上皇太子寿

· 卫泾

嘉辰鸡戟瑞烟高,苍震丕承九庙祧。
潮驾天吴彰海润,气涵云汉毓金昭。
分阴资善时稽古,辨色含元日侍朝。
欲识斯心仁寿处,谟参圣父五兵销。

简要说明

这是一首宫廷应制祝寿诗,以典雅庄重的笔触称颂皇太子承继宗庙基业、德泽广被、勤勉治学、恪尽职守的德行,表达对储君的长寿祝愿与治国期许,核心是彰显儒家理想中的储君形象,兼具颂赞与祈福之意。

逐句注释

  1. 嘉辰鸡戟瑞烟高:嘉辰,指美好的寿辰之日;鸡戟,宫廷仪仗中饰有鸡舌造型的戟类兵器,代指皇家仪仗;瑞烟,象征祥瑞的烟气。句意:寿辰当日,皇家仪仗威严林立,祥瑞烟气缭绕天际。
  2. 苍震丕承九庙祧:苍震,出自《周易·说卦》“震为苍筤竹”,震卦象征长子,此处代指皇太子;丕承,大力承继;九庙,古代帝王的祖庙,代指历代宗庙;祧(tiāo),远祖宗庙,此处泛指宗庙祭祀。句意:身为皇长子的皇太子,郑重承继历代宗庙的祭祀与基业。
  3. 潮驾天吴彰海润:潮,潮汐,喻指恩泽涌流;天吴,古代神话中的水神,此处代指江海;彰,彰显;海润,江海的润泽,喻指广施德化。句意:恩泽如江海潮汐奔涌,彰显其广布仁政的德望。
  4. 气涵云汉毓金昭:气涵,气度涵容;云汉,银河,此处喻指高远开阔的境界;毓(yù),孕育、培养;金昭,以金喻尊贵,昭指光明,代指皇太子的圣德如金般璀璨。句意:气度涵容如银河般高远开阔,孕育出如金光明亮的圣德。
  5. 分阴资善时稽古:分阴,指短暂的光阴,此处代指皇太子的闲暇时间;资善,即资善堂,宋代皇子、皇孙读书的场所;稽古,研习古圣先贤的典籍。句意:皇太子在资善堂的闲暇之时,时常研习古史典籍。
  6. 辨色含元日侍朝:辨色,天刚亮之时,代指早朝时段;含元,唐代长安大明宫含元殿,此处代指宋代皇宫正殿;日侍朝,每日侍奉朝会。句意:天刚破晓便前往皇宫正殿,每日随侍朝会恪尽职守。
  7. 欲识斯心仁寿处:斯心,指皇太子的仁心;仁寿,儒家认为仁者长寿,此处指仁德与长寿的境界。句意:若要知晓皇太子仁心所系的仁寿之境。
  8. 谟参圣父五兵销:谟(mó),谋略、谋划;参,参赞、辅佐;圣父,此处指皇帝(皇太子的父亲);五兵,古代五种兵器,代指战争、兵戈;销,消除。句意:皇太子参赞君父的治国谋略,使得天下兵戈停息、四海安宁。

现代译文

寿辰佳日,皇家仪仗威严林立,祥瑞烟气缭绕晴空。
身为皇长子的储君,郑重承继历代宗庙的基业与祭祀。
恩泽如江海潮汐奔涌,广施德化彰显仁心;
气度涵容如银河高远,圣德如金般璀璨光明。
平日在资善堂中,常研古史典籍以修身治学;
天刚破晓便赶赴皇宫正殿,每日随侍朝会恪尽职守。
若要知晓皇太子仁心所系的仁寿之境,
便是参赞君父的治国谋略,消弭兵戈,让天下永享太平。

创作背景

卫泾为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,是南宋中后期的朝廷重臣。这首诗属于宫廷应制祝寿之作,创作于皇太子寿辰的宫廷庆典之上。南宋朝廷极为重视储君教育与形象塑造,此诗以儒家理想的储君标准为基调,称颂皇太子的德行、勤勉与理政能力,既表达祝寿之意,也暗含对储君辅佐君父、安定天下的期许,符合当时宫廷文学的创作规范与政治语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准的七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,中间两联(第三、四句与第五、六句)对仗严整:如“潮驾”对“气涵”、“天吴”对“云汉”、“彰海润”对“毓金昭”;“分阴”对“辨色”、“资善”对“含元”、“时稽古”对“日侍朝”,声律和谐,对仗精工,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如以《周易》“苍震”代指皇太子,以“九庙”代指宗庙基业,以“资善堂”“含元殿”的历史典故点明太子的身份与职责,以“五兵销”化用“止戈为武”的儒家武备理念,既贴合宫廷语境,又提升了诗歌的文化意蕴。
  3. 意象庄重,颂赞得体:全诗以“瑞烟”“金昭”“仁寿”等祥瑞、仁德意象贯穿始终,既符合祝寿诗的颂赞基调,又贴合儒家对储君“仁且寿”的理想期待,从寿辰场景切入,依次铺陈太子的承继之责、德泽之广、治学之勤、侍朝之谨,最后落脚于参赞朝政、安定天下的功绩,层层递进,结构完整。
  4. 文风典雅,契合应制需求:作为宫廷应制诗,全诗语言庄重典雅,避免俚俗,既符合皇室庆典的庄重氛围,又准确传递出对储君的称颂与期许,契合宋代宫廷文学的审美规范。

常见问题

《上皇太子寿》的作者和朝代是什么?

《上皇太子寿》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《上皇太子寿》主要写了什么?

这是一首宫廷应制祝寿诗,以典雅庄重的笔触称颂皇太子承继宗庙基业、德泽广被、勤勉治学、恪尽职守的德行,表达对储君的长寿祝愿与治国期许,核心是彰显儒家理想中的储君形象,兼具颂赞与祈福之意。

《上皇太子寿》的创作背景是什么?

卫泾为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,是南宋中后期的朝廷重臣。这首诗属于宫廷应制祝寿之作,创作于皇太子寿辰的宫廷庆典之上。南宋朝廷极为重视储君教育与形象塑造,此诗以儒家理想的储君标准为基调,称颂皇太子的德行、勤勉与理政能力,既表达祝寿之意,也暗含对储君辅佐君父、安定天下的期许,符合当时宫廷文学的创作规范与政治语境。

《上皇太子寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准的七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,中间两联(第三、四句与第五、六句)对仗严整:如“潮驾”对“气涵”、“天吴”对“云汉”、“彰海润”对“毓金昭”;“分阴”对“辨色”、“资善”对“含元”、“时稽古”对“日侍朝”,声律和谐,对仗精工,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如以《周易》“...