这是一首宋代宫廷端午应制颂诗,为祝寿组诗中的一篇。全诗以边境传来平安捷报为依托,紧扣端午佳节与祝寿主题,既歌颂了太皇太后治下的家国安宁,也在端午佳节献上了尊崇祝福与太平祈愿,情感平和真挚,格调典雅庄重。
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子
边头传吉语,井络报平安。
今岁端辰别,慈颜一笑欢。
今岁端辰别,慈颜一笑欢。
简要说明
逐句注释
- 边头传吉语:边头,即边境地区;吉语,此处指边境传来的战事胜利、边疆安定的喜讯。句意:边境传来了平安捷报的好消息。
- 井络报平安:井络,古代天文学中井宿对应蜀地(今四川一带),后借指西南边疆地区;此处代指西南边境守军。句意:西南边疆也传来了安定无事的消息。
- 今岁端辰别:端辰,即端午佳节的别称;别,意为不同于往年、格外特别。句意:今年的端午佳节与往年格外不同。
- 慈颜一笑欢:慈颜,对太皇太后的尊称,代指其仪容神态;一笑欢,指展颜欢笑,尽显喜悦。句意:太皇太后您展颜一笑,满是欢喜。
现代译文
边庭忽传吉庆语,西南疆陲报平安。
今岁端阳殊有异,慈颜一展尽开颜。
创作背景
这类作品属于宋代宫廷端午帖子词,是端午时节进献给皇室的应制诗文,专为宫廷节庆祝寿、颂圣祈福而作。卫泾为南宋中期官员,活跃于宋宁宗朝,此诗是其为寿成惠圣慈佑太皇太后(宋高宗吴皇后,历经六朝的皇室尊长)创作的端午祝寿组诗之一。结合南宋宋金对峙的历史背景,此时边境传来捷报,诗人借端午佳节之机,将边疆安宁的喜讯与祝寿内容自然结合,既彰显朝廷治下的太平气象,也表达了对太皇太后的尊崇与祝福。
艺术赏析
- 格律形制严谨:全诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗格律。首句“边头传吉语”为平平平仄仄,次句“井络报平安”为仄仄仄平平,第三句“今岁端辰别”为平仄平平仄,末句“慈颜一笑欢”为平平仄仄平,平仄协调,韵脚“安”“欢”统一属于平水韵十四寒部,读来朗朗上口。前两句为工整正对,“边头”对“井络”(名词性偏正结构)、“传”对“报”(动词)、“吉语”对“平安”(名词),对仗精工,结构规整。
- 用典含蓄自然:以“井络”代指西南边疆,用典贴切不晦涩,既符合古典诗词的表达规范,又含蓄拓展了诗歌的意象空间,避免了直白叙事的单薄。
- 结构层层递进:全诗由事及人,先铺陈边境平安的喜讯,再转至端午佳节的特殊氛围,最后落脚于太皇太后的欢颜,将家国安宁的喜悦与祝寿的温情融为一体,既完成了应制诗的颂圣功能,又不失温情暖意,营造出太平盛世下宫廷温馨祥和的意境。
- 主题贴合紧密:紧扣“端午祝寿”与“边境安宁”双重主题,将时政喜讯与节庆祝福自然结合,精准契合宫廷应制诗文的创作语境,既颂赞了皇室安康,也暗含了对家国太平的美好祈愿。
常见问题
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的作者和朝代是什么?
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制颂诗,为祝寿组诗中的一篇。全诗以边境传来平安捷报为依托,紧扣端午佳节与祝寿主题,既歌颂了太皇太后治下的家国安宁,也在端午佳节献上了尊崇祝福与太平祈愿,情感平和真挚,格调典雅庄重。
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的创作背景是什么?
这类作品属于宋代宫廷 端午帖子词 ,是端午时节进献给皇室的应制诗文,专为宫廷节庆祝寿、颂圣祈福而作。卫泾为南宋中期官员,活跃于宋宁宗朝,此诗是其为寿成惠圣慈佑太皇太后(宋高宗吴皇后,历经六朝的皇室尊长)创作的端午祝寿组诗之一。结合南宋宋金对峙的历史背景,此时边境传来捷报,诗人借端午佳节之机,将边疆安宁的喜讯与祝寿内容自然结合,既彰显朝廷治下的太平气象,也表达...
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制严谨 :全诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗格律。首句“边头传吉语”为 平平平仄仄 ,次句“井络报平安”为 仄仄仄平平 ,第三句“今岁端辰别”为 平仄平平仄 ,末句“慈颜一笑欢”为 平平仄仄平 ,平仄协调,韵脚“安”“欢”统一属于平水韵十四寒部,读来朗朗上口。前两句为工整正对,“边头”对“井络”(名词性偏正结构)、“传”对“报”(动词)、“吉语”...