上皇太子寿

· 卫泾

南极秋中夜有辉,经旬先与玉衡齐。
祥开游震天方眷,德懋元良日自跻。
风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题。
遥知侍宴欢鱼藻,曾忝宾筵漫舞醯。

简要说明

这是一首为皇太子祝寿的应制贺诗,以天象祥瑞开篇,铺陈宫廷寿宴景象,赞颂太子德行声望,表达臣子对储君的恭顺祝福,整体风格典雅庄重。

逐句注释

  1. 南极秋中夜有辉:南极,即老人星,古代星占学视为主寿的星宿,紧扣祝寿主题;秋中,指秋季中旬;夜有辉,谓秋夜星光分外明亮。
  2. 经旬先与玉衡齐:经旬,指十日;玉衡,北斗七星第五星,代指北斗星,此句言祥瑞天象已持续十日,与北斗星齐辉,喻太子寿诞天降吉兆。
  3. 祥开游震天方眷:祥开,祥瑞显现;游震,震为八卦之一,对应长子,此处代指太子之位;天方眷,上天正眷佑储君。
  4. 德懋元良日自跻:德懋,德行盛大;元良,语出《礼记·文王世子》“一有元良,万国以贞”,后专指太子;日自跻,谓德行与声望每日提升。
  5. 风爽铜声谐户御:风爽,秋风清爽;铜声,指宫廷铜制器物(如铜漏、铜饰)发出的声响;谐户御,与宫廷侍卫、仪卫之声和谐相和,形容宫廷秩序井然。
  6. 月明银镂湿宫题:月明,月光皎洁;银镂,银制镂花装饰,代指宫廷华贵陈设;湿宫题,谓月光浸润宫墙之上的题字匾额,使其更显雅致清晰。
  7. 遥知侍宴欢鱼藻:遥知,诗人遥想;鱼藻,《诗经·小雅·鱼藻》,为歌颂天子宴饮乐群的诗篇,此处借指太子寿宴的欢乐祥和。
  8. 曾忝宾筵漫舞醯:曾忝,谦辞,意为有幸参与;宾筵,指太子寿宴;漫,随意、姑且;舞醯,谦辞,谓自身才疏学浅,只能在筵席上略备薄礼、稍作助兴(醯为醋,此处借指宴饮陈设,代指筵席助兴之事)。

现代译文

秋夜中天南星斗分外清辉,
十日之前便与北斗齐耀垂。
祥瑞开显正应储君之位,上天眷佑德厚的太子,
太子德行日盛,声望日日攀升。
秋风爽利,铜器之声与宫廷仪卫和谐相和,
月光皎洁,银镂纹饰映亮宫墙题诗。
遥想今日侍宴定如《鱼藻》般欢畅,
曾忝列宾筵,今日只能略备薄仪助兴。

创作背景

卫泾为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至参知政事,以文学见长。此诗为应制贺寿诗,作于皇太子生辰之际。南宋宫廷祝寿之风盛行,朝臣多以诗文颂赞太子德行、敬献吉祥祝福。此诗以天象祥瑞开篇,铺陈宫廷寿宴景象,既符合应制诗庄重典雅的风格,又体现了臣子对储君的恭顺与期许,当是卫泾在朝为官时为太子祝寿所作。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合南宋律诗规范。颔联“祥开游震天方眷,德懋元良日自跻”与颈联“风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题”对仗工整,如“祥开”对“德懋”、“游震”对“元良”、“风爽”对“月明”、“铜声”对“银镂”,音韵和谐,格律规整。
  2. 用典贴切:多处运用古典典故,如以老人星(南极)喻寿考,以“元良”代指太子,以《鱼藻》借指宴饮之乐,既紧扣祝寿主题,又彰显诗文的典雅性,避免了应制诗的空泛。
  3. 意象营造精妙:开篇以天象祥瑞烘托寿宴吉兆,奠定喜庆庄重的基调;颈联以“铜声”“银镂”“宫题”等宫廷意象,细致描绘皇家宫殿的华贵氛围,将寿宴的庄重典雅具象化;尾联以“遥知”收束,既表达对寿宴的美好想象,又以“曾忝宾筵”“漫舞醯”的自谦之语收束全诗,符合臣子身份,未流于谄媚。
  4. 风格得体:作为宫廷应制诗,全诗语言典雅庄重,情感恭顺得体,既颂赞了太子的德行声望,又契合宫廷诗文的创作规范,是一首典型的祝寿贺诗。

常见问题

《上皇太子寿》的作者和朝代是什么?

《上皇太子寿》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《上皇太子寿》主要写了什么?

这是一首为皇太子祝寿的应制贺诗,以天象祥瑞开篇,铺陈宫廷寿宴景象,赞颂太子德行声望,表达臣子对储君的恭顺祝福,整体风格典雅庄重。

《上皇太子寿》的创作背景是什么?

卫泾为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至参知政事,以文学见长。此诗为 应制贺寿诗 ,作于皇太子生辰之际。南宋宫廷祝寿之风盛行,朝臣多以诗文颂赞太子德行、敬献吉祥祝福。此诗以天象祥瑞开篇,铺陈宫廷寿宴景象,既符合应制诗庄重典雅的风格,又体现了臣子对储君的恭顺与期许,当是卫泾在朝为官时为太子祝寿所作。

《上皇太子寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合南宋律诗规范。颔联“祥开游震天方眷,德懋元良日自跻”与颈联“风爽铜声谐户御,月明银镂湿宫题”对仗工整,如“祥开”对“德懋”、“游震”对“元良”、“风爽”对“月明”、“铜声”对“银镂”,音韵和谐,格律规整。 2. 用典贴切 :多处运用古典典故,如以 老人星(南极) 喻寿考,以“元良”代指太子,以《鱼藻》借指宴...