这首诗是南宋宫廷春日应制帖子,为赞颂寿成惠圣慈佑太皇太后而作。全诗以祝寿为核心,描绘了宫廷庄重的祝寿场景,赞颂太皇太后的尊贵地位,传递出恭顺臣心与祈福长寿的美好意愿。
寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子
文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣。
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。
简要说明
逐句注释
- 文孙亲上万年卮:文孙,原指周文王之孙,后世用作对帝王孙辈的尊称,此处代指宋宁宗;亲上,亲自奉上;万年卮,古代祝寿用的酒器,借指祝颂长寿的酒盏。
- 姒妇严妆五翟衣:姒妇,古代兄弟之妻的互称,长妇为姒,此处代指皇后(太皇太后的孙媳妇);严妆,整齐庄重的妆扮;五翟衣,翟衣为后妃命妇的华贵礼服,以翟羽为饰,“五翟”指品级极高的盛装礼服。
- 不用都人须数跸:都人,指京城百姓;数跸,帝王出行时侍卫清道戒严,“数跸”指多次大排场的戒严仪式。
- 内庭跬步即重闱:跬步,半步,形容距离极近;重闱,指宫中深邃的门户,此处代指太皇太后的寝宫居所。
现代译文
贤孙亲自捧起祝寿的万年酒盏,
皇后严妆盛服身着华贵翟衣。
不必劳烦京城百姓等候清道,
宫廷之内半步皆是庄重宫闱。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷特有文学形式,通常在立春、端午等节日由翰林学士撰写,张贴于宫殿楼阁,用于颂赞帝后、祈福吉祥。寿成惠圣慈佑太皇太后为宋孝宗成肃谢皇后,宋宁宗即位后尊为太皇太后。卫泾为南宋宁宗朝重臣,官至参知政事,这首诗为其为太皇太后阁所作的春日应制作品,贴合宫廷颂诗的庄重格调,契合节日祈福的氛围。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,首二句“文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣”形成工稳对仗,名词、动宾、偏正结构两两相对,符合近体诗的对仗规范。
- 用典典雅:“文孙”以周室贤孙的典故代指天子,贴合宫廷颂诗的庄重语境;“万年卮”化用祝寿酒器的传统意象,暗含祈福长寿的核心主题。
- 结构精巧:首句点出祝寿场景,次句描绘后宫盛装之景,三句以“不用”转折,省去外庭繁琐排场,末句收束于宫廷内部的肃穆氛围,以小见大,彰显宫廷礼仪的井然有序与太皇太后居所的尊贵静谧。
- 风格合规:全诗语言凝练典雅,无过度铺陈,既符合应制诗的颂赞要求,又不失含蓄雅致,契合宫廷文学的审美规范。
常见问题
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》主要写了什么?
这首诗是南宋宫廷春日应制帖子,为赞颂寿成惠圣慈佑太皇太后而作。全诗以祝寿为核心,描绘了宫廷庄重的祝寿场景,赞颂太皇太后的尊贵地位,传递出恭顺臣心与祈福长寿的美好意愿。
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷特有文学形式,通常在立春、端午等节日由翰林学士撰写,张贴于宫殿楼阁,用于颂赞帝后、祈福吉祥。寿成惠圣慈佑太皇太后为宋孝宗成肃谢皇后,宋宁宗即位后尊为太皇太后。卫泾为南宋宁宗朝重臣,官至参知政事,这首诗为其为太皇太后阁所作的春日应制作品,贴合宫廷颂诗的庄重格调,契合节日祈福的氛围。
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,平仄协调,首二句“文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣”形成工稳对仗,名词、动宾、偏正结构两两相对,符合近体诗的对仗规范。 2. 用典典雅 :“文孙”以周室贤孙的典故代指天子,贴合宫廷颂诗的庄重语境;“万年卮”化用祝寿酒器的传统意象,暗含祈福长寿的核心主题。 3. 结构精巧 :首句点出祝寿场景,次句描绘后宫盛装之景,三句以“不用”...