为杨仲起寿

· 卫泾

天台高压东南州,秀钟千古生公侯。
君才槃槃第一流,学优颜闵卑由求。
天意端为斯文忧,妙龄掉鞅从英游。
笔力挽强回万牛,金玉精美价未酬。
文章从古天地讐,演起大业难延留。
腾骧万里须骐骝,行看大对悟凝旒。
擢冠多士骑鳌头,归来双亲喜气浮,充闾佳瑞乐事修。
烟霄衮衮殊未休,整顿乾坤摅壮猷。
策勋稷契伊吕周,请公为酬白玉舟。
他年名遂高千秋,却揖刘阮寻浮邱。

简要说明

这是一首为友人杨仲起所作的祝寿赠诗,全诗以盛赞其才学气度、期许其仕途顺遂为核心,既表达了对友人的敬佩与祝福,也暗含了对南宋科举人才的认可,兼具祝寿与赠勉之意,格调昂扬庄重。

逐句注释

  1. 天台高压东南州天台指天台山,位于今浙江天台,此处代指杨仲起的家乡,以地灵衬人杰;高压意为雄踞、高出。句意:天台山雄踞东南一带,是一方形胜之地。
  2. 秀钟千古生公侯秀钟指灵秀之气汇聚;生公侯指孕育出公侯般的杰出人才。句意:千年来此地灵秀汇聚,必当孕育出公侯级别的杰出人才。
  3. 君才槃槃第一流槃槃(pán pán)形容才能出众、气度恢宏;第一流指顶级人才。句意:您的才能超群,堪称当世第一流的人物。
  4. 学优颜闵卑由求颜闵指颜回、闵损,孔子弟子中以德行著称的贤士;意为轻视、不放在眼里;由求指仲由(子路)、冉求,孔子弟子,以政事见长。句意:您的学识远超颜回、闵损,连子路、冉求都不屑与之比肩,极言其学识之高。
  5. 天意端为斯文忧天意指上天的意旨;端为意为正是为了;斯文原指文化礼乐,此处代指天下文脉、学术传承。句意:上天正是为了传承文脉,才特意安排您这般英才出世。
  6. 妙龄掉鞅从英游妙龄指青春年少;掉鞅(diào yāng)原指放下马缰绳,此处形容从容不迫地施展才能;从英游指与英才交游、同列。句意:您正值青春年少,从容不迫地跻身于英才之列。
  7. 笔力挽强回万牛挽强指拉开强弓,此处形容笔力雄健有力;回万牛意为力能扭转万牛之力,极言文章气势磅礴。句意:您的笔力雄健,足以扭转万牛之力,气势恢宏。
  8. 金玉精美价未酬金玉精美比喻才学或文章珍贵;价未酬指尚未得到应有的赏识与回报,暗含怀才未遇之意。句意:您的才学如金玉般精美,却尚未得到应有的酬报。
  9. 文章从古天地讐讐(chóu)同“仇”,此处指匹敌、相当。句意:自古以来,优秀的文章都可与天地相匹敌,极言其价值之高。
  10. 演起大业难延留演起指开启、促成;大业指宏伟的事业;难延留指时机稍纵即逝。句意:开启宏伟事业的时机稍纵即逝,不可耽搁。
  11. 腾骧万里须骐骝腾骧(téng xiāng)指奔腾飞驰;骐骝(qí liú)指良马,此处比喻杰出人才。句意:要驰骋万里,必须依靠骐骝这样的良马,比喻要施展抱负需凭自身才学。
  12. 行看大对悟凝旒行看指不久就会看到;大对指殿试的对策,即科举考试中殿试的文章;凝旒(níng liú)代指帝王,古代帝王冠冕前后垂有玉旒,此处借指皇帝。句意:不久您便能在殿试中献上出色的对策,让皇帝为之动容。
  13. 擢冠多士骑鳌头擢冠(zhuó guān)指选拔为第一;多士指众多士子;骑鳌头是科举中状元的代称,古代传说状元及第后可站在鳌头之上迎榜。句意:您定会在众多士子中拔得头筹,成为状元。
  14. 归来双亲喜气浮归来指衣锦还乡;喜气浮指父母脸上洋溢着喜悦。句意:您衣锦还乡时,双亲脸上都洋溢着喜悦之情。
  15. 充闾佳瑞乐事修充闾(chōng lǘ)典出《晋书·贾充传》,指喜庆之事充满家门;佳瑞指吉祥的征兆;乐事修指美好的事情都已齐备。句意:家门充满吉祥的瑞兆,所有乐事都已齐备。
  16. 烟霄衮衮殊未休烟霄指高空,此处代指仕途、高位;衮衮指相继不绝;殊未休指远远没有尽头。句意:您的仕途将会步步高升,前程远大不可限量。
  17. 整顿乾坤摅壮猷整顿指扭转、治理;乾坤指天下;摅(shū)指抒发、施展;壮猷(yóu)指宏伟的谋略。句意:您将治理天下,施展宏伟的谋略。
  18. 策勋稷契伊吕周策勋指记功;稷契指后稷、契,都是舜时的贤臣,分别掌管农业和教化;伊吕指伊尹、吕尚,都是辅佐帝王的名臣;此处指比肩古代贤臣。句意:您的功绩将堪比稷、契、伊尹、吕尚那样的名臣。
  19. 请公为酬白玉舟指答谢、回报;白玉舟比喻珍贵的赏赐或功业。句意:请您接受这份应得的丰厚回报。
  20. 他年名遂高千秋,却揖刘阮寻浮邱名遂指功成名就;高千秋指名垂千古;指辞别;刘阮指刘晨、阮肇,传说中入天台山遇仙的二人;浮邱指浮丘公,古代仙人。句意:将来您功成名就、名垂千古之后,便可辞别世俗,效仿刘晨、阮肇寻访仙人浮丘公,归隐求仙。

