挽高宗皇帝章四首

· 卫泾

致治勤三纪,怡神寿九龄。
玉卮传汉殿,宝册焕尧庭。
庆事方频举,哀歌讵忍听。
万邦惟戴舜,亿载奉慈宁。

简要说明

这首是南宋卫泾为宋高宗赵构所作《挽高宗皇帝章四首》组诗之一,全诗称颂高宗在位的治绩与高寿,哀悼其驾崩,抒发了天下臣民对君主的拥戴与追念之情,基调庄重哀婉。

逐句注释

  1. 致治勤三纪:致治,使国家达到太平盛世;勤,勤勉为政;三纪,古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处代指高宗在位的三十余年(高宗1127年即位,1162年禅位,在位共三十五年,取整数概称)。
  2. 怡神寿九龄:怡神,颐养心神;九龄,极言高寿,此处指高宗享年八十一岁,寿考遐龄。
  3. 玉卮传汉殿:玉卮(zhī),玉制的酒器,代指宫廷御用礼器;汉殿,借汉代朝堂喻南宋朝廷,谓高宗朝的宫廷典制传承有序,如汉廷之盛。
  4. 宝册焕尧庭:宝册,古代帝王用于册封、诏命的玉册、金册等礼器文书;尧庭,借尧帝的朝堂喻南宋朝廷,称颂高宗治世堪比尧舜,典章光辉焕彩。
  5. 庆事方频举:庆事,指朝廷吉庆大典(如郊祀、册封等),谓高宗晚年天下安定,庆典接连举办。
  6. 哀歌讵忍听:讵(jù),岂、怎;哀歌,指哀悼高宗驾崩的哀乐,谓举国哀恸,不忍听闻挽歌。
  7. 万邦惟戴舜:万邦,指天下所有臣民;戴舜,以舜为拥戴的圣君,此处将高宗比作尧舜,称颂天下臣民对其衷心拥戴。
  8. 亿载奉慈宁:亿载,极言年代久远;奉,尊奉追念;慈宁,慈宁宫,为南宋太后居所,此处代指高宗朝的尊荣礼制,谓千秋万代臣民都将追念高宗恩德,永奉其德业。

现代译文

励精图治勤谨三十余载,颐养心神终得高寿遐龄。
宫廷礼器如汉殿传承有序,朝堂典章似尧廷焕彩生辉。
吉庆盛典正接连频频举办,哀挽的歌乐怎忍侧耳听闻?
万邦臣民皆如拥戴尧舜般拥戴您,千秋万代永奉慈宁恩光。

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,于淳熙十四年(1187年)十月驾崩,享年八十一岁。卫泾为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,此诗为其所作挽章之一。高宗在位期间虽有绍兴和议等历史争议,但维持了南宋偏安政权的稳定,诗中以圣君标准称颂其治绩,符合当时官方主流的历史评价基调。

艺术赏析

  1. 用典典雅庄重:全诗多处借古喻今,以汉殿、尧庭比附南宋朝廷,以舜帝喻高宗,将高宗抬至古代圣君的高度,契合挽诗称颂君主的文体要求,用典贴切自然,无生硬堆砌之感。
  2. 格律严谨工整:此诗为五言律诗,中间两联“玉卮传汉殿,宝册焕尧庭”“庆事方频举,哀歌讵忍听”严格对仗,平仄符合南宋近体诗的格律规范,整体音韵和谐,符合宫廷挽诗的庄重文体风格。
  3. 情感层层递进:开篇先赞高宗勤政与高寿,次颂其治世典章,再转写驾崩后的哀恸,最后以万民拥戴收束,结构严谨,从称颂到哀悼再到追念,情感流转自然,既符合挽诗的礼仪规范,又抒发了真挚的哀思。
  4. 注:学界对宋高宗的历史评价存在争议,此诗为南宋官方视角的称颂之作,未涉及对其施政的争议性评价。

常见问题

《挽高宗皇帝章四首》的作者和朝代是什么?

《挽高宗皇帝章四首》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《挽高宗皇帝章四首》主要写了什么?

这首是南宋卫泾为宋高宗赵构所作《挽高宗皇帝章四首》组诗之一,全诗称颂高宗在位的治绩与高寿,哀悼其驾崩,抒发了天下臣民对君主的拥戴与追念之情,基调庄重哀婉。

《挽高宗皇帝章四首》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,于淳熙十四年(1187年)十月驾崩,享年八十一岁。卫泾为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,此诗为其所作挽章之一。高宗在位期间虽有绍兴和议等历史争议,但维持了南宋偏安政权的稳定,诗中以圣君标准称颂其治绩,符合当时官方主流的历史评价基调。

《挽高宗皇帝章四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅庄重 :全诗多处借古喻今,以汉殿、尧庭比附南宋朝廷,以舜帝喻高宗,将高宗抬至古代圣君的高度,契合挽诗称颂君主的文体要求,用典贴切自然,无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨工整 :此诗为五言律诗,中间两联“玉卮传汉殿,宝册焕尧庭”“庆事方频举,哀歌讵忍听”严格对仗,平仄符合南宋近体诗的格律规范,整体音韵和谐,符合宫廷挽诗的庄重文体风格。 3. 情感层...