寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子

· 卫泾

深宫永日镇长闲,心静多繙蘂笈篇。
侍女身留香案侧,旋燔金饼炷炉烟。

简要说明

这首南宋应制端午诗,以宫廷端午日常为视角,描绘了寿成惠圣慈佑太皇太后深宫闲静、雅好典籍的生活场景,烘托出宫廷端午时节雅致祥和的氛围,以含蓄的场景描写替代直白颂赞,兼具应制诗文的得体性与文学美感。

逐句注释

  1. 深宫永日镇长闲:深宫,指后妃居住的禁中深宫;永日,夏日昼长,指漫长的白日;镇长闲,常常安闲自得。
  2. 心静多繙蘂笈篇:心静,指心境澄澈宁静;繙(fān),同“翻”,翻阅;蘂(ruǐ)笈,原指贮藏道教典籍的书箱,后泛指珍贵的典籍书卷;篇,指书卷篇章。
  3. 侍女身留香案侧:香案,放置香炉、香具的案几;侧,身旁。
  4. 旋燔金饼炷炉烟:旋,随即、立刻;燔(fán),焚烧;金饼,宫廷特制的熏香香饼,造型如金饼;炷(zhù),点燃;炉烟,香炉中升起的烟霭。

现代译文

深宫之中夏日昼长,日日安闲自在。
心境澄澈平和,更爱翻读那珍藏的典籍篇章。
侍女们静立在香案之侧,
随即点燃金饼香,炉中袅袅升起一缕缕淡烟。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷节令应制诗文的一类,每逢端午、冬至等佳节,文臣需进献帖子词以颂赞帝后、点缀升平。寿成惠圣慈佑太皇太后为宋孝宗皇后谢氏,卫泾为南宋孝宗至宁宗三朝官员,此诗为其端午时节进献太皇太后的应制之作,意在通过描绘宫廷雅致日常,称颂太皇太后的闲静雅趣与宫廷祥和的节令氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵脚“闲、篇、烟”属平水韵下平一先,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 以小见大的白描手法:全诗未用直白颂赞之语,而是通过“翻读典籍”“侍女侍立”“焚香起烟”三个细节场景,勾勒出宫廷端午的静谧雅致,将太皇太后的闲静心境具象化,含蓄传递出颂赞之意。
  3. 用典雅致:以“蘂笈”指代珍贵典籍,既符合宫廷尊荣身份,又暗合道家典籍的清雅内涵,体现出太皇太后的精神雅好,契合应制诗文的文雅格调,避免了应制诗常见的浮夸空洞。
  4. 节俗契合:端午时节有“静息安养”的传统习俗,全诗紧扣“闲”“静”二字,与节俗内涵相呼应,让颂赞之意更显自然贴切,无生硬堆砌之弊。

常见问题

《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的作者和朝代是什么?

《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》主要写了什么?

这首南宋应制端午诗,以宫廷端午日常为视角,描绘了寿成惠圣慈佑太皇太后深宫闲静、雅好典籍的生活场景,烘托出宫廷端午时节雅致祥和的氛围,以含蓄的场景描写替代直白颂赞,兼具应制诗文的得体性与文学美感。

《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷节令应制诗文的一类,每逢端午、冬至等佳节,文臣需进献帖子词以颂赞帝后、点缀升平。寿成惠圣慈佑太皇太后为宋孝宗皇后谢氏,卫泾为南宋孝宗至宁宗三朝官员,此诗为其端午时节进献太皇太后的应制之作,意在通过描绘宫廷雅致日常,称颂太皇太后的闲静雅趣与宫廷祥和的节令氛围。

《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵脚“闲、篇、烟”属平水韵下平一先,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 以小见大的白描手法 :全诗未用直白颂赞之语,而是通过“翻读典籍”“侍女侍立”“焚香起烟”三个细节场景,勾勒出宫廷端午的静谧雅致,将太皇太后的闲静心境具象化,含蓄传递出颂赞之意。 3. 用典雅致 :以“蘂笈”指代珍贵典...