现代译文

天台山雄踞东南形胜之地,千载灵秀汇聚,必育公侯之才。
您的才学气度冠绝当世,德行学识远超颜闵,视由求如无物。
上天正是为传承文脉,才让您这般英才出世。
正值青春年少的您,从容跻身群英之列。
笔力雄健可挽万牛之势,文章如金玉精美,却尚未得应有的赏识。
古来佳文堪比天地,开启大业的时机稍纵即逝。
要驰骋万里当凭骐骝良驹,不久您便会在殿试中献上佳策,令帝王动容。
定会在众士子中拔得头筹,独占鳌头。
衣锦还乡时,双亲脸上满是喜悦,家门吉庆瑞兆环绕,乐事齐备。
您的仕途将步步高升,前程远大不可限量。
终将治理天下,施展宏伟谋略,功绩比肩稷契伊吕那般名臣。
请您接受这份应得的丰厚回报。
他日功成名就、名垂千古,便可辞别俗世,效仿刘阮寻访仙人浮丘,归隐山林。

创作背景

卫泾是南宋孝宗淳熙十一年(1184)状元,官至参知政事,为南宋中后期名臣。这首诗是为友人杨仲起所作的祝寿赠诗,杨仲起应为年轻的科举士子,尚未及第。结合南宋孝宗时期崇文重教、重视科举选拔人才的社会背景,卫泾以盛赞其才学为引,期许友人科举顺遂、仕途腾达,既含祝寿之意,也有对青年才俊的勉励与期许,体现了传统士大夫对人才的认可与期待。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“地灵人杰—才学超群—怀才未遇—科举得志—仕途腾达—建功立业—归隐求仙”为脉络,层层递进,从赞誉到期许再到祝福,逻辑连贯,情感饱满,完美契合祝寿赠诗的主题。
  2. 用典丰富,格调高雅:全诗多处引用儒家经典典故、科举典故、神仙典故,既贴合赠勉主题,又提升了诗歌的文化内涵,格调庄重典雅,符合寿诗的文体要求。
  3. 比喻贴切,气势恢宏:以“金玉精美”喻才学、“挽强回万牛”喻笔力、“骐骝”喻人才、“烟霄衮衮”喻仕途,均生动贴切;“整顿乾坤摅壮猷”等句豪壮有力,尽显对友人的期许与赞美,整体基调昂扬向上。
  4. 格律合规,节奏明快:此诗为七言歌行体,虽不拘于近体诗的严格平仄,但韵脚和谐(押ou/iu韵部),节奏明快,朗朗上口,既符合祝寿诗的庄重感,又兼具诗歌的音乐美。
  5. 兼具儒道情怀:全诗既期许友人建功立业、整顿乾坤,体现儒家入世精神;又以“却揖刘阮寻浮邱”收尾,暗含道家归隐求仙的思想,契合传统士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神追求,使诗歌意蕴更为丰厚。

常见问题

《为杨仲起寿》的作者和朝代是什么?

《为杨仲起寿》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《为杨仲起寿》主要写了什么?

这是一首为友人杨仲起所作的祝寿赠诗,全诗以盛赞其才学气度、期许其仕途顺遂为核心,既表达了对友人的敬佩与祝福,也暗含了对南宋科举人才的认可,兼具祝寿与赠勉之意,格调昂扬庄重。

《为杨仲起寿》的创作背景是什么?

卫泾是南宋孝宗淳熙十一年(1184)状元,官至参知政事,为南宋中后期名臣。这首诗是为友人杨仲起所作的祝寿赠诗,杨仲起应为年轻的科举士子,尚未及第。结合南宋孝宗时期崇文重教、重视科举选拔人才的社会背景,卫泾以盛赞其才学为引,期许友人科举顺遂、仕途腾达,既含祝寿之意,也有对青年才俊的勉励与期许,体现了传统士大夫对人才的认可与期待。

《为杨仲起寿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“地灵人杰—才学超群—怀才未遇—科举得志—仕途腾达—建功立业—归隐求仙”为脉络,层层递进,从赞誉到期许再到祝福,逻辑连贯,情感饱满,完美契合祝寿赠诗的主题。 2. 用典丰富,格调高雅 :全诗多处引用儒家经典典故、科举典故、神仙典故,既贴合赠勉主题,又提升了诗歌的文化内涵,格调庄重典雅,符合寿诗的文体要求。 3. 比喻贴切,气...