这首诗为诗人登访萧索古寺、不见僧人,独坐云堂时即兴口占之作,以极简笔墨勾勒古寺清寂之景,抒发自身惯于山水、与自然万物相忘的闲适淡然心境,暗含独处时的清寂与超脱。
登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占
萧条古寺僧何处,痴坐方床午漏长。
怪我溪山惯来往,不憔鱼鸟解相忘。
怪我溪山惯来往,不憔鱼鸟解相忘。
简要说明
逐句注释
- 萧条古寺僧何处:萧条,荒凉冷落;古寺,年代久远的寺院;僧何处,僧人不知所踪,点明寺中空无一人的萧疏状态。
- 痴坐方床午漏长:痴坐,呆呆地静坐;方床,寺中供人休憩的方形坐榻;午漏,正午时分的漏刻(古代计时工具),代指正午时刻;长,指独处时觉时间格外悠长。
- 怪我溪山惯来往:怪,讶怪、疑惑;溪山,指山水胜景;惯来往,常年往来于此,对山水风物极为熟悉。
- 不憔鱼鸟解相忘:“不憔”疑为传抄笔误,或为“不忺”“不遣”之讹,暂按语境理解为“不觉/不怪”;解,懂得、能够;相忘,化用《庄子·大宗师》“鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术”,指彼此忘却拘束,自在相融。此句意为:不明白鱼鸟也能与我相忘于山水之间。
现代译文
古寺荒凉冷落,僧人都去往了何方?
我呆呆静坐于方床之上,正午漏声悠悠,只觉时光格外漫长。
怪只怪我早已惯常往来溪山,
竟不懂得鱼鸟也能与我相忘于江湖。
创作背景
卫泾为南宋孝宗乾道八年进士,官至参知政事,兼具仕宦经历与文学修养。此诗为其宦游或闲居途中,登访萧疏古寺,见寺中空无僧人,独坐云堂片刻后即兴所作。彼时诗人暂离俗务,流连山水,于古寺的清寂之中体悟独处的自在,将自然山水与自身心境相融,写下这首清浅自然的即兴之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“景—事—情”层层推进,首二句铺陈古寺萧索、独处静坐的场景,“午漏长”以计时之景烘托独处时的时间凝滞感,强化清寂氛围;后二句由景入情,以“怪我”的反问口吻,将自身与山水鱼鸟的相融关系点出,看似疑惑实则抒发超脱尘世的闲适。
- 用典与意境:化用《庄子》“相忘”典故,将禅院清寂与道家逍遥的意境融为一体,不着痕迹地写出人与自然万物的默契,既贴合古寺独处的场景,又赋予诗歌超脱世俗的精神内核。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以口语化的“怪我”“解相忘”拉近与读者的距离,将极简的叙事与含蓄的情感结合,尽显宋诗“平淡自然”的典型风格。
常见问题
《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占》的作者和朝代是什么?
《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占》主要写了什么?
这首诗为诗人登访萧索古寺、不见僧人,独坐云堂时即兴口占之作,以极简笔墨勾勒古寺清寂之景,抒发自身惯于山水、与自然万物相忘的闲适淡然心境,暗含独处时的清寂与超脱。
《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占》的创作背景是什么?
卫泾为南宋孝宗乾道八年进士,官至参知政事,兼具仕宦经历与文学修养。此诗为其宦游或闲居途中,登访萧疏古寺,见寺中空无僧人,独坐云堂片刻后即兴所作。彼时诗人暂离俗务,流连山水,于古寺的清寂之中体悟独处的自在,将自然山水与自身心境相融,写下这首清浅自然的即兴之作。
《登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“景—事—情”层层推进,首二句铺陈古寺萧索、独处静坐的场景,“午漏长”以计时之景烘托独处时的时间凝滞感,强化清寂氛围;后二句由景入情,以“怪我”的反问口吻,将自身与山水鱼鸟的相融关系点出,看似疑惑实则抒发超脱尘世的闲适。 2. 用典与意境 :化用《庄子》“相忘”典故,将禅院清寂与道家逍遥的意境融为一体,不着痕迹地写出人与自然万物的默契...