文的出众才华,将典故与抒情自然融合。
  2. 语言诙谐戏谑:全诗以轻松语气贯穿始终,颔联以“压今古”“夸昔时”的反诘凸显友人才名,尾联以“鼷腹”“鲸量”的夸张对比自嘲酒量不济,“咄咄”“书痴”的用词更添自嘲意趣,尽显文人雅谑本色。
  3. 结构层次清晰:全诗起承转合自然:首联借典故起兴,颔联直赞友人才学,颈联由酒及理拓展意境,尾联以自嘲收束,既回应了友人索酒的主题,又让全诗情感归于随性洒脱。
  4. 意境雅俗共赏:既有“压今古”的大气赞誉,又有“鼷腹怯鲸量”的自嘲趣味,将文人的才学雅趣与日常戏谑结合,既有古典诗词的厚重底蕴,又不失轻松灵动的格调。

常见问题

《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲》的作者和朝代是什么?

《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲》主要写了什么?

这首诗是卫泾次韵回应友人张德辉赠诗索酒的戏谑之作。诗人以经典典故起兴,先夸赞友人兼具政务与诗文的卓绝才学,继而借酒抒怀,以自嘲酒量浅窄的方式化解索酒的直白尴尬,通篇兼具雅趣与随性,尽显文人交谊的洒脱本色。

《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲》的创作背景是什么?

此诗为南宋文人卫泾的日常唱和之作。友人张德辉赠诗向卫泾索酒,卫泾依原诗韵脚作此诗回应。全诗以戏谑之笔消解索酒的直白,借典故夸赞友人才学,又以自嘲酒量的方式展现二人交谊的随性洒脱。

《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首联连用汉代于定国断案与李白诗酒的经典典故,既暗合“才学”与“酒”的核心主题,又不着痕迹地夸赞友人兼具政务与诗文的出众才华,将典故与抒情自然融合。 2. 语言诙谐戏谑 :全诗以轻松语气贯穿始终,颔联以“压今古”“夸昔时”的反诘凸显友人才名,尾联以“鼷腹”“鲸量”的夸张对比自嘲酒量不济,“咄咄”“书痴”的用词更添自嘲意趣,尽显文人雅谑本色...