这首为宋代宫廷端午应制祝寿诗,紧扣端午节令与祝寿主题,以庄重华贵的笔触描绘宫廷端午盛景,表达对太皇太后的福寿祝颂,风格典雅合规,契合宫廷应制诗文的颂圣特质。
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子
清禁传呼近,红云拥紫皇。
菖花浮九醖,请祝寿无疆。
菖花浮九醖,请祝寿无疆。
简要说明
逐句注释
- 清禁传呼近:清禁,指皇宫禁地,因宫禁森严清净得名。传呼,指宫廷仪仗、内侍的传报之声。句意:皇宫禁地内的传呼之声渐近,烘托出宫廷节日将至的热闹氛围。
- 红云拥紫皇:红云,此处指仪仗中彩幡、祥云纹饰或簇拥帝王的祥瑞云气,代指盛大的仪仗阵容。紫皇,借指当朝帝王(侍奉太皇太后的皇帝)。句意:祥瑞云气与盛大仪仗簇拥着帝王,尽显宫廷威仪。
- 菖花浮九醖:菖花,即菖蒲花,端午时节有悬菖蒲、饮菖蒲酒的习俗,菖蒲花常作为端午节令意象。九醖,即九酝酒,泛指醇美的宫廷御酒。句意:菖蒲花的影姿浮在香醇的御酒之上,贴合端午饮菖蒲酒的节俗。
- 请祝寿无疆:请祝,恭祝。无疆,指万寿无疆、福寿绵长。句意:恭祝太皇太后福寿永固、万寿无疆。
现代译文
皇宫禁地传来阵阵传呼,
红云簇拥着帝王的仪仗。
菖蒲花影浮在佳酿杯中,
恭祝太皇太后福寿无疆。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷在端午节令,由词臣奉旨撰写的应制诗文,多用于宫廷节日陈设、颂圣祝寿。此诗为卫泾专为成惠圣慈佑太皇太后所作的端午祝寿诗,创作于其入朝为官、参与宫廷文事期间,旨在契合端午节俗,颂赞宫廷威仪,同时表达对太皇太后的祝寿祈愿,属于典型的宫廷应制颂圣之作。
艺术赏析
- 格律合规,形制规整:全诗为五言绝句,平仄协调,句式凝练,符合近体诗格律要求,尽显典雅庄重的文风。
- 节令与主题结合紧密:以端午标志性意象“菖花”“九醖”紧扣节俗,避免应制诗常见的空泛颂圣,让祝寿主题贴合节日氛围,不生硬。
- 意象营造庄重华贵:“清禁”“红云”“紫皇”等词汇勾勒出宫廷森严华贵的场景,“拥”“浮”二字灵动传神,既显场面盛大,又暗含节令的雅致意趣。
- 文风得体,功能明确:作为宫廷应制诗,精准贴合颂圣祝寿的文体需求,语言典雅克制,无过度铺陈,既符合宫廷礼制,又传递出真挚的祝寿祈愿。
常见问题
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的作者和朝代是什么?
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》主要写了什么?
这首为宋代宫廷端午应制祝寿诗,紧扣端午节令与祝寿主题,以庄重华贵的笔触描绘宫廷端午盛景,表达对太皇太后的福寿祝颂,风格典雅合规,契合宫廷应制诗文的颂圣特质。
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷在端午节令,由词臣奉旨撰写的应制诗文,多用于宫廷节日陈设、颂圣祝寿。此诗为卫泾专为成惠圣慈佑太皇太后所作的端午祝寿诗,创作于其入朝为官、参与宫廷文事期间,旨在契合端午节俗,颂赞宫廷威仪,同时表达对太皇太后的祝寿祈愿,属于典型的宫廷应制颂圣之作。
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,形制规整 :全诗为五言绝句,平仄协调,句式凝练,符合近体诗格律要求,尽显典雅庄重的文风。 2. 节令与主题结合紧密 :以端午标志性意象“菖花”“九醖”紧扣节俗,避免应制诗常见的空泛颂圣,让祝寿主题贴合节日氛围,不生硬。 3. 意象营造庄重华贵 :“清禁”“红云”“紫皇”等词汇勾勒出宫廷森严华贵的场景,“拥”“浮”二字灵动传神,既显场面盛大,又...