本诗为南宋朝臣卫泾为宋高宗赵构所作的挽诗,全诗以庄重典雅的语言,全面褒扬高宗早年奠基、中兴南宋、禅位退养的一生功业,表达了对高宗的哀悼与崇敬之情,是典型的庙堂挽章。开篇以“历数千龄在,讴歌四海归”总赞其德泽被四海、民心尽归向。
挽高宗皇帝章四首
历数千龄在,讴歌四海归。
地雄元帅府,天授上皇衣。
洗甲乾坤净,投戈日月挥。
成功有如此,今古独巍巍。
地雄元帅府,天授上皇衣。
洗甲乾坤净,投戈日月挥。
成功有如此,今古独巍巍。
简要说明
逐句注释
- 历数千龄在:千龄指千年,此处极言高宗德泽绵长,历经久远仍被后世追念。
- 讴歌四海归:化用《孟子·万章上》“讴歌者,不讴歌尧之子而讴歌舜”的典故,“讴歌”指百姓歌颂德政,此句谓天下人心归向高宗。
- 地雄元帅府:指高宗早年以康王身份开大元帅府,召集勤王军队,奠定南宋中兴的军事基础,坐镇雄要之地。
- 天授上皇衣:“上皇衣”指代天子御服,既指高宗受天命登极称帝,也指其禅位给宋孝宗后被尊为太上皇帝,彰显天命所归的尊荣。
- 洗甲乾坤净:“洗甲”谓洗净兵甲、停止战争,此句形容高宗平定战乱,使天下乾坤重归清净太平。
- 投戈日月挥:“投戈”指放下武器,此处谓高宗指挥军旅,武功赫赫,其功业如日月般光耀天下,安定社稷。
- 成功有如此:指高宗所建立的中兴功业如此卓著。
- 今古独巍巍:“巍巍”形容崇高伟大,此句谓高宗的功绩从古至今独一无二,极其崇高。
现代译文
圣德绵延千载仍留芳,四海百姓尽归心歌颂。
早年坐镇元帅府雄踞要地,天命所归终登极,后禅位为太上皇帝。
洗尽兵甲天下重归清净,挥戈退敌乾坤再复安宁。
功业如此盛隆,古今独步,巍巍崇高。
创作背景
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩于德寿宫,南宋朝廷为其举行国丧。卫泾为南宋孝宗、宁宗朝官员,淳熙十一年(1184年)状元及第,此时已在朝为官,作为朝臣作此组诗悼念高宗,本诗为组诗第一首,全面概括高宗一生,体现南宋官方对其“中兴之主”的历史定位。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,全诗以平水韵“五微”部押韵(归、衣、挥、巍),音韵和谐庄重,契合庙堂挽诗的肃穆基调。颔联、颈联对仗工整:颔联“地雄”对“天授”、“元帅府”对“上皇衣”,属宽对;颈联“洗甲”对“投戈”、“乾坤净”对“日月挥”,属严对,对仗宽严结合,兼具格律美与表意功能。
- 用典自然贴切:全诗化用经典典故,如“讴歌四海归”取自《孟子》的民心归向之说,强化了高宗“圣主”的形象;“洗甲”化用杜甫“净洗甲兵长不用”的太平意象,贴合挽诗的追慕氛围,丰富了诗歌的文化内涵。
- 叙事脉络清晰:全诗以“总起—分述—总括”为逻辑脉络:首联总赞高宗德泽与民心归向,颔联追述其早年军事基业与禅位盛事,颈联铺陈其平定战乱的中兴之功,尾联以“今古独巍巍”收束全诗,全面拔高高宗的历史地位,情感庄重肃穆,符合官方挽诗的叙事逻辑。
- 风格典雅庄重:全诗语言凝练雅致,无过多个人情感抒发,以客观褒扬为主,精准贴合挽诗的肃穆氛围,精准传递了南宋朝廷对高宗的官方评价。
常见问题
《挽高宗皇帝章四首》的作者和朝代是什么?
《挽高宗皇帝章四首》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《挽高宗皇帝章四首》主要写了什么?
本诗为南宋朝臣卫泾为宋高宗赵构所作的挽诗,全诗以庄重典雅的语言,全面褒扬高宗早年奠基、中兴南宋、禅位退养的一生功业,表达了对高宗的哀悼与崇敬之情,是典型的庙堂挽章。开篇以“历数千龄在,讴歌四海归”总赞其德泽被四海、民心尽归向。
《挽高宗皇帝章四首》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩于德寿宫,南宋朝廷为其举行国丧。卫泾为南宋孝宗、宁宗朝官员,淳熙十一年(1184年)状元及第,此时已在朝为官,作为朝臣作此组诗悼念高宗,本诗为组诗第一首,全面概括高宗一生,体现南宋官方对其“中兴之主”的历史定位。
《挽高宗皇帝章四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,全诗以平水韵“五微”部押韵(归、衣、挥、巍),音韵和谐庄重,契合庙堂挽诗的肃穆基调。颔联、颈联对仗工整:颔联“地雄”对“天授”、“元帅府”对“上皇衣”,属宽对;颈联“洗甲”对“投戈”、“乾坤净”对“日月挥”,属严对,对仗宽严结合,兼具格律美与表意功能。 2. 用典自然贴切 :全诗化用经典典故,如“讴歌四海归”取自《孟...