皇帝合端午帖子

· 卫泾

日毂过亭午,金徒缓报衙。
迩英催晚讲,分赐壑源茶。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,以白描手法勾勒南宋宫廷端午正午至午后的日常仪节:从日影中天的时序报时,到迩英阁的经筵讲读,再到皇帝分赐贡茶的恩遇,整体氛围肃穆雅致,既展现了宫廷政务的有序,也体现了端午时节的君臣恩礼。

逐句注释

  1. 日毂过亭午:日毂,古代以车毂比喻太阳的运行,代指日轮;亭午即正午。句意谓太阳已行至正午中天。
  2. 金徒缓报衙:金徒,原指汉代铜铸的托举日晷的铜人,此处代指宫廷漏刻官或报时的内侍;报衙指宫廷中按时启闭衙署、通报时辰的仪制。此句写正午时分,宫廷报时的节奏趋于舒缓。
  3. 迩英催晚讲:迩英,即迩英阁,宋代宫廷中皇帝与大臣讲论经史的经筵场所;晚讲指经筵的晚间讲读活动。此句写迩英阁内正催促开启当日的晚间讲筵。
  4. 分赐壑源茶:壑源茶,宋代福建建安北苑贡茶的上品,因产自壑源山而得名,为宫廷御用贡茶;分赐指皇帝将贡茶分赐给近臣或讲读官员。此句写端午时节皇帝以贡茶恩赏臣下。

现代译文

日轮行至正午中天,
金徒报时的声息渐缓。
迩英阁催启晚间讲筵,
圣恩分赐壑源贡茶。

创作背景

卫泾为南宋孝宗至宁宗三朝名臣,官至参知政事。《皇帝合端午帖子》属于宋代宫廷端午帖子词体系,此类作品为宫廷端午庆典而作,多为歌功颂德、描摹宫廷仪制的应制诗文。此诗应作于卫泾在朝供职期间,通过描写宫廷端午当日从时序报时到经筵讲读、再到赐茶的完整流程,展现南宋宫廷端午的庄重日常与君臣恩礼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,平仄合律,首联“日毂过亭午”与“金徒缓报衙”词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求。
  2. 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒宫廷场景,无刻意雕琢之辞,从自然时序到宫廷仪制层层递进,画面清晰,将宫廷端午的肃穆氛围与温情恩礼融为一体。
  3. 意象精准:选用“日毂”“金徒”“迩英阁”“壑源茶”等极具宋代宫廷特色的意象,既贴合应制诗的庄重语境,又通过细节展现了宋代宫廷的生活风貌,体现了宋诗尚实的特点。
  4. 主题得体:作为应制诗,既恪守宫廷语境的庄重得体,又通过日常政务与恩赏的描写,传递出端午时节的祥和氛围,兼顾了应制文的功能要求与文学意趣。

常见问题

《皇帝合端午帖子》的作者和朝代是什么?

《皇帝合端午帖子》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《皇帝合端午帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,以白描手法勾勒南宋宫廷端午正午至午后的日常仪节:从日影中天的时序报时,到迩英阁的经筵讲读,再到皇帝分赐贡茶的恩遇,整体氛围肃穆雅致,既展现了宫廷政务的有序,也体现了端午时节的君臣恩礼。

《皇帝合端午帖子》的创作背景是什么?

卫泾为南宋孝宗至宁宗三朝名臣,官至参知政事。《皇帝合端午帖子》属于宋代宫廷端午帖子词体系,此类作品为宫廷端午庆典而作,多为歌功颂德、描摹宫廷仪制的应制诗文。此诗应作于卫泾在朝供职期间,通过描写宫廷端午当日从时序报时到经筵讲读、再到赐茶的完整流程,展现南宋宫廷端午的庄重日常与君臣恩礼。

《皇帝合端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,平仄合律,首联“日毂过亭午”与“金徒缓报衙”词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒宫廷场景,无刻意雕琢之辞,从自然时序到宫廷仪制层层递进,画面清晰,将宫廷端午的肃穆氛围与温情恩礼融为一体。 3. 意象精准 :选用“日毂”“金徒”“迩英阁”“壑源茶”等极具宋代宫廷特色的意象,既贴合应制诗